|
|
|
Aggionramento di art on ice
Shpilband cerca una nuova pista nel Michigan
Cominciano ad arrivare aggiornamenti sulla vicenda del licenziamento di Igor Shpilband, piombata come una bomba questa mattina. Li dà il sito americano Icenetwork. Nel suo ultimo articolo viene precisato che Igor Shpilband lunedì mattina non si era ancora ripreso dall'essere stato cacciato il giorno precedente dallo staff dell'Arctic Figure Skating Club in Canton, Michigan.
"Sono scioccato" ha detto, "non avevo idea che questo stesse accadendo". In base al report del Detroit Free Press, Shpilband è venuto a conoscenza del suo licenziamento intorno alle 17:30 di domenica in un meeting con Craig O'Neill, general manager dell'Arctic Edge, e con John Stansik, proprietario della pista.
Viene inoltre detto che Marina Zueva rimarrà all'Arctic Edge Arena, mentre Shpilband cercherà una nuova sistemazione nell'area allargata di Detroit: "Sto ancora cercando di venirne a capo" - sono le sue parole - "Devo trovare un'altra pista nella zona dove io possa allenare. Ho molti pattinatori, e questa situazione è molto scomoda per loro. Devo trovare del ghiaccio."
Nessuna informazione invece su quali pattinatori seguiranno Shpilband (nella didascalia della foto si legge che la lista dei suoi allievi è incerta, ma in una prima edizione dell'articolo sotto la foto si poteva leggere che Davis/White non lo avrebbero più avuto come allenatore. Informazione a questo punto tutta da verificare). Niente ancora sul fronte delle dichiarazioni delle coppie allenate finora da lui, che, ricordiamo, comprendono Virtue/Moir, Davis/White, Shibutani/Shibutani, Chock/Bates, Tobias/Stagniunas. Inoltre il gruppo di Canton avrebbe dovuto seguire per una consulenza estiva la coppia russa Riazanova/Tkachenko.
A proposito di russi, il direttore generale della federazione russa Valentin Piseev non ha certo perso tempo ed ha colto la palla al balzo per far sapere a Igor Shpilband che per lui potrebbero essere subito create condizioni ottimali per allenare nel caso volesse tornare nella madrepatria. Cosa che, stando alle dichiarazioni di Icenetwork, non dovrebbe avvenire.
La stampa russa ha dato molto risalto alla notizia e rsport.ru ha anche riportato alcune dichiarazioni di Marina Zueva che spiegano l'accaduto dal suo punto di vista. Secondo la Zueva, il "conflitto di interessi" è nato dall'intenzione di Shpilband di avviare una sua attività indipendente, all'interno del loro gruppo, con suoi propri allievi, senza il suo consenso. Non ci sarebbe alcun coinvolgimento delle coppie che allenano insieme. Viene anche riportata una frase conciliante ("Nulla è impossibile") a proposito di una ripresa della loro collaborazione, ma anche una valutazione senza patemi della loro separazione un anno e mezzo prima delle Olimpiadi di Sochi: "E' meglio adesso che due mesi prima."
Vedremo nei prossimi giorni gli sviluppi di questa intricata situazione.
Che traduce Icenetwork.com
Shpilband searches for new rink in Michigan, Dance coach 'in shock' over firing
By Lynn Rutherford, special to icenetwork.com
(06/04/2012) - Igor Shpilband was still reeling Monday morning from being let go the day before from the staff of the Arctic Figure Skating Club in Canton, Mich.
"I am in shock," he said. "I had no idea this was happening."
According to a report in the Detroit Free Press, Shpilband learned of his firing at around 5:30 p.m. on Sunday in a meeting with Craig O'Neill, general manager of the Arctic Edge, and rink owner John Stansik.
Since defecting from the former Soviet Union in 1990 and beginning his coaching career at the Detroit Skating Club, the 47-year-old Shpilband has become the preeminent ice dancing coach in the world. He teamed with Marina Zoueva, a former top Soviet ice dance competitor and choreographer for two-time Olympic pairs champions Katia Gordeeva and Sergei Grinkov, a decade ago. Together, they moved from the Detroit SC to the Arctic Edge in 2003.
Ice dance teams coached by Shpilband and Zoueva -- including Canadian Olympic champions Tessa Virtue and Scott Moir, four-time U.S. champions and 2011 world champions Meryl Davis and Charlie White, and U.S. silver medalists and 2011 world bronze medalists Maia Shibutani and Alex Shibutani -- have brought home seven of the last nine medals at the world championships.
Zoueva remains at the Arctic Edge, while Shpilband will search for a new situation in the greater Detroit area.
"I'm still trying to figure it all out," he said. "I have to find another rink in the area where I can teach. I have a lot of skaters, and this is very inconvenient for them. I need to find ice."
In addition to the two top U.S. teams and the Canadians, U.S. competitors Madison Chock and Evan Bates, and Lithuanians Isabella Tobias and Deividas Stagniunas, among others, train at Arctic Edge.
|
|
.
.
Ice Skating e Rhythmic Gym Forum | Pattinaggio e Ginnastica Ritmica 
