Piper GILLES / Paul POIRIER (CAN)

Piper Gilles e Paul Poirier: "Non sono soddisfatto se non abbiamo messo insieme qualcosa di fresco e nuovo"
da Florentina Tone

Mi piacerebbe iniziare con quella: sei stato solo per due stagioni sulla scena internazionale - così sei relativamente nuovo come una coppia danza sul ghiaccio - ancora, le innovazioni nelle vostre routine già portato un sacco di ammiratori. Sembra che la creatività è l'asso nella manica - ma da dove viene questo? Sei tu? E 'il tuo allenatore, il tuo coreografo? Chi è responsabile per le meravigliose innovazioni?

Piper Gilles: Penso che dobbiamo solo una grande squadra. I nostri allenatori sono incredibili e trovando sempre il modo di spingere noi, e penso che l'altra metà in realtà proviene da Paul ed io sappiamo veramente come ogni altro lavoro e abbiamo un obiettivo in mente e che non hanno paura di andare dopo i nostri sogni .

Paul Poirier: Penso che il nostro stile creativo nasce da tutti noi. La nostra coreografia è davvero un lavoro di squadra con tutti noi (Piper, io e gli allenatori) il contributo di idee. Penso che funzionano bene come una squadra insieme proprio che nessuno di noi siamo soddisfatti se non abbiamo messo insieme qualcosa di fresco e nuovo. Lavorare con così tante persone ci dà anche molte opzioni, che possiamo confrontare; avere questa varietà di idee provenienti da diverse fonti / derivanti da diverse visioni ci permette di avere una moltitudine di passi / modelli / elementi diversi da cui possiamo scegliere i migliori.

Durante la stagione olimpica, anche il tuo corto ballo sembrava un po 'diverso dal resto. Vuoi dirmi qualcosa di più riguardo il set di programmi - breve e gratuito - per la stagione da poco concluso? Per me, la tua danza libera è stato un capolavoro - che ha scelto il tema, la musica, che ha fatto la coreografia?

Piper: Penso che la nostra capacità di fare cose diverse aiuta davvero Paolo e mi tiro fuori questi tipi di programmi. Abbiamo una davvero divertente e goofy personalità, che ci aiuta a tirare fuori questi tipi di caratteri, perché non abbiamo paura di quello che la gente penserà. Carol Lane e Juris Razgulajevs coreografie sia danza libera e corto danza scorsa stagione.

Quando si tratta di scegliere la musica è davvero uno sforzo di gruppo. Paolo e io sapevamo che volevamo fare qualcosa di veramente oscuro, ma non eravamo abbastanza sicuri che anno. Poi Carol è venuto con l'idea di fare un programma chiamato Amministrazione taglio e siamo stati venduti. Come abbiamo iniziato coreografia, il programma appena iniziato a fare se stesso e questo è sempre un segno di qualcosa di geniale o almeno la penso così.

Paolo: La scorsa stagione, dato il mio infortunio e la mancanza di tempo, entrambi i programmi sono stati coreografie a casa con Carol e Juris. Piper ed io stavamo ascoltando un sacco di melodie scure durante la ricerca di musica danza libera, e, casualmente, Carol tornato da mondi junior che raccontano la musica meravigliosa che aveva sentito sul piano. Era esattamente quello che volevamo. Il film "Hitchcock", ci ha fornito un story-line/theme ferma e, da lì, il programma in sostanza stessa coreografia.

L'ultima breve stagione ballo era interessante che l'intero programma è stato coreografato mentre ero fuori dal ghiaccio. Di solito, durante la coreografia, Piper e cerco le cose per vedere come si sentono, ma non abbiamo avuto questo lusso quest'anno. E 'stato un processo interessante (quello che preferisco non ripetere) e credo che il programma si è rivelato bene nonostante questa battuta d'arresto.

Penso che quello che è stato fondamentale per noi la scorsa stagione è che per entrambi i programmi abbiamo passato un sacco di tempo a lavorare su recitazione, lo stile e personaggi, dal momento che era tutto ciò che potevamo fare mentre ero infortunato. A causa di questo mi sento come abbiamo ottenuto informazioni preziose in quanto siano importanti questi aspetti del programma sono. E 'qualcosa che continueremo a concentrarci su nelle prossime stagioni.

Hai lavorato con il famoso Christopher Dean. Cosa ha apportato alla tua danza?

Piper: Chris ha questa straordinaria capacità di sapere esattamente che tipo di personaggio che vorrebbe vedere quando sente un certo tipo di musica, quindi, le ultime due volte in cui siamo venuti a lavorare con lui, ha davvero cercato di giocare fino l'aspetto di carattere. Lui sa anche ciò che di atleti Paolo e io siamo, così non è mai timido di darci difficile coreografia nei nostri programmi, soprattutto il nostro nuovo programma di spettacolo, che debutterà in questa stagione al nostro Gran Premio.

Paolo: Abbiamo lavorato con Christopher in passato, ed è un processo di cui godiamo. Come ho detto prima, è sempre meglio avere il maggior numero di visioni differenti possibili. Chris ci tiene interessato e molto contestato con l'introduzione di movimenti e stili che siamo forse meno familiarità con, oltre a fornire un altro occhio critico per tutti i programmi che compiamo. La scorsa stagione ha coreografato un nuovo numero espositivo per noi. Vorremmo tenerlo nel nostro team nei prossimi anni.

Come è stato in questa stagione per te? Sembra che tu abbia cominciato abbastanza bene, con un quinto e un sesto posto al Gran Premio di eventi avete partecipato (NHK Trophy e Rostelecom Cup), ma poi non è riuscito a essere nominato nella squadra olimpica canadese, essendo il quarto ai Campionati canadesi; e solo poche settimane più tardi, hai vinto l'argento ai Four Continents ...

Piper: Questa stagione passata è stato un roller coaster tipo su e giù di un anno. Con Paolo rompere la caviglia lo scorso maggio, è davvero impostare la nostra formazione di nuovo. Per fortuna, abbiamo già avuto la nostra danza libera fatto, ma che ci ha lasciato il nostro breve coreografia di danza con Paolo sulle linee laterali, osservando come il nostro allenatore Juris pattinato con me e coreografato esso. Egli è stato in grado di mettere il suo skate su all'inizio di agosto, ma è stato solo in grado di fare 5 minuti alla volta. Mentre le settimane cominciarono a passare, lentamente è riuscito a fare un po 'di più e un po' di più, fino a quando siamo stati in grado di iniziare a fare alcune cose del programma. Non abbiamo davvero iniziare la formazione di nuovo fino all'inizio di ottobre, che ci ha lasciato circa un mese per formare nuovi programmi e competere a NHK Trophy. Eravamo così orgogliosi di noi stessi in quanto avevamo superato, ma abbiamo ancora sentiti come se fossimo dietro. Il resto della stagione ci siamo sentiti veramente come stavamo giocando catch up con tutte le altre squadre.

Come per non fare la squadra olimpica, sì, era un po 'una delusione, perché abbiamo davvero pattinato our cuori fuori a canadesi, ma alla fine della giornata ci ha reso più forte, perché siamo andati in quattro continenti con un po' di sparare ai nostri occhi, per dimostrare eravamo ancora contendenti per andare ai Mondiali, se Tessa e Scott non andare. Per quanto riguarda i mondi, abbiamo davvero dimostrato quanto potremmo migliorare con il poco tempo che abbiamo avuto una formazione supplementare sul non fare la squadra olimpica. E 'stata un'esperienza emozionante per essere nella top 10 ai Mondiali e sapendo che siamo saltati 10 posti dal nostro traguardo 18 ° posto rispetto all'anno scorso è stato un grande traguardo e non potremmo essere più orgogliosi.

Paolo: Questa stagione è stata, per dirla semplicemente, un ottovolante. Il Gran Premio non è andata come avremmo voluto (date le aspettative di noi abbiamo dato all'inizio della stagione), ma considerando la nostra situazione, e dopo aver allenato solo i programmi per circa un mese, siamo rimasti abbastanza soddisfatti di come gli eventi rivelato. Ciò che era importante per noi a quel punto non era il risultato, ma semplicemente pattinaggio e rendendo l'affermazione "Sì, siamo tornati". Non avremmo potuto chiedere di più da noi stessi.

Dopo il Gran Premio, abbiamo avuto la nostra prima buona sessione di allenamento, così come alcuni feedback, che potremmo usare per aiutarci a migliorare. Sapevamo tutti i nostri concorrenti avevano un vantaggio. Una volta arrivati ​​ai canadesi, è stato certamente un risultato devastante. Ma ancora una volta, date le circostanze, abbiamo dovuto accontentarci di mostrare due molto forti performance senza errori. I programmi erano ancora lento e incerto. Come potrebbero non esserlo?

Il turn-around Four Continents era veloce, e una benedizione, dato che non abbiamo avuto tempo di soffermarsi sulla nostra sconfitta. Eravamo esausti (così era tutti) e mi ricordo di essere molto grato per la pratica intensa che porta ai canadesi e la memoria muscolare che mi aveva fornito. Non abbiamo provato troppo duro, ci siamo basati sulla nostra formazione, e ha portato a un buon risultato, e qualche consolazione per il viaggio a Sochi stavamo per perdere.

Febbraio è stato difficile. Le Olimpiadi sono state costantemente in tutte le forme di media, un ricordo persistente di fallimento. Tuttavia, sapevamo anche che potremmo essere in competizione ai Mondiali. E 'difficile allenare in mezzo a incertezze, ma ci volle noi stessi a lavorare. Abbiamo fatto il tipo di lavoro che normalmente avremmo fatto in autunno in una stagione normale, rivalutando i programmi, tweaking pezzi qua e là per aumentare la velocità, il flusso, la qualità. E 'stata la prima occasione abbiamo dovuto farlo la scorsa stagione.

Col senno di poi, non essendo a Sochi era una sorta di benedizione. Se avessimo trascorso il mese di febbraio ai Giochi, avremmo mai avuto il tempo di prepararsi per Worlds. E 'stato fondamentale. Mondi sono stati il ​​primo evento della scorsa stagione abbiamo sentito veramente in cima ai nostri programmi. Ha dimostrato.

Con i programmi di questa stagione si imposta il bar molto alto in termini di innovazione e di creatività; per quanto riguarda la prossima stagione? Avete scelto i vostri brani musicali, il concetto / tema per il vostro nuovo ballo libero? Sono sicuro che i tuoi ammiratori piacerebbe sapere un po 'di più in anticipo ...

Piper: Penso che l'unica cosa che possiamo regalare a questo punto è che potremmo fare qualcosa che mostrerà un lato di Paolo e che non avete mai visto prima. Ci sarà ancora mantenere i nostri impianti di risalita difficili e innovative, ma stiamo sicuramente cercando di far crescere il nostro rapporto tra l'un l'altro.

Paolo: Abbiamo tante idee programmatiche per il futuro, e abbiamo sicuramente non saremo in grado di creare tutti. Fortunatamente, ogni tanto un pezzo di musica appena ti afferra e si sa che è quella giusta. Non abbiamo ancora finalizzato scelte musicali per quest'anno. Posso dirvi in questo momento che la libera quest'anno sarà molto diverso: sarà molto più leggero e Dancy. Abbiamo apprezzato molto lavorare con personaggi scorsa stagione e pensiamo che ci piacerebbe provare, forse questa volta con uno dei programmi di quest'anno.

Che cosa circa il Paso Doble per il breve programma? Ha soddisfare voi - o si deve cercare di più per appropriarsene, per rendere il vostro?

Piper: Finora, la nostra Paso sembra già essere molto forte. Sono un grande fan di questa danza e io non vedo l'ora di vedere quello che tutte le squadre stanno per venire con!

Paolo: Il Paso Doble sarà una sfida che richiede una presenza molto forte sia dal maschio e la femmina, qualcosa su cui stiamo ancora lavorando. D'altra parte, la nostra potenza e pattinaggio dinamico si presta molto meglio al Paso di altri balli più morbidi come un valzer, così avremo un vantaggio lì. In cima a questo, non abbiamo necessariamente bisogno di eseguire un Paso Doble per la nostra SD, ma possiamo scegliere tra una varietà di danze spagnole come il flamenco, fandango ecc ci dà un sacco di opzioni e si può scegliere in base a ciò ci si addice meglio.

Piper, guardando gli abiti che indossi - a Saitama, alla chiusura banchetto dei Mondi ', hai avuto un abito mozzafiato - è sicuramente una passione per la moda. Come questo si traduce in skating?

Piper: Io sono un grande dado di moda e sto sempre studiando su quello che sta succedendo nelle tendenze. Passo molto del mio tempo libero andando attraverso riviste, cercando in modi diversi nel corso dei decenni e shopping online, così, per il momento la prossima stagione arriva e iniziare a scegliere la musica, ho già un'idea di ciò che i nostri costumi stanno andando a guardare come. Sto anche frequentando Ryerson University per le industrie creative, che è moda e dei media business.

Col senno di poi, c'è stato un momento della tua carriera fino ad ora che sei particolarmente affezionato?

Piper: Essendo una bella squadra nuova che non abbiamo ancora compiuto tutto quello che abbiamo voluto, ma penso che i momenti più alti per me è stato quando abbiamo vinto il nostro primo senior B a Salt Lake City e ottenere la nostra prima medaglia in un campionato a quattro Continenti.

Paolo: Per quanto è stato probabilmente uno dei miei momenti peggiori, penso che il processo di recupero da questo infortunio è stato un momento davvero definitivo nella mia (e nostra) carriera. Abbiamo dovuto prendere le macerie della stagione avevamo programmato per noi stessi e fare la maggior parte della polvere. Dovevamo essere creativi nel campo della formazione, per quanto possibile senza aggravare il danno. Abbiamo dovuto imparare a comunicare meglio per garantire che eravamo sempre sulla stessa pagina, e che sapevamo quello che ci aspettavamo di noi stessi. Abbiamo dovuto essere così determinati ad avere successo. A livello personale, è stato un tale importante richiamo perché ho ​​amato a pattinare.

Mi ricordo di essere bloccato a letto. Ma ricordo anche combattere e superare gli ostacoli nel più piccolo dei passi, e condividerli con Piper e gli allenatori. Penso che questa stagione è quello che porteremo con noi per il prossimo quadriennio, per ricordarci di quanto abbiamo realizzato, nonostante le battute d'arresto, e, quindi, quanto grandi le possibilità sono, se ci alleniamo bene.

Piani di lungo termine brevi? Spero che tu sia qui per restare - e considero pattinaggio almeno fino al 2018 Olimpiadi in Corea del Sud ...

Piper: Sì, stiamo pensando di stare insieme tutto il percorso attraverso i Giochi olimpici invernali 2018 in Corea del Sud. Ma, come per gli obiettivi a breve termine che vorremmo davvero fare la Finale del Grand Prix di quest'anno e davvero tenere risalendo la classifica mondiale.

Paolo: Piper ed io abbiamo discusso, e il piano comprende sicuramente attaccare in giro fino a Pyeongchang, Corea del sud. Durante l'associazione, abbiamo entrambi discussed voler essere sul podio mondiale e olimpico, e sapevamo che molto probabilmente non sarebbe una possibilità a Sochi (soli 3 anni nel nostro partenariato). Penso che stiamo solo ora cominciando davvero a gel insieme, per trovare il nostro stile e di lavorare come unità invece di pattinatori separati. Penso che questo sia il nostro quadriennale a prosperare. Naturalmente, dovremo spingere noi stessi al fine di ottenere quello che vogliamo, ma credo che stiamo davvero cercando di affrontare questo intero quadriennale come unità. Stiamo guardando il nostro obiettivo finale (il podio), ed esplorando come possiamo usare ogni stagione per pollice noi stessi vicini a questo obiettivo, sia nella nostra formazione ed i risultati che desiderano avere.

Ci sono coppie di danza su ghiaccio che si ammirano nella storia della disciplina, che si aspira a essere come ...?

Piper: Penso che sia Paolo e ho davvero ammirare Torvill e Dean, non solo perché abbiamo avuto la possibilità di lavorare con lui, ma il fatto che hanno fatto danza sul ghiaccio così riconoscibile. Hanno fatto sembrare tutto come una persona e sono state sempre a pensare fuori dalla scatola per le idee di programma. Ho anche molto idealizzato Tanith Belbin quando ero piccola. Aveva tanta presenza sul ghiaccio ed era veramente una diva danza sul ghiaccio - sapevo in quel momento che volevo essere come lei.

Paolo: Jayne Torvill e Christopher Dean hanno servito come un enorme ispirazione per noi. I loro programmi innovativi hanno contribuito così tanto a questo sport, e nel corso degli anni hanno creato tante cose nuove. Penso che sia qualcosa che ci proponiamo di fare pure.

Ho anche una particolare predilezione per Marina Klimova e Sergei Ponomarenko (anche i grandi nomi della storia di questo sport, lo so). Per me c'è tanta gioia nel loro pattinaggio, e come spettatore non può fare a meno di avere una risposta affettiva alla loro forte presenza sul ghiaccio, le belle linee, posizioni eleganti. Penso che queste sono tutte cose che Piper e posso lavorare verso, al fine di migliorare la nostra pattinaggio.