|
|
|
1. Irina Viner-Usmanova ha annunciato il ritiro della candidatura di Kuzmina alla carica di capo del comitato tecnico FIG.
Fonte
Natalia Kuzmina lascerà la carica di capo del comitato tecnico della Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG) in ginnastica ritmica, non parteciperà alla procedura di rielezione. Il ritiro della sua candidatura è stato annunciato dalla presidentessa della Federazione russa di ginnastica ritmica Irina Viner-Usmanova.
Kuzmina è l'attuale presidentessa del Comitato Tecnico di Ginnastica Ritmica FIG.
Dal 5 al 7 novembre si terrà ad Antalya, in Turchia, il congresso FIG, durante il quale si terranno le elezioni dei vertici dell'organizzazione e si formerà la composizione delle commissioni e dei comitati tecnici.
"L'abbiamo nominata, ma ora ci ritiriamo", ha detto Viner-Usmanova di Kuzmina. “Non ci sarà nemmeno la sostituzione.
Kuzmina era sotto i riflettori dopo lo scandalo arbitrale alle Olimpiadi di Tokyo.
La squadra russa ha contestato i risultati della competizione, in risposta il comitato tecnico presieduto da Kuzmina ha dichiarato di non aver riscontrato errori o segnali di parzialità nell'arbitraggio del torneo olimpico.
CITAZIONE Irina Viner-Usmanova announced the withdrawal of Kuzmina's candidacy for the post of head of the FIG technical committee
Natalia Kuzmina will leave the position of the head of the technical committee of the International Gymnastics Federation (FIG) in rhythmic gymnastics, she will not participate in the re-election procedure. The withdrawal of her candidacy was announced by the president of the All-Russian Federation of Rhythmic Gymnastics Irina Viner-Usmanova .
Kuzmina is the current chairman of the FIG Rhythmic Gymnastics Technical Committee.
From 5 to 7 November, the FIG congress will be held in Antalya, Turkey, at which the elections of the organization's leadership will be held and the composition of the commissions and technical committees will be formed.
“We have nominated her, but now we are withdrawing,” Viner-Usmanova said about Kuzmina. “There will be no replacement either.
Kuzmina was in the spotlight after the referee scandal at the Tokyo Olympics.
The Russian side challenged the results of the competition, in response, the technical committee headed by Kuzmina said that he had not found errors or signs of bias in refereeing the Olympic tournament.
2. Si discute la questione del ritiro della candidatura di Kuzmina alla carica di capo del comitato tecnico della FIG - Natalya Kuzmina è a capo del comitato tecnico, che ha riconosciuto come giusto l'arbitraggio del torneo di ginnastica ritmica alle Olimpiadi
Fonte
MOSCA, 8 settembre. / TASS /. La questione del richiamo della candidatura di Natalya Kuzmina alla carica di capo del comitato tecnico della Federazione internazionale di ginnastica (FIG) per la ginnastica ritmica è in discussione prima delle prossime elezioni, ma alla federazione non sono state inviate comunicazioni in merito. Lo ha riferito a TASS il presidente della Federazione russa di ginnastica ritmica Irina Viner-Usmanova.
"Al momento, non abbiamo inviato alcun documento [sul ritiro della candidatura di Kuzmina], non abbiamo rilasciato dichiarazioni. Finora stiamo solo discutendo della questione", ha detto Viner-Usmanova.
CITAZIONE The question of the withdrawal of Kuzmina's candidacy for the post of head of the FIG technical committee is being discussed
Natalya Kuzmina heads the technical committee, which recognized the refereeing of the rhythmic gymnastics tournament at the Olympics as fair
MOSCOW, September 8. / TASS /. The issue of recalling Natalya Kuzmina's candidacy for the position of head of the technical committee of the International Gymnastics Federation (FIG) for rhythmic gymnastics is being discussed before the upcoming elections, but no notifications have been sent to the federation in this regard. This was reported to TASS by the president of the All-Russian Federation of Rhythmic Gymnastics Irina Viner-Usmanova.
"At the moment, we have not sent any documents [on the withdrawal of Kuzmina's candidacy], we have not made any statements. So far we are only discussing the issue," Viner-Usmanova said.
In pratica Viner vuol "far fuori" Kuzmina perché non le ha fatte vincere ma poi cerca di negare tutto. Aaaaah, la trasparenza... |
|
.
.
