-
.
Ex ginnasta bulgara, figlia di Julieta Shishmanova, madre ed allenatrice di Julieta Cantaluppi .
Ora segue le ginnaste della società Fabriano.
Eccola ai Mondiali del 1977!
Edited by Elettra_dancer - 21/8/2021, 02:03. -
.
Caso ritmica, parla Kristina Ghiurova: “Fabriano mi ha cacciata, volevo continuare ad allenare Milena e Sofia ma me l’hanno impedito” - Dopo l’abbandono di Julieta Cantaluppi, anche sua madre lascia la pluripremiata società marchigiana
Fonte
di Nadia Ferrigo
21.09.2023
Nelle pedane nazionali e internazionali tutti la conoscono e tutti la ammirano. Anche se a lei non è mai piaciuto troppo apparire. Kristina Ghiurova, classe 1959, partecipò ai Mondiali negli anni Settanta con la nazionale bulgara. Poi arrivano il matrimonio e una nuova vita in Italia, a Fabriano, dove crea e coltiva un vivaio di ginnaste che vincono tutto quello che si può. Lei è figlia d’arte e la tradizione non poteva che continuare: sua figlia è Julieta Cantaluppi, campionessa senza rivali sia in pedana che, negli ultimi anni, a bordo pedana con le straordinarie vittorie internazionali delle atlete Milena Baldassarri e Sofia Raffaeli.
Come anticipato da La Stampa, a pochi mesi dalle Olimpiadi di Parigi Julieta Cantaluppi ha deciso di trasferirsi in Israele, dove proprio in questi giorni ha iniziato gli allenamenti con la squadra juniores.
Tutti gli appassionati di questo sport si chiedono, ma come mai?
«Perché mia figlia ha lasciato la Nazionale per andare in Israele non posso dirlo io al posto suo. Non c’è un solo motivo e la Federazione non poteva fare niente per trattenerla, è una decisione che è maturata nel tempo. Se devo dire la mia, questo non era il momento giusto. Manca poco alle Olimpiadi, le ragazze senza di noi sono sole».
Nemmeno lei è più a bordo pedana con le ragazze?
«Sei mesi fa sono stata cacciata dalla ginnastica Fabriano. Ho subito un’operazione al seno per un tumore, ma ora sto bene. Anche se non si può mai dire come andrà in futuro. Quando ho saputo da Julieta che per il suo futuro aveva deciso diversamente, sapevo di non poter lasciare Milena e Sofia sole. Mi sono subito offerta di tornare in palestra, ma mi è stato vietato dalla direttrice tecnica. Assolutamente no, non avrei potuto allenare io le ragazze. Dopo una vita che a Fabriano mi occupo di tutto, dopo che questa società l’ho creata io».
Ma allora chi sta preparando per le Olimpiadi Sofia Raffaeli e Milena Baldassarri?
«Sono in palestra con Claudia Mancinelli, che non è mai stata una mia allieva, non conosce le ragazze. Sarà arrivata a Fabriano da un mese, un mese e mezzo. Non conosce le ginnaste, né ha l’esperienza necessaria per prepararle per le Olimpiadi. Anche io vorrei tanto cantare alla Scala, ma so di non poterlo fare. Non so se mi spiego, ma niente si inventa».
Lei è a Fabriano da tutta la vita. Solo lo scorso anno, per il suo compleanno, direttivo, ginnaste e società tutta le scrivevano con un post su Facebook “Buon Compleanno a colei che senza la quale tutto questo non sarebbe stato possibile. La roccia sui cui poggia la fucina di talenti fabrianese”. Come può essere finita cosi male?
«Alla società di Fabriano ho dedicato la mia vita, l’ho creata io. Non sono una presuntuosa, non penso di essere la migliore. Ogni complimento mi mette in imbarazzo, non ho mai amato le premiazioni. Davanti c’era Julie, io sempre dietro a lei, ma sempre presente. Questo è un lavoro che si fa in collaborazione. Dopo tanti anni mi hanno cacciata via in malo modo, senza contributi, senza una pensione. Mi hanno detto che io un contratto non l’ho mai avuto e non posso chiedere nulla. Ma non sono una che si arrende, non l’ho mai fatto e non lo farò questa volta».
Le manca la quotidianità della palestra?
«Sono sempre in palestra, per lavorare non ho bisogno di una società, mi stanno già chiamando in tutta Italia per lezioni e masterclass».
Cosa ne pensa del caso delle denunce per abusi che ha colpito la ritmica, partito dalle accuse di Anna Basta e Nina Corradini a Emanuela Maccarani e alle allenatrici dell’Accademia di Desio?
«Io il libro di Nina non l’ho letto. In palestra si urla? Sì, urlo anche io. Ma le ragazze si devono sentire accolte, benvolute. Sapevo delle diete, del controllo del peso. E conosco benissimo i pericoli delle diete e del controllo negli anni dell’adolescenza. Ogni ginnasta sa che deve essere “a posto” con il fisico, fa parte del lavoro. Non si può negare, nel nostro mondo l’estetica conta. Conta tanto, purtroppo».. -
.
Intervista qua, purtroppo senza sottotitoli - Video
ma dai canali telegram ginnici si possono trovare stralci di traduzione:CITAZIONE– Are there specific reasons for leaving?
– No, they just decided they didn't need me
– How will all this affect Sofia's preparation for Olympics?
– Badly, but it's not our fault
– Nina Corradini scandal
– She's my gymnast. And she's absolutely right. It's not about kilograms, it's about relationships
Not only Fabriano got rid of her but they also refused to pay her the retirement insurance when she'd been working for them for more than 20 years. They basically told her to f*ck off. According to her they thought, Juli could do the coaching without her, so they didn't want her there anymore, but Kristina says they got that so wrong. ''There was no way Juli could have survived being on her own in that club.'' Basically she insinuates everyone was against them and Juli just couldn't keep up with the constant ''attacks from all sides''.
Un altro pezzo tradotto dal sito bulgaro: Fonte
Edited by Elettra_dancer - 29/2/2024, 02:44. -
.
Kristina Ghiurova: "mia madre non potrebbe vivere in questo mondo"
30/04/24 by Krastina Ivanova
Fonte
Una delle più famose allenatrici bulgare di ginnastica ritmica, Kristina Ghiurova, ha tenuto una Masterclass nella sala Mladost a Burgas. La sessione ha avuto luogo immediatamente dopo la conclusione del torneo "Julieta Shishmanova" di quest'anno. La leggendaria allenatrice è la madre di Kristina Ghiurova e la nonna di Julieta Cantaluppi.
Kristina Gyurova sulla memoria e la capacità di conservare il ricordo dei grandi nomi dello sport:
"Il problema delle nuove generazioni è che non hanno conoscenza. A loro non interessa molto la storia. Guardano i campioni in carica. Sono molto contenta che qui a Burgas continuino la tradizione e organizzino questo torneo. Ad essere sincera, come allenatrice, quando ero in tournée o al memoriale, non spiegavo nemmeno i dettagli della storia delle gare ai miei concorrenti. Non ne abbiamo parlato. Abbiamo lavorato."
Informazioni sui masterclass tenuti finora in Bulgaria e sulle tendenze della ginnastica ritmica moderna:
"Sono molto felice che in Bulgaria le masterclass abbiano un così grande successo. Quando mi trovo di fronte alle ginnaste, la prima cosa che dico loro è che devono stare molto attente. Devono ascoltare e provare. Non sopporto le ginnaste distratte e pigre. La moderna ginnastica ritmica manca di conoscenza della materia. Le difficoltà di corpo e di attrezzo sono costruite su un fondamento, che in realtà è la biomeccanica. Devi imparare a vedere. Sto parlando degli allenatori. I bambini devono imparare a sentire. Devono capire perché avevano torto. Non lo vedo nemmeno con i più grandi. Non lo vedo nelle composizioni. Molto raramente, quando vedo una composizione, la ricordo dopo. Nel momento in cui la concorrente ha terminato la sua esibizione, non ricordo nemmeno che musica stesse suonando. E lo ripeto, stiamo parlando delle migliori. Ogni routine dovrebbe essere una storia. Devi raccontare di nuovo la musica. Ci vuole originalità, soprattutto con gli attrezzi, perché non è facile inventare qualcosa di nuovo con una carrozzeria. Questo è estremamente raro. Dobbiamo considerare la combinazione come un teatro. Devo uscire allo scoperto e dire: mi è davvero piaciuto questo spettacolo. E questo non è colpa delle regole. Dipende dagli allenatori".
A proposito degli attacchi e delle critiche contro la campionessa del mondo Daria Varfolomeev:
"Non sono d'accordo con gli attacchi contro Darja Varfolomeev. È molto pulita. Soddisfa le sue difficoltà di attrezzo e corpo. Non fa un altro passo. Hanno lavorato molto su questa base. Con assolutamente ogni gesto trasmette la musica. Gli allenatori hanno scelto la musica adatta a lei. Non sono d'accordo con quello che stanno facendo i tifosi bulgari in particolare. È davvero molto brutto. Deve essere visto con un cuore aperto e puro."
Sullo scandalo in Italia e sulla decisione della figlia Julieta Cantaluppi di iniziare a lavorare in Israele:
"Sono stata espulsa dall'Italia. Il club mi ha detto che non mi deve nulla. Anche la Federazione non è intervenuta. Semplicemente non avevano bisogno di me. Dicevano che non ero nessuno. Julie è rimasta sola ad affrontare tutti i problemi che la federazione italiana le stava creando. Quello che ha fatto era normale. Ho anche preso molte decisioni drastiche nella mia vita. Ha fatto ciò che era meglio per lei. La sostengo. Non sostengo il paese in cui lavora adesso, ma sostengo le sue ginnaste. Sostengo il bene che fa. Mi sono congratulata con lei per le belle composizioni, perché fino all'anno scorso non ero al livello delle combinazioni femminili israeliane. Hanno anche problemi tecnici."
Quale ginnasta vincerà il titolo olimpico a Parigi?
"La ginnasta che ha affrontato la difficoltà più alta. A molte ginnaste manca la sovrapposizione generale delle difficoltà. Vincerà chi farà un gioco pulito."
Vede negli attuali allenatori un successore di sua madre?:
"NO! Era una persona molto onesta, molto diretta e schietta. Mentre era in vita, molti la temevano. Era orgogliosa del suo nome. Non è per il momento di oggi. Non sarebbe in grado di vivere in questo mondo. Anni fa Julieta fu espulsa dalla Bulgaria. È diventata campionessa del paese tre volte, ma non le è stato permesso di continuare qui. Ecco perché abbiamo lasciato la Bulgaria.... Se avesse gareggiato per la Bulgaria, avrebbe raggiunto le medaglie. Era una concorrente molto diversa. Non aveva il sostegno della federazione italiana e lo hanno ucciso le donne bulgare. All'epoca i preventivi erano fino ad un contratto. Adesso il contratto è nel valore artistico, perché la difficoltà è matematica."
La sua opinione sulle ginnaste bulgare:
"Sono diversi anni che non lavoro con i gruppi. Li vedo come pubblico. Vesela Dimitrova è una grande allenatrice. A questa squadra manca qualcosa. Non riesco a capire cos'altro. I bambini hanno molta paura. Penso che non riescano a pensare mentre giocano. Auguro loro di giocare le loro combinazioni e poi con un gioco pulito e forte vedremo cosa prenderanno. Mi piacciono molto Boryana ed Elvira. Mi piacciono le routine di Boryana, ma deve aumentare la difficoltà. Elvira è molto giovane. Ha fatto molti progressi rispetto allo scorso anno. Le sue combinazioni sono basate sulla musica, ma non trasmettono un'immagine. Ciò che manca a entrambi è qualcosa di più originale. Fanno quello che fanno tutti gli altri. Non vedo nulla che sia WOW. Devono mostrare qualcosa che non è stato visto prima. Qualcosa da ricordare. Gli manca questo.".