-
.La Federazione svizzera di ginnastica (STV) ha annunciato ufficialmente che le allenatrici della nazionale di ritmica, Iliana Dineva e Aneliya Stancheva, sono state rimosse dalla loro posizione.
L'annuncio è arrivato dopo che Blick e Neue Zürcher Zeitung (NZZ) hanno entrambi raccontato storie di maltrattamenti di ginnaste. Ex ginnaste - in condizioni di anonimato o con nome - hanno raccontato di aver affrontato comportamenti minacciosi, abusi verbali e psicologici, body shaming.
Secondo Blick, la ritmica ha perso l'accesso al centro di allenamento ad alte prestazioni di Magglingen nel 2019 a causa di "cattiva condotta etica", apparentemente riferendosi a "metodi di allenamento altamente problematici".
"La cooperazione non ha funzionato come desiderato in tutte le aree, [il problema] riguardava opinioni diverse sul trattamento degli atleti e sui metodi di allenamento. Pertanto, la cooperazione con il dipartimento RG di STV è stata temporaneamente sospesa nella primavera del 2019 e la portata dei servizi offerti è stata ridotta ”- ha confermato Christoph Lauener, portavoce di Baspo (Ufficio federale dello sport) a Blick. Nessun altro sport svizzero ha mai perso l'accesso al centro di allenamento ad alte prestazioni come ha fatto la ginnastica ritmica, afferma il giornale.
Alcune ginnaste hanno riferito di aver subito danni permanenti alla salute, hanno descritto pratiche di allenamento pericolose e hanno dichiarato di aver attraversato sessioni di allenamento e gare caricate con antidolorifici - e hanno anche detto che stavano fingendo lesioni. Altri hanno raccontato problemi di immagine corporea (derivanti da insulti sul loro peso, ad esempio "mucca grassa") e hanno descritto un clima di paura.
La Federazione svizzera ha esaminato le accuse negli ultimi giorni. La loro indagine ha scoperto che c'erano ginnaste che insistevano sul fatto di non essere state abusate in alcun modo, la revisione dell'attuale gruppo non ha rivelato violazioni etiche, ma altre ginnaste hanno descritto gli incidenti di allenamento e il loro effetto su di essi alla federazione.
Dopo l'indagine, la STV ha deciso di sollevare entrambe le allenatrici dalla loro posizione. Ci sarà una soluzione provvisoria per le posizioni di coaching. La federazione ha anche osservato che ci sarà un comitato etico indipendente eletto quest'anno e che inizierà i suoi lavori nel 2021.
“È davvero deplorevole che le ginnaste abbiano affrontato tali problemi con i loro allenatori negli ultimi anni. La salute e il benessere delle ginnaste è sempre al centro di STV. ”
Non c'è stato ancora nessun comunicato ufficiale proveniente dalle allenatrici rimosse.
FonteCITAZIONEThe Swiss Gymnastics Federation (STV) officially announced that RG national team coaches Iliana Dineva and Aneliya Stancheva were released from their position.
The announcement came after Blick and Neue Zürcher Zeitung (NZZ) both ran stories about maltreatment of gymnasts. Former gymnasts – either under condition of anonymity or with name – recounted that they faced threatening behaviour, verbal and psychological abuse, body shaming.
According to Blick the rhythmic gymnasts lost access to the high-performance training center of Magglingen in 2019 because of “ethical misconduct”, apparently referring to “highly problematic training methods”.
“The cooperation did not work as desired in all areas, [the problem] was about differing views of treatment of athletes and training methods. Therefore the cooperation with STV’s RG department was temporarily suspended in the spring of 2019 and the scope of offered services reduced” – confirmed Christoph Lauener, spokesman of Baspo (Federal Office of Sport) to Blick. No other Swiss sport ever lost access to the high-performance training center in a way like RG did, states the paper.
Some gymnasts told they suffered permanent health damage, described dangerous training practices and stated they went through training sessions and competitions loaded with painkillers – and also being told that they are faking injuries. Others recounted body image issues (stemming from insults about their weight, e. g. “fat cow”) and described a climate of fear.
The Swiss Federation examined the allegations in the last days. Their investigation found that there were gymnasts who insisted they were not abused in any way, the review of the current group did not reveal ethical violations, but other gymnasts described training incidents and their effect on them to the federation.
After the investigation STV decided for releasing both coaches from their position. There will be a interim solution for the coaching positions. The federation also noted that there will be an independent ethics committee elected this year and starting its work in 2021.
“It is very regrettable that the gymnasts have faced such problems with their coaches in recent years. The health and well-being of the gymnasts is always the focus of STV.”
There has been no official communiqué coming from the released coaches yet.
Comunicato ufficiale federazione: www.stv-fsg.ch/de/news-medien/deta...RFx5wzPwrATEjR4
Pure in Svizzera?
Fortunatamente cercano sempre meno di insabbiare questi fatti, incredibile come siano diffusi
Ora capisco anche perché la squadra non abbia più fatto uscite internazionali dal 2018
Edited by Elettra_dancer - 13/7/2020, 00:18
. -
.
E' il periodo dei coming-out sugli abusi di potere dei coach, oppure il fenomeno è molto più diffuso di quanto crediamo?
Non era la squadra di Israele ad aver avuto un problema simile?. -
.
Io mi ricordo di aver visto documentario su centro allenamento di ginnastica artistica in Romania di nome Deva.
Chiedevano a una ragazza uscita da palestra se era stata picchiata.
Risposta si ma me lo meritavo .
E l'ha detto convinta .
Poi sono incappata nel reality vite parallele , al massimo davano della stupida/ scema a pincopalla che piangeva per insulto subito.
Meglio vincere di meno ma stare bene( e vale sopratutto per pattinaggio).. -
.
In che anno?
Io non estrapolerei mai i fatti dal loro contesto socio-culturale, per giudicare le risposte e reazioni delle persone.
Un esempio: 50 anni fa se ti comportavi male alle elementari venivi messo all'angolo con il cappello da asino. Se una maestra lo facesse ora, verrebbe subito denunciata. E credo che non ci andassero piano nemmeno con le umiliazioni verbali, magari prive di parolacce, ma comunque denigranti per i bambini.
Peggio ancora i nostri nonni: venivano messi in ginocchio sul sale. E non era raro sapere di padri che picchiavano con la cinghia i figli.
Dovremo considerare come vengono trattati gli studenti nelle scuole e quali punizioni subiscono i bambini a casa per capire quanto sia "duro" per loro il trattamento severo di un allenatore.
Non voglio assolutamente giustificarlo, anzi secondo me sono metodi educativi deplorevoli. Fortuna che ci siamo "evoluti".
Di certo mi stupisce molto di più un caso del genere in Svizzera (contesto socio-culturale molto vicino a quello italiano) anziché in Romania. Ho visto anch'io dei documentari sulla ginnastica artistica in Romania, ma risalivano ai loro tempi d'oro, non erano attuali. E sembrava di guardare gli anni '40 - '50 italiani.
In Svizzera... beh, non hanno scuse
Non serve a nulla insultare un atleta per spingerlo ad avere risultati. Se ti serve farlo, i casi sono due:
1. L'atleta non è veramente interessato a progredire, meglio se lo lasci perdere e ti concentri sugli altri
2. Non sei un allenatore capace di insegnare, ritirati tu. -
.
Il documentario l'ho visto 15 anni fa, mi é rimasto impresso proprio perché era in epoca moderna.
Leggere di allenatori americani e co me lo ha fatto ritornare in mente .. -
.
Eh ma il nostro moderno non è altrettanto per Romania, paesi sovietici e Oriente.
Così come lo sviluppo industriale è arrivato dopo, anche i costumi ed i rapporti sociali sono cambiati poi.
Non mi stupisce che un allievo di 20 anni fa di un ex paese sovietico pensasse di essere trattato in modo corretto se picchiato.
Oggi sarebbe più difficile grazie alla globalizzazione e ai social network che mostrano loro modi di vivere alternativi... oh! Qualcosa di buono han pur portato
A quanto pare però, questo caso in Svizzera riguarda "solo" un abuso psicologico e umiliazioni morali, non corporali...
a ciò che si intende.. -
.Non era la squadra di Israele ad aver avuto un problema simile?
Esatto anche!Di certo mi stupisce molto di più un caso del genere in Svizzera (contesto socio-culturale molto vicino a quello italiano) anziché in Romania. Ho visto anch'io dei documentari sulla ginnastica artistica in Romania, ma risalivano ai loro tempi d'oro, non erano attuali. E sembrava di guardare gli anni '40 - '50 italiani.
E' anche vero che le allenatrici erano bulgare, quindi credo comunque cresciute in un sistema più rigido.. -
.
Diverse ex atlete della squadra di ginnastica ritmica hanno avanzato accuse contro l'attuale allenatrice nazionale Iliana Dineva: la bulgara aveva ripetutamente descritto le atlete come "grasse" per convincerli a prestare attenzione alla loro figura. Avevano coinvolto le atlete in modo spietato, fingendo solo lesioni. Alcune ginnaste erano state messe l'una contro l'altra - e si dice che Dineva fosse stata così fisicamente dura al lavoro da far male in seguito. Metodi dell'età della pietra della ginnastica.
L'STV sta recuperando terreno su ciò che sarebbe dovuto succedere nel 2018? A quel tempo, dopo il 25° posto ai Mondiali e la mancata qualifiche olimpica, le ginnaste della nazionale furono fatte ritirare. Gli allenatori potevano rimanere. "Questa decisione è stata presa in base al livello di conoscenza disponibile al momento", afferma Felix Stingelin, capo dei migliori sport della STV, quando gli è stato chiesto da BLICK.
All'inizio del 2019, l'Ufficio federale dello sport (Baspo) ha stabilito che qualcosa sembrava essere sbagliato nei metodi degli allenatori: hanno messo la ginnastica ritmica davanti alla porta, privata del dipartimento STV dei diritti degli ospiti nel centro nazionale di spettacoli - qualcosa che nello sport svizzero non è mai successo prima. "Si trattava di opinioni diverse sul supporto degli atleti e sulla metodologia di allenamento", ha affermato l'Ufficio federale. Dopo che la STV aveva dichiarato che avrebbe migliorato la conformità con i principi etici, il dipartimento RG è stato nuovamente autorizzato a utilizzare parte dell'infrastruttura nel centro prestazioni dall'estate 2019. Stingelin, d'altra parte, afferma: «La STV aveva obiettato al ordine. Di conseguenza, l'STV ha riguadagnato il diritto di allenarsi con l'RG. »
Secondo l'associazione, le accuse delle atlete sono state "prese molto sul serio". In particolare, i responsabili della dieta e del peso non erano sullo schermo. Alcune delle ex e attuali ginnaste hanno anche assicurato che l'ex allenatrice non l'aveva "insultata né minacciata". «Persino una revisione interna dell'allenamento dell'attuale gruppo non ha rivelato violazioni etiche contro Dineva. D'altra parte, altre ex ginnaste hanno descritto come hanno sofferto di determinati eventi. È molto importante per la STV che tali eventi non esistano più in futuro. »
Per la terza volta dopo il 2007 e il 2013, un allenatore STV deve essere licenziato perché ha lavorato con metodi discutibili. Perché l'associazione ha questo problema? Stingelin: «Da un lato, la ginnastica è molto intensiva e, dall'altro, gli atleti sono ancora molto giovani. Questa è una camminata sul filo del rasoio e in questo ambiente possono sorgere tensioni. Ma questo non succede regolarmente. » Nel frattempo, uno è in una posizione migliore. "Con il nostro coordinatore del team e l'espansione nell'area del supporto degli atleti, siamo in grado di identificare e prevenire eventuali sviluppi indesiderati in una fase iniziale."
L'STV non è stato in grado di prevenire il caso Dineva. Una cosa è certa: chiunque allenerà le ginnaste in futuro sarà sottoposto a maggiore sorveglianza. "Il profilo dei requisiti dettagliati è ancora in fase di elaborazione", afferma Stingelin. "Il tema dell'etica ne farà sicuramente parte."
FonteCITAZIONESeveral former squad athletes in rhythmic gymnastics made vigorous accusations against current national coach Iliana Dineva: The Bulgarian had repeatedly described athletes as "fat" in order to get them to pay attention to their figure. They had implicated women athletes in a merciless way, they only pretended injuries. Some of the gymnasts had been pitted against each other - and Dineva is said to have been so physically hard at work that it hurt afterwards. Methods from the Stone Age of gymnastics.
Is the STV now catching up on what should have happened in 2018? At that time, after 25th place at the World Cup and missed Olympic qualifications, the Nati gymnasts were retired. The trainers were allowed to stay. "This decision was made based on the level of knowledge available at the time," says Felix Stingelin, head of top sports at the STV, when asked by BLICK.
At the beginning of 2019, the Federal Office of Sport (Baspo) determined that something seemed to be wrong with the coaches' methods: it put rhythmic gymnastics in front of the door, deprived the STV department of guest rights in the national performance center - something that Swiss sport has never happened before. "It was about different views in athlete support and training methodology," said the Federal Office. After the STV had declared that it would improve compliance with ethical principles, the RG department was again allowed to use part of the infrastructure in the performance center from summer 2019. Stingelin, on the other hand, says: «The STV had objected to the order. As a result, the STV regained the right to train with the RG. »
According to the association, the athletes' allegations were "taken very seriously". In particular, those responsible for the diet and weight were not on the screen. Some of the former and current Nati gymnasts also assured that the ex-trainer had "neither insulted nor threatened" her. «Even an internal review of the training of the current group revealed no ethical violations against Dineva. On the other hand, other former gymnasts have described how they have suffered from certain events. It is very important to the STV that such events will no longer exist in the future. »
For the third time after 2007 and 2013, the STV trainer has to be fired because they have worked with questionable methods. Why does the association have this problem? Stingelin: «On the one hand, gymnastics are very training-intensive, and on the other hand, the athletes are still very young. This is a tightrope walk and tension can arise in this environment. But this doesn't happen regularly. » In the meantime, one is better positioned. "With our team coordinator and the expansion in the area of athlete support, we can identify and prevent any undesirable developments at an early stage."
The STV was unable to prevent the Dineva case. One thing is certain: Whoever trains the gymnasts in the future will be under increased surveillance. "The detailed requirements profile is still being worked out," says Stingelin. "The topic of ethics will certainly be part of it.". -
.
Stanno facendo scaricabarile? . -
.
Non so, a quanto pare è da un po' che tentano di fare gli indifferenti ma la verità viene a galla ed è bello che, grazie al coraggio di una, vengano fuori le voci di tutte. Ecco un'intervista a Lisa Rusconi, ex capitana del team nazionale.
«Vi racconto la mia fuga dall’inferno delle ginnaste»
IL CASO - La ticinese Lisa Rusconi, ex capitana della nazionale di ritmica, descrive le violenze fisiche e psicologiche subite tra il 2012 e il 2017, quando si allenava a Macolin
. -
.
La Federazione svizzera di ginnastica ha interrotto gli allenamenti dei team nazionali a tutti i livelli dal 29 giugno
Questo è il risultato dell'indagine interna cominciata dai report di maltrattamenti e abusi su ginnaste nei media svizzeri. Il 24 giugno STV ha licenziato le allenatrici Dineva e Stancheva ma il caso non si è concluso con questo. C'è la possibilità che Dineva intraprenda un'azione legale.
Secondo il grande tabloid svizzero Blick sono note gravi accuse contro RG (e la federazione) a BASPO (Ministero federale dello sport). Un caso delineato dal documento è che nel febbraio 2020 una ginnasta invitata al processo di selezione nazionale è arrivata con un avambraccio danneggiato. Gli allenatori sono stati informati dell'infortunio e gli è stato chiesto di trattare la ginnasta con cura. La ginnasta invece è stata sottoposta a un regolare e duro allenamento, è caduta e ha rotto il braccio ferito. Presumibilmente ci sono rapporti dei testimoni oculari dell'incidente.
Un altro caso delineato riguardava gli allenatori che non erano in grado di fornire assistenza medica in una situazione di emergenza in allenamento. Inoltre, diverse ginnaste hanno dovuto abbandonare la squadra nazionale a causa di disturbi alimentari. Secondo l'articolo, questi incidenti - e anche altri - sono stati segnalati alla federazione. La STV ha riferito di aver esaminato i rapporti e "alcuni casi si sono verificati in modo diverso", e "non vi sono state violazioni dell'etica da parte dei dipendenti della STV ".
Un altro rapporto cita ginnaste junior e i loro genitori che descrivono in dettaglio i loro problemi nel centro di allenamento della squadra nazionale. Ci sono notizie di allenamento con infortuni, body shaming, estrema pressione psicologica sulle ginnaste che in un caso hanno portato una ginnasta tredicenne ad entrare in terapia. Apparentemente la STV ha ricevuto accuse su ulteriori allenatori.
Dopo la serie di accuse, la federazione svizzera ha interrotto gli allenamenti di ginnastica ritmica a livello nazionale in Svizzera fino a quando non saranno state condotte le indagini. Non ci saranno allenamenti per squadre nazionali senior o junior fino alla revisione dei casi.
"A causa degli sviluppi e delle accuse abbiamo deciso di interrompere l'allenamento per la squadra nazionale e il progetto dei campionati europei junior di ginnastica ritmica con effetto immediato e fino a nuovo avviso. Nei prossimi giorni inizieremo a pianificare un'indagine esterna. si rammarica che le ginnaste abbiano avuto esperienze negative e abbiano sofferto durante il loro sport. Vogliamo fare tutto il possibile per evitare tali problemi in futuro "- ha annunciato Erwin Grossenbacher, presidente della STV.
La federazione prevede di riprendere le attività di RG dopo la pausa estiva. L'indagine sui casi non sarà condotta da un comitato di revisione interno, ma da un investigatore esterno, indipendente da STV.SPOILER (clicca per visualizzare)E CI MANCHEREBBE!!!
Come è stato delineato in precedenza, la squadra nazionale di RG ha perso il suo normale accesso al Centro svizzero di addestramento ad alte prestazioni a Megglingen a causa di "violazioni etiche" e può noleggiare solo alcune strutture di addestramento. Il portavoce di BASPO, Christoph Lauener ha sottolineato a Blick che la decisione è stata presa a causa dei metodi di addestramento.
"Il BASPO ha ripetutamente e specificamente avvisato la STV di incidenti e metodi di allenamento in ginnastica ritmica che contraddicono i principi della carta etica. Ciò è anche preoccupante per la salute dei giovani atleti, a volte minorenni" - ha detto Lauener. Gli è stato chiesto in quali condizioni RG può tornare nel complesso di Megglingen, che prevede atleti elitari svizzeri in tutti gli sport.
"Solo a condizione esplicita che STV adotti misure immediate nel campo della ginnastica ritmica che consentano il rispetto dei principi etici".
Matthias Remund, il direttore di BASPO, ha sottolineato che la ginnastica ritmica ha bisogno di un cambiamento culturale.
"Nella ginnastica ritmica vengono utilizzate filosofie di allenamento che non si adattano al nostro paese, alle nostre idee etiche e agli ideali della promozione sportiva svizzera. La ginnastica ritmica ha bisogno di un cambiamento culturale" - è stato citato da Neue Zürcher Zeitung.
FonteCITAZIONEThe Swiss Gymnastics Federation stopped all national team level rhythmic gymnastics training effective with 29 June.
This is the result of the internal investigations that were triggered by reports of maltreatment and abuse of gymnasts in the Swiss media. On 24 June STV fired RG national team coaches Iliana Dineva and Aneliya Stancheva, but the case did not come to rest with this. There is a chance that Dineva is taking legal action because of her dismissal.
According to major Swiss tabloid Blick serious allegations against RG (and the federation) are known at BASPO (Federal Ministry of Sport). One case outlined by the paper is that in February 2020 a gymnast invited to national selection process arrived with a damaged forearm. The coaches were informed about the injury and were asked to treat the gymnast with care. The gymnast was instead sent through a regular, hard training process, fell and broke the injured arm. Supposedly there are eyewitness reports of the incident.
Another case outlined was about the coaches not being able to give medical help in a training emergency situation. Also, several gymnasts had to quit the national team because of eating disorders. According to the paper these incidents - and others, too - were reported to the federation. STV told they looked into the reports and "some of the cases occured differently", and there were "no violation of ethics by STV employees."
Another report quotes junior gymnasts and their parents detailing their problems at the national team's training centre. There are reports of training with injuries, body-shaming, extreme psychological pressure on gymnasts that in one case resulted in the 13-year-old gymnast entering therapy. Apparently STV received allegations about further coaches.
After the series of allegations the Swiss federation stopped national team level rhythmic gymnastics training in Switzerland until investigations are made. There shall be no senior or junior national team training until the cases are reviewed.
"Due to the developments and the allegations we decided to stop the training for the national team and the junior European Championships project in rhythmic gymnastics with immediate effect and until further notice. In the next days we start to plan an external investigation. We very much regret that gymnasts had negative experiences and suffered while doing their sport. We want to do everything in our power to avoid such problems in the future" - Erwin Grossenbacher, president of the STV announced.
The federation plans to resume RG activities after the summer break. The investigation into the cases will not be done by an internal review panel, but an external investigator, independent of STV.
As it was outlined earlier, the RG national team lost their normal access to the Swiss High Performance Training Center in Megglingen because of "ethical violations", and can only rent some training facilities. The spokesman for BASPO, Christoph Lauener emphasised to Blick that the decision was made because of the training methods.
"The BASPO has repeatedly and specifically alerted the STV to incidents and training methods at rhythmic gymnastics that contradict the principles of the ethics charter. This is also out of concern for the health of young, sometimes underage athletes" – Lauener told. He was asked under what conditions can RG return to the Megglingen complex, which provides for elite Swiss athletes across sports.
"Only under the explicit condition that STV takes immediate measures in the area of rhythmic gymnastics that enable compliance with the ethical principles."
Matthias Remund, the director of BASPO pointed out that rhythmic gymnastics needs a cultural change.
"In rhythmic gymnastics such training philosophies are used that do not fit our country, our ethical ideas, and the ideals of Swiss sports promotion. Rhythmic gymnastics is in need of a cultural change" – he was quoted by Neue Zürcher Zeitung.. -
.
È il colmo... le ginnaste sono innocenti, anzi vittime... e sono loro a dover pagare per tutto questo: con la sospensione degli allenamenti perderanno la stagione di gare, non potranno forse più fare lo sport che amano e per cui si sono sacrificate tanto a lungo!
Comprendo che si voglia svolgere l'indagine, ma perché farne pagare il prezzo alle ginnaste? Non è questo il sistema che incoraggia a denunciare gli abusi di allenamento, se l'alternativa è uccidere lo sport nel tuo paese.. -
.
Parlano anche Stephanie Kälin (Fonte), compagna di squadra di Rusconi, Marine Périchon (membro della squadra nazionale svizzera nel periodo 2005-2012) (Fonte) e Sarah Marchini (Fonte)
Olivier Dominik ha raccolto la sconvolgente testimonianza di due ex ginnaste: Marine Périchon e Sarah Marchini.
La vicenda ha suscitato scalpore alla fine di giugno e ha interrotto la solita tranquillità del centro sportivo nazionale di Macolin. I bulgari Iliana Dineva e Aneliya Stancheva, due dirigenti della ginnastica ritmica, sono stati licenziati dalla Federazione svizzera di ginnastica (FSG) a seguito di gravi disfunzioni in termini di metodi di allenamento e relazioni umane.
"Quando sono arrivata a Macolin, nel 2005, mi è stato chiesto di non dire ai miei genitori cosa succedesse nella sala di allenamento. Ho capito subito che era quello che serviva", indica Marine Périchon.
"Sapevamo che c'erano almeno 8 ore di allenamento al giorno. C'erano un sacco di ricatti lì intorno. Ad esempio, se riusciamo a fare l'esercizio senza falli, allora possiamo andarcene. Se riusciamo a fare una prestazione incredibile, poi possiamo bere, possiamo andare in bagno. Eravamo completamente condizionate", continua.
"All'inizio c'era euforia. Avere una sala di allenamento tutta per noi, una famiglia ospitante a Bienne, pensavamo che ci fosse una struttura per sostenerci nel nostro sport", sottolinea Sarah Marchini, anche lei entrata al centro di Macolin nel 2005. Ma rapidamente, il leit motiv "allenamento a qualunque costo" si svolge nella vita quotidiana delle ginnaste.
"La sofferenza fa parte della vita quotidiana di un atleta. Tuttavia, avere un allenatore benevolo consente in particolare di prevenire e accettare lesioni. Ciò evita di costringere un atleta ad allenarsi mentre il suo piede è rotto in questo modo. Avrebbe potuto essere il caso di Macolin ", analizza.
"Siamo state costantemente insultate in modo aggressivo... sei solo una m****, sei grassa, sei inutile, sei inutile, stupida, sei mentalmente handicappata ... ", aggiunge Marine Périchon. Un'aggressività che si manifesta anche a livello fisico con il lancio di penne e bastoni sulle atlete.
"Quando ho deciso di lasciare Macolin, ho inviato una lettera alla federazione in cui ho menzionato gli insulti, le condizioni di allenamento e le richieste folli fatte in relazione al nostro peso. Sette anni dopo, mi sono resa conto che nulla è cambiato", ha aggiunto Marine.
Nel "NZZ am Sonntag" Lisa Rusconi (22) e Stephanie Kälin (25) descrivono i loro tormenti, vissuti soprattutto prima del 2013 sotto la guida di Heike Netzschwitz.
"A volte venivamo picchiate e insultate. A volte ho avuto lividi sulle braccia o sulle gambe, da pizzichi o percosse con la mano", dice Rusconi. E Kälin dice del terrore psicologico: "Ci siamo sentite dire che eravamo stupide e disabili".
Il peso era un tema ricorrente. "Dovevamo salire sulla bilancia ogni giorno. Ci hanno permesso di essere pesanti come il giorno prima o più leggeri. Ma mai più difficile", afferma Kälin. "A causa di 200 grammi, le allenatrici ci hanno stretto insieme e hanno fatto un grande teatro. Ho iniziato a indossare due maglioni per sudare il più possibile prima di pesarmi. »
A loro era anche vietato bere durante le lunghe sessioni di allenamento. O era consentito solo se avevano eseguito correttamente gli esercizi. Kälin:"Veniva considerato un errore anche il non sorridere. A volte piangevo durante gli esercizi, ma la mia bocca sorrideva comunque.»
Le parole ti passano sotto la pelle. Dopo l'uscita di Netzschwitz, le cose sono migliorate. Ma poi arrivò Dineva. Rusconi era ancora attiva, stava tornando dopo un infortunio. È stata vittima di bullismo. "Sono stata trattata come se fossi invisibile, come se non esistessi più." Alla fine, la ticinese ha rassegnato le dimissioni nel 2017. "Se non mi fossi fermata, sarei morta, sarebbe stato un suicidio".
Nessuna delle due avrebbe poi osato parlare con i genitori per molto tempo. Quando hanno iniziato a reagire, non sono state ascoltate al STV. «Quando mi sono ritirata nel 2017, avevo un appuntamento con i miei genitori con i due capi dell'associazione. Ho detto loro tutto , dice Rusconi. «La loro risposta è stata che gli allenatori non sarebbero stati licenziati adesso. Li ho avvertiti dei problemi, ma non mi hanno ascoltata. »
Fonte
La federazione bulgara ha, nel frattempo, rilasciato una lettera di supporto alle allenatrici licenziate...
Inoltre ha accusato di discriminazione verso la cultura bulgara, dato che già altre 2 allenatrici della stessa nazione sono state precedentemente rimosse dal loro incarico (nel 2013 Dimitrova, nel 2016 Pashalieva).
....." CULTURA!!!???"
Edited by Elettra_dancer - 13/7/2020, 00:48. -
.
Sto pensando... che nel documentario Over the Limit, Margarita Mamun viene chiamata "vacca", "stupida" dall'allenatrice, mentre una graziosa Viner con cappello la convince di aver fatto una vera merda in gara.
Non credo sia stata l'unica russa a subire queste cose, soprattutto perché sopporta ogni cosa con aria di chi ne è abituato da tempo.
Quindi immagino che il problema non sia circoscritto ad una sola nazione, né ad una sola decade o sport... stupida, goffa, pesante, senza cervello, idiota, ecc. ecc. sono cose già sentite anche nei documentari sulla danza russa.
Quel che mi sorprende è che così tante ragazze tollerino questi metodi.
E mi chiedo come coach tanto intelligenti non siano capaci di trovare un metodo migliore degli insulti per motivare i loro atleti.. -
.
Ho cambiato il titolo al topic perché la questione si sta estendendo in altre nazioni ed è giusto che tutte le storie vengano raccontate.
Anche in Inghilterra, atleti di ginnastica ritmica ed artistica parlano degli abusi subiti.
Il caso di Nathalie Moutia Fonte:
L'ex campionessa britannica rivela la diagnosi di PTSD (Disturbo Post Traumatico da Stress) dopo anni di abusi nello sport: "mi ha rovinato la vita"
"In realtà è inconcepibile che ciò avvenga ancora", afferma Nathalie Moutia, con un dolore udibile nella sua voce. A 40 anni, è appena arrivata a patti con gli abusi subiti da ex ginnasta ritmica inglese.
"Questo non mi lascerà mai e poi mai, fa parte di quello che sono, ed è ciò che mi rende così arrabbiata con la ginnastica britannica. Non tengono conto dell'impatto sulle ginnaste, sia di livello basso, medio o alto. Rovina la vita delle persone, ha rovinato la mia."
Lunedì sera, Moutia aveva appena messo a letto i suoi figli quando ha acceso le notizie della sera. È stata sconvolta da una storia sulle accuse di abuso in ginnastica che guidano il bollettino - una delle innumerevoli che sono seguite negli ultimi giorni. I ricordi di 20 anni fa improvvisamente sono tornati indietro.
"È stato davvero difficile da guardare, perché ci convivo da così tanto tempo", afferma Moutia osservando il rapporto. "Di recente ho avuto una diagnosi ufficiale del disturbo post traumatico da stress in relazione alle mie esperienze, quindi è un po 'accentuato in me. Trent'anni fa non avevamo salvaguardie, ma pensare che continui ancora.... mi sento davvero arrabbiata per questo"
Le immagini di una giovane Moutia, i capelli raccolti in una crocchia stretta, il suo viso innocente che sorride mentre accetta medaglie e trofei, non raccontano la storia dell'abuso verbale che è stata costretta a subire dagli allenatori alla fine degli anni '80 e all'inizio degli anni '90. Rappresentando la Gran Bretagna dai 9 ai 17 anni, ricorda di essere stata affamata dai 9 anni, che le veniva data solo mezza fetta di pane nero e tè nero per un'intera giornata di allenamento nei campi internazionali. Quando le squadre hanno visitato e si sono allenate con la squadra britannica nel Regno Unito, Moutia ricorda di aver visto permessi gli abusi fisici.
"Nei campi di allenamento qui, [British Gymnastics] avrebbero portato gli allenatori russi con le loro ginnaste, e ho visto ginnaste schiaffeggiate in faccia. A 10 anni, visto questo, pensi solo "Non voglio essere la prossima". È spaventoso ".
Anche i suoi allenatori erano emotivamente violenti, dice, instillando un regime basato sulla punizione, di cui altri adulti erano a conoscenza. Descrive di essere stata trascinata in bagno e di aver ricevuto schizzi d'acqua sul viso per “non essersi concentrata abbastanza” e di essere umiliata quando si vergognava del suo peso di fronte ad altre ginnaste e allenatori.
Ha preso la pillola in giovane età quando ha raggiunto la pubertà, dopo che le è stato detto: "Ora hai il seno, che è una brutta cosa".
"Diventa quasi la tua normalità", dice Moutia del tumulto emotivo. "Diventa un trapano in te, è una forma di allevamento. Una volta un allenatore mi ha chiamata per fare una presa di gamba davanti a un ospite nella nostra palestra, e ricordo di essermi sentita molto imbarazzata e le avevo detto che non volevo. Mi ha urlato e mi ha detto di farlo, quindi l'ho fatto. Alla fine della sessione ha detto: "Se mai mi dirai "no" di nuovo, ti farò fare 1.000 doppi salti e probabilmente non saprai nemmeno contare così lontano".
"Vorresti andare via con ricordi positivi dello sport, dei viaggi e delle competizioni, ma invece vieni via con ricordi del genere, che restano fedeli a te."
Come risultato, Moutia ha lottato con un disturbo alimentare da allora e le è stato recentemente diagnosticato un PTSD. La terapia l'ha aiutata a collegare il suo trattamento da bambina con relazioni abusive che ha vissuto da adulta. "Finisci per essere più suscettibile agli abusi, perché è tutto ciò che conosci. Vai in questo ciclo di relazioni abusive e non sai da dove proviene - ed è qui che entra in gioco il PTSD. Ha letteralmente rovinato la mia vita, è così. "
Nel suo viaggio per dare un senso a tutto questo, Moutia ha chiamato la British Gymnastics per denunciare l'abuso cinque anni fa, ma afferma di non aver mai sentito parlare delle sue affermazioni.
Questa settimana l'organo di governo nazionale è stato costretto a lanciare una revisione indipendente dopo che le accuse di diffuso coaching abusivo sono state rese pubbliche. BG ha detto al Daily Telegraph che il coaching descritto dai media non ha avuto spazio nello sport e ha incoraggiato le ginnaste a riferire le loro esperienze, ma non ha commentato i singoli casi.
Nel 2016 Moutia ha fatto un passo nella ginnastica facendo volontariato in un club per alcuni mesi, ma è rimasta scioccata nel trovare una cultura invariata rispetto a quella che aveva vissuto più di 20 anni prima. “Ho dovuto andarmene, mi sono sentita disgustata dal modo in cui stavano parlando con le ginnaste. Uno degli allenatori stava urlando contro una bambina, dicendo che la sua faccia era brutta. Com'è accettabile? Ma culturalmente, lo è - pensano che sia il modo per ottenere risultati. Mi ha riportato esattamente dove ero ed è esattamente ciò che voglio cambiare. "
Dice che le telefonate che ha fatto a BG sull'abuso sono state ignorate. Moutia dice che quante più voci possibili, da tutti i livelli dello sport, devono essere ascoltate perché ci sia un cambiamento significativo. "Ho attraversato alcuni dei momenti più difficili della mia vita e ci sono riuscita, e dato che continua ancora oggi, non capisco come possa continuare. Il maggior numero possibile di persone deve farsi avanti per esporre questo. È estremamente doloroso, ho accettato che sarà un ricordo con cui vivo per il resto della mia vita ".
Seguono le denunce di altre atlete (Fonte):
ITV News ha scoperto ulteriori accuse di bullismo e abusi fisici ed emotivi all'interno della ginnastica. A seguito di un rapporto sugli impatti duraturi che gli atleti hanno sopportato dalle loro esperienze - incluso essere "picchiati e affamati" durante l'allenamento - un numero maggiore di ginnasti si sono fatti avanti per condividere le loro esperienze nello sport.
Tra cui una bambina di otto anni che afferma di aver già subito abusi nello sport che ama.
A soli sette anni, Paige Southern-Reason dice che è stata legata a una barra orizzontale (da parallele) e lasciata lì appesa - il suo dolore e le sue grida sono state ignorate.
La giovane ginnasta ha dichiarato di essere stata spinta "sempre più forte" nonostante fosse in lacrime durante l'allenamento.
Il presunto abuso ha avuto luogo presso l'Heathrow Gymnastics Club dove, dice Paige, gli allenatori le gridavano in faccia davanti a una palestra piena di gente.
Sul suo sito web Heathrow Gymnastics afferma di essere accreditato dalla British Olympic Association (BOA). Non lo è e il BOA ha chiesto al club di rimuovere la disinformazione.
La campionessa gallese, Paige teme che ciò possa danneggiare la sua futura carriera. Ha buone ragioni per le sue paure, il personale del club l'ha avvertita se avesse detto ai suoi genitori che sarebbe stata punita ulteriormente.
Ma la giovane ginnasta è determinata ad aiutare altri bambini che potrebbero avere esperienze simili nello sport e così ha coraggiosamente condiviso la sua storia.
L'esperienza di Paige non è un caso isolato.
L'ex ginnasta britannica d'élite, Margaux Derakhshan, è uno dei tanti atleti di cui ITV News ha parlato con chi ha detto che anche loro hanno subito o sono stati testimoni di abusi all'Heathrow Club.
A 19 anni, si è allenata al Heathrow Gymnastics Club per cinque anni da quando aveva cinque anni.
La sig.ra Derakhshan ha dichiarato a ITV News che "l'abuso" più comune a cui ha assistito è stato quello di "insultare ragazze - essere chiamate grasse, brutte, stupide".
"Una è stato chiamata idiota", ha detto. "Altre cose, più gravi erano gli abusi fisici. Una ragazza è stata spinta a terra e trascinata per i capelli fuori dalla palestra solo perché non riusciva a capire bene la coreografia."
Il peso come mezzo di bullismo è qualcosa che gli atleti hanno detto a ITV
La ginnasta olimpica Francesca Fox: "Mi hanno detto costantemente che ero grassa": Francesca Fox, una delle ginnaste ritmiche del Team GB alle Olimpiadi di Londra 2012, afferma di essere ancora danneggiata da una carriera dominata dal body shaming.
"Mi è stato detto che ero grassa, già a 10 anni", ha detto a ITV News.
Una cosa che è andata avanti "quotidianamente", dice, fino a quando non si è ritirata dallo sport 10 anni dopo.
In seguito alle notizie di ITV News sulle accuse di abuso nello sport, British Gymnastics ha annunciato una revisione indipendente su ciò che ha definito "preoccupazioni sollevate da un certo numero di ginnaste britanniche sul maltrattamento".
Nell'annuncio, Jane Allen, CEO di British Gymnastics, ha dichiarato: "I comportamenti di cui abbiamo sentito parlare in questi giorni sono completamente contrari ai nostri standard di coaching sicuro e non hanno spazio nel nostro sport".
Ha aggiunto: "L'unità di integrità della ginnastica britannica è istituita per indagare su tutte le accuse quando segnalate o identificate dalla nostra rete nazionale di club e funzionari regionali di assistenza sociale". Ma ha ammesso: "Tuttavia, è chiaro che le ginnaste non si sono sentite in grado di sollevare le loro preoccupazioni per la ginnastica britannica ed è fondamentale che una revisione indipendente ci aiuti a capire meglio perché così possiamo rimuovere eventuali ostacoli il più rapidamente possibile".
Allen ha dichiarato: "Non c'è niente di più importante per la ginnastica britannica del benessere delle nostre ginnaste ad ogni livello del nostro sport".
Un portavoce della British Olympic Association ha dichiarato a ITV News di essere "allarmato" dalle accuse riportate da ITV News.
La dichiarazione ha continuato: "Nessun atleta dovrebbe subire abusi nel perseguimento delle proprie ambizioni sportive.
"Sebbene il BOA non sia responsabile dell'allenamento degli atleti, abbiamo chiaramente un interesse per la loro sicurezza e il loro benessere e crediamo che tutte queste accuse meritino di essere investigate completamente a beneficio degli atleti coinvolti e di rassicurare la più ampia comunità sportiva".Sto pensando... che nel documentario Over the Limit, Margarita Mamun viene chiamata "vacca", "stupida" dall'allenatrice, mentre una graziosa Viner con cappello la convince di aver fatto una vera merda in gara.
Non credo sia stata l'unica russa a subire queste cose, soprattutto perché sopporta ogni cosa con aria di chi ne è abituato da tempo.
Quindi immagino che il problema non sia circoscritto ad una sola nazione, né ad una sola decade o sport... stupida, goffa, pesante, senza cervello, idiota, ecc. ecc. sono cose già sentite anche nei documentari sulla danza russa.
Quel che mi sorprende è che così tante ragazze tollerino questi metodi.
E mi chiedo come coach tanto intelligenti non siano capaci di trovare un metodo migliore degli insulti per motivare i loro atleti.
Esattamente..
Casi di abuso verso le ginnaste |
