Marin HONDA Date of birth: 21.08.2001 Place of birth: Kyoto Height: 163 cm Home town: Osaka Profession: university student Hobbies: video editing Start sk. / Club: 2003 / JAL Internet / Social Media contact: Coach: Rafael Arutiunian, Takeshi Honda Choreographer: Lori Nichol, Shae-Lynn Bourne Former Coach: Mie Hamada, Yamato Tamura Practice low season: 14 h/week Osaka Practice high season: 14 h/week Osaka
Per lei valgono tutti i discorsi che si fanno per le piccole russe, ovvero che un "futuro da Asada" dipende da come passerà l'adolescenza.
Tuttavia, 11 anni sono ancora troppo pochi per parlare. Una cosa è certa: che nelle tappe di JUNIOR Grand Prix potrà ottenere uno strepitoso successo se continuerà a mantenere lo standard mostrato ai Nazionali junior del suo paese. Inoltre, non avendo tutta la concorrenza spietata della Russia, crescerà sicuramente con meno stress e potrà emergere nel suo pur competitivo paese. Glielo auguro perchè è una bambina solare, piacevole da guardare sul ghiaccio, non una macchinetta da triplo, ma "kawaii" direbbero in giapponese, carina e con doti da sviluppare.
Fossi nei suoi coach mi chiederei: a livello artistico, la cresciamo come Kanako Murakami o come Mao Asada? Frizzante o classico? Beh, vedendole pattinare il primo in gala e il secondo in gara, le curerei entrambe le forme espressive, uno in vista di un simpatico e accattivante short, l'altro per un più raffinato e classico free.
Auguri di buona fortuna, piccina! Speriamo di vederti presto e con successo ai mondali junior!
E ai nazionali junior del mese scorso dopo il 7^ sp ha rimontato fino al 4^ posto grazie ad un libero con 2a-3t-2t e 3s-3t nella seconda metà del programma!
Non ho trovato i video del nazionale ma ci sono questi degli Asian Open di Agosto...Marin è adorabile!!
Ho appena scoperto che Marin ha un fratello e una sorella che pattinano su ghiaccio!
La il fratello maggiore Tachi è un liceale, categoria junior (ha gareggiato nel JGPquest'anno), mentre la sorella minore di dieci anni Miyu pattina da quando ha 3 anni ed è conosciuta come attrice, ha fatto un sacco di fiction e anche documentari.... a quanto pare ha molto successo. Su Wikipedia c'è scritto che sono ben 5 fratelli in famiglia... l'ultima si chiama Sara se ben traduco da wiki in giapponese, mentre il nome di uno resta nell'ombra >.< ma se qualcuno ha una traduzione migliore per 5人兄弟の4番目 si faccia avanti T_T
Ultima curiosità, il significato del nome di Marin! Il cognome è composto da 本田 Hon "origine" e Da (ta) "campo di riso", mentre il nome 真凜 Ma "verità" e Rin "severa" o "fredda" Strano nome per una bambina O.o io le avrei dato il nome di un fiore...
Sara ha quasi 8 anni e pattina pure lei! I fratelli Honda sono tutti allenati da Mie Hamada (ci sarà anche un 4 fratello ma forse non pattina, per questo non si sa nulla...)
Wow! Rispetto alle foto di soli 4 mesi fa postate sopra, è cresciuta parecchio! Sono felice che stia crescendo ora, così magari quando passerà in senior non avrà "traumi"!
Rispolverando il discorso sui fratelli, su questo blog di Tumblr dedicato ai fratelli Honda sono riportati solo Taichi, Marin, Miyu e Sara. Quindi penso che il quinto non pattini (o forse è ancora troppo piccolo)
Google dice che " 5人兄弟の4番目" vuol dire "la quarta di cinque figli"...
Edit: dal Mao Asada Fan Forum: "She's the third child out of five siblings (girl, boy, girl, girl, girl), and all the kids except the oldest skate." La sorellona Honda non pattina, anche se il nome non lo trovo... mistero risolto