-
•Silvy on Ice~.
User deleted
Name: Maia Harumi Shibutani
Country: United States
Date of birth: 20.07.1994
Place of birth: New York, NY
Height: 155 cm
Start sk. / Club: 1998 / SC of New York
Former Partners: -
- BIO
Name: Alex Hideo Shibutani
Country: United States
Date of birth: 25.04.1991
Place of birth: Boston
Height: 178 cm
Start sk. / Club: 1998 / Arctic Edge FSC Canton
Former Partners: -
- BIO
- ISU Profile
- Palmares
- icenetwork.com Profile
Edited by *SnowQueen* - 21/6/2021, 19:15. -
•Silvy on Ice~.
User deleted
WC 2011
More photos here: https://picasaweb.google.com/1153264739124...mpionships2011#. -
•Silvy on Ice~.
User deleted
WC 2011 - SD
. -
.
Finlandia Trophy 2011
. -
.
Finlandia Trophy 2011
SHORT DANCE
. -
|•~ B e 94|.
User deleted
2011 Finlandia trophy Shibutani FD practice: . -
|•~ B e 94|.
User deleted
. -
.
Nuova Free Dance
Shibutani Finlandia Trophy 2011 FD
Video. -
|•~ B e 94|.
User deleted
Finlandia Trophy 2011 - SHORT DANCE:
. -
.
Shibutanis make ice dancing the family business
A bronze medal at worlds in their debut senior season has motivated the sister-and-brother team to work even harder.
Finding a figure skating partner is a tricky endeavor, requiring the elements of athletic evaluation (think NFL combine), subjective judging on appearance and synchronicity (think "Dancing with the Stars") and the intangible of personal compatibility (think online dating).
Then, throw in a few life-changing decisions, such as who's going to pull up hometown roots, and you begin to wonder how any team lasts longer than a few months.
Ice dancers Alex and Maia Shibutani count themselves lucky never to have had to worry about any of that. Their ideal partner was right there at the breakfast table. After some success as individual skaters, the brother and sister switched to ice dancing -- with each other.
No getting-to-know-you awkwardness. No angst about coaching. No coordination rides to the rink and practice times with another family.
They started out as a cute-kid team in figure skating's lower levels, where the slim-limbed look-alikes steadily progressed to win national titles and international medals as juniors.
Then, in a stunning rookie season at skating's top level last year, the Shibutanis took one giant leap together. Alex, now 20, and Maia, 17, became the first ice dance team in U.S. history to win a medal (bronze) at the world championships in their debut senior season.
They also became the first rookie dance team from any nation to medal in each of their international senior Grand Prix competitions.
The Shibutanis took silver at the 2011 U.S. championships and at Four Continents behind Meryl Davis and Charlie White, who went on to win America's first world dance title.
The brother-sister team is not slowing down this year, either, with the same work ethic and an even more technically challenging free dance.
"We're really looking forward to this season," Maia said. "We have a lot to be excited about. Last year, worlds was just the cherry on top of an already great season, so we're excited to show our improvement. We worked really hard in the short offseason to try and show how we've grown, so that's the goal."
Ice dancers, unlike pairs figure skaters, do not perform jumps or throws and typically are not separated by more than two arm-lengths. Unlike pairs or singles skaters, ice dancers adhere closely to the music's beat or rhythm. The sport is rooted in ballroom dancing.
Until White and Davis won Olympic silver in 2010, the most familiar names in U.S. ice dancing were Tanith Belbin and Ben Agosto, the five-time U.S. champions, world silver medalists and 2006 Olympic runners-up.
Now, look out for the Shibutanis, who might well be at the top of their game for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia.
They're young yet so technically proficient, said co-coach Marina Zoueva, that the international federation last year used their skating to train judges in identifying how competitors can score bonus points on certain elements.
"Mentally, they are very mature, very intelligent," Zoueva said.
Zoueva said the Shibutanis are more self-reliant than others their age.
"Some kids come and say, 'Oh, we can't do it, can you help us?' [Alex and Maia] always say, 'Yeah, that's not comfortable, maybe we can do this another way' … They bring their ideas how to fix stuff," she said. "I love this. This means they are thinking."
The Shibutanis credit a tight family and an unusual training environment for their climb. In 2007, the Shibutanis moved from Colorado Springs to the Arctic Edge Ice Arena in Canton, Mich., and a dream team of stablemates: Belbin and Agosto (now retired), Davis and White, and Canadians Tessa Virtue and Scott Moir, who would go on to become 2010 Olympic champions.
The older, more accomplished Davis and White don't consider themselves mentors to the young duo.
"They're both so mature, we feel like they know exactly what they're doing," White said. "They're great to be around, they're the hardest workers and they're not taking their success for granted. We definitely can't take it easy."
Guided by notable Russian coaches Zoueva and Igor Shpilband, Davis and White led a startling club sweep of the world championship podium last spring in Moscow: Davis and White, followed by Virtue and Moir and the Shibutanis, who admittedly surprised even themselves.
Standing fourth to European champions Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat after the short dance, the Shibutanis skated a near-perfect free dance to win bronze.
"Our expressions in the kiss-and-cry area says it all," said Alex, who looked stunned when the results were announced.
Skating in the last group at worlds in Moscow felt an awful lot like skating in Michigan. Alex and Maia warmed up with four of their training partners.
"We were literally giggling during the practices," Maia said.
Coaches and skaters point to the Shibutanis' musicality -- the instinct not only to select the right music but also to perform it on the ice -- as an unusual trait for young skaters.
"We have worked hard to have a strong technical foundation, but what we hope distinguishes us is our ability to connect with our audience," Alex said.
But it's no surprise, considering their parents, Chris and Naomi, met as Harvard musicians. Dad played the flute, and Mom was a concert pianist.
Their athletic roots are harder to explain.
"Our parents were not serious athletes," Alex said. "Dad skated recreationally on a pond."
Chris grew up in Chappaqua, N.Y., and Naomi, born in Japan, grew up in Miami. The Shibutani siblings started skating at ages 7 (Alex) and 4 (Maia) in New York. Chris currently works with a hedge fund in Chicago and is able to come home on weekends, Maia said.
The siblings started skating together when Alex was 13 and Maia 10. This is their eighth season.
The key to success as a brother-sister team?
"We live pretty separate lives outside of skating," Alex said.
Alex, known among skaters for his popular blogs -- he won an outstanding English scholar award in high school -- lives in his own apartment and attends classes at the University of Michigan. The 5-foot-3 Maia, who lives with Mom in the same apartment building as Alex, is a straight-A honors student and senior at Huron High School after years of home schooling. She is working on her application to Michigan this fall.
By all accounts, the two get along well. Alex described his sister as, "the most mature person I've ever met … a 30-year-old trapped in a 17-year-old's body."
In an interview, they tag-team each other's answers. How do they keep sibling spats and familiarity from wrecking their partnership?
"It would be silly for us to say everything's daffodils and rainbows," said the 5-foot-11 Alex. "Because we're both very driven, it's easy for small conflicts to arise. Because we're brother and sister, since the beginning of our existence, Maia's known how to push my buttons, I've known how to push hers.
"Because we're close, we're able to …"
"Work it out," Maia said. "We know that we want the same things; that's the main thing."
They train seven or eight hours a day, including as many as three straight hours of on-ice practice. From a young age, they were known for extraordinarily hard work and attention to detail. As juniors, the Shibutanis skated at least an hour a day longer than other kids at their level.
"[Their] mom videoed everything," said Patti Gottwein, who coached the duo in Colorado Springs when Alex was 14 and Maia was 11. "Then they would go home and they would study the video. … They had a ballet room in their home; they would rework stuff in the evenings. I don't know too many people that do that. The parents are very much an integral part of what their training is."
Certain advantages come from skating with a brother or sister. Long-term stability is a plus. It's harder to split with your brother or sister than it is with someone outside the family. Having one set of parents involved in decision-making is easier than two.
But being brother and sister in a sport largely rooted in romance presents a challenge. Alex said they are careful to select tasteful programs without shortchanging their artistry.
Still, "their spectrum of programs is not as wide," White said. "I can understand some people just have a preference when they watch skating, want to see some kind of love relationship. That's not necessarily what you have to see. You don't have to be in love."
Gottwein said it's unfortunate that judges tend to favor the familiar romantic storyline in ice dance.
"I do think there is a challenge of a sibling team being able to create that magic on the ice from an emotional standpoint," she said. "They're going to have to be creative in their choice of material."
Gottwein said the Shibutanis may be able to open up the sport.
"You get into the dance world, not the ice dance world, and there's such variety," she said. "Right now our sport is a little narrow in what they're looking for. Maybe the Shibutanis is a team that can broaden that."
Those who have watched the Shibutanis blossom know that's not too much to expect from a team whose members have had the big picture in mind since they were young. You get the feeling they're just getting started.
"If anything, our results last season and at worlds especially have only motivated us more to push ourselves harder," Alex said, "because we witnessed firsthand what hard work can really accomplish."
fonte
Traduzione con google in italiano:SPOILER (clicca per visualizzare)Trovare un partner di pattinaggio di figura è uno sforzo difficile, che richiede gli elementi di valutazione atletica (si pensi NFL combinare), soggettivo giudicare sull'apparenza e sincronicità (si pensi "Dancing with the Stars") e l'intangibile di compatibilità personale (si pensi incontri online).
Poi, gettare in un paio di decisioni che cambiano la vita, come chi sta per tirare su le radici città natale, e si comincia a chiedersi come qualsiasi squadra dura più di pochi mesi.
Ghiaccio ballerini Alex e Maia Shibutani si considerano fortunati di non aver mai dovuto preoccupare di nulla di tutto ciò. Il loro partner ideale era proprio lì al tavolo della colazione. Dopo qualche successo come pattinatori singoli, il fratello e la sorella passati a danza su ghiaccio - con l'altro.
Niente da fare-a-sapere-che imbarazzo. Nessuna angoscia di coaching. Nessun coordinamento corse ai tempi pista e la pratica con un'altra famiglia.
Hanno iniziato come un ragazzo carino-squadra nei livelli più bassi pattinaggio di figura, dove il sottile membra-look-alike costantemente progredito per vincere titoli nazionali e medaglie internazionali juniores.
Poi, in una splendida stagione da rookie ai massimi livelli di pattinaggio lo scorso anno, il Shibutanis preso un passo da gigante insieme. Alex, ora 20, e Maia, 17 anni, è diventato il primo gruppo di danza su ghiaccio nella storia degli USA a vincere una medaglia (bronzo) ai campionati del mondo nella loro stagione di debutto senior.
Inoltre è diventato il primo gruppo di danza rookie da qualsiasi nazione a medaglia in ciascuna delle loro competizioni internazionali di alto livello Gran Prix.
Il Shibutanis prese d'argento ai campionati degli Stati Uniti del 2011 e in quattro continenti dietro Meryl Davis e Charlie White, che è andato a vincere America primo titolo mondiale di danza.
Il fratello-sorella squadra non sta rallentando quest'anno, sia con l'etica del lavoro stesso e una danza ancora più tecnicamente impegnativi libero.
"Siamo davvero lieti di questa stagione", ha detto Maia. "Abbiamo molto da essere entusiasti. Scorso anno, i mondi era solo la ciliegina sulla torta di una stagione già grande, quindi siamo felici di mostrare il nostro miglioramento. Abbiamo lavorato molto duramente nella offseason breve per cercare di mostrare come si 've cresciuto, quindi questo è l'obiettivo. "
Ballerini del ghiaccio, a differenza di coppie di pattinatori, non effettuare salti o lanci e generalmente non sono separati da più di due lunghezze braccio. A differenza di coppie o singoli pattinatori, ballerini ghiaccio aderire strettamente a battere la musica o il ritmo. Lo sport ha le sue radici nel ballo da sala.
Fino Bianco e Davis ha vinto argento olimpico nel 2010, i nomi più noti degli Stati Uniti nella danza su ghiaccio erano Tanith Belbin e Ben Agosto, il cinque volte campione degli Stati Uniti, medaglia d'argento mondiale ed olimpico 2006 runners-up.
Ora, si affacciano per la Shibutanis, che potrebbe essere al top del loro gioco per il 2014 Olimpiadi invernali a Sochi, in Russia.
Sono giovane, eppure così tecnicamente abile, ha detto il co-allenatore Marina Zoueva, che la federazione internazionale lo scorso anno usato il loro pattinaggio di formazione dei giudici nel determinare come i concorrenti possono guadagnare punti bonus su alcuni elementi.
"Mentalmente, sono molto maturi, molto intelligente", ha detto Zoueva.
Zoueva ha detto che il Shibutanis sono più autosufficienti rispetto ad altri della loro età.
"Alcuni bambini vengono e dicono, 'Oh, non possiamo fare, ci puoi aiutare?' [Alex e Maia] sempre dire: 'Sì, non è comodo, forse possiamo farlo in un altro modo' ... Portano le loro idee come risolvere roba ", ha detto. "Amo questo. Ciò significa che stanno pensando".
Il credito Shibutanis una famiglia molto stretta e un ambiente di formazione inusuale per la loro salita. Nel 2007, il Shibutanis spostato da Colorado Springs per l'Arena Ice Arctic Edge a Canton, Michigan, e un dream team di stablemates: Belbin e Agosto (ora in pensione), Davis e White, ei canadesi Tessa Virtue e Scott Moir, che avrebbe andare avanti per diventare campioni olimpici 2010.
Il più vecchio, più compiuta Davis e White non si considerano i due mentori di giovani.
"Sono tutti e due in modo maturo, ci sentiamo come loro sanno esattamente cosa stanno facendo", ha affermato White. "Sono bello essere in giro, sono i più difficili dei lavoratori e non stanno prendendo il loro successo per scontato. Abbiamo sicuramente non ce la faccio facile".
Guidati da importanti allenatori russi Zoueva e Igor Shpilband, Davis e Led bianco una scansione del club sorprendente del podio campionato del mondo la scorsa primavera a Mosca: Davis e White, seguita da virtù e Moir e Shibutanis, che ha certamente sorpreso anche loro.
In piedi quarto campione d'Europa Nathalie Pechalat e Fabian Bourzat dopo il ballo breve, il Shibutanis pattinato una quasi perfetta danza libera di vincere il bronzo.
"Le nostre espressioni nel bacio-e-grido zona dice tutto", ha detto Alex, che guardava stupito quando i risultati sono stati annunciati.
Pattinaggio nell'ultimo gruppo ai Mondiali di Mosca sentito un sacco di cose come il pattinaggio nel Michigan. Alex e Maia riscaldato con quattro dei loro compagni di allenamento.
"Siamo stati letteralmente ridere durante le prove", ha detto Maia.
Allenatori e punto di pattinatori di musicalità del Shibutanis '- l'istinto non solo per scegliere la musica giusta, ma anche di eseguire sul ghiaccio - come carattere insolito per i giovani pattinatori.
"Abbiamo lavorato duramente per avere una solida base tecnica, ma ciò che speriamo ci distingue è la nostra capacità di connettersi con il nostro pubblico", ha detto Alex.
Ma non c'è da sorprendersi, considerando i loro genitori, Chris e Noemi, si sono incontrati come musicisti di Harvard. Papà suonava il flauto, e la mamma era una concertista.
Le loro radici atletica sono più difficili da spiegare.
"I nostri genitori non erano atleti seri", ha detto Alex. "Papà pattinato ricreativo in uno stagno".
Chris è cresciuto a Chappaqua, NY, e Naomi, nato in Giappone, è cresciuto a Miami. I fratelli Shibutani iniziate pattinare all'età di 7 (Alex) e 4 (Maia) a New York. Chris lavora attualmente con un hedge fund di Chicago ed è in grado di tornare a casa nei fine settimana, ha detto Maia.
I fratelli iniziato a pattinare insieme, quando Alex era Maia 13 e 10. Questa è la loro ottava stagione.
La chiave del successo come un fratello-sorella squadra?
"Viviamo una vita abbastanza separato fuori del pattinaggio", ha detto Alex.
Alex, conosciuto tra i pattinatori per il suo blog più popolari - ha vinto un premio eccezionale studioso inglese al liceo - vive nel suo appartamento e frequenta corsi presso la University of Michigan. Il 5-piede-3 Maia, che vive con la mamma nel condominio stesso Alex, è un diritto-Uno studente onori e senior presso la Scuola Huron alta dopo anni di scuola a casa. Sta lavorando alla sua applicazione a Michigan il prossimo autunno.
A detta di tutti, i due vanno d'accordo. Alex descritto la sorella come "la persona più matura che io abbia mai incontrato ... di 30 anni intrappolato in un 17-anno-vecchio corpo."
In un'intervista, essi tag-team vicenda risposte. Come fanno a mantenere le ghette fratello e familiarità da demolizione loro collaborazione?
"Sarebbe stupido per noi di dire tutto narcisi e arcobaleni", ha detto il 5-piede-11 Alex. "Perché siamo entrambi molto spinto, è facile per i piccoli conflitti di verificarsi. Perché siamo fratello e sorella, fin dall'inizio della nostra esistenza, Maia si sa come spingere i miei tasti, ho saputo spingere la sua.
"Perché siamo vicini, siamo in grado di ..."
"Lavoro fuori", ha detto Maia. "Sappiamo che vogliamo le stesse cose, questa è la cosa principale."
Si allenano sette o otto ore al giorno, tra cui ben tre ore di fila di on-ice pratica. Dalla giovane età, si distinsero per il lavoro straordinariamente duro e attenzione ai dettagli. Come juniores, il Shibutanis pattinato almeno un'ora al giorno in più altri ragazzi al loro livello.
"[Loro] mamma videoed tutto", ha dichiarato Patti Gottwein, che ha allenato il duo a Colorado Springs, quando Alex aveva 14 anni e Maia aveva 11 anni. ", E allora vai a casa e che avrebbero studiare i video ... Avevano una stanza balletto in casa loro;. Avrebbero rielaborare cose la sera non so troppe persone che lo fanno i genitori sono molto un integrale.. parte di ciò che la loro formazione è ".
Alcuni vantaggi provengono da pattinaggio con un fratello o una sorella. Stabilità a lungo termine è un plus. E 'più difficile da dividere con tuo fratello o una sorella di quanto lo sia con qualcuno al di fuori della famiglia. Avere un gruppo di genitori coinvolti nel processo decisionale è più facile che due.
Ma essendo fratello e sorella in uno sport largamente radicata nella storia d'amore rappresenta una sfida. Alex ha detto che sono attenti a selezionare i programmi di buon gusto, senza imbrogliare i loro arte.
Eppure, "il loro spettro di programmi non è così ampia", ha affermato White. "Posso capire che alcune persone hanno una preferenza quando guardano pattinaggio, vogliono vedere un qualche tipo di relazione d'amore. Questo non è necessariamente quello che hai da vedere. Non c'è bisogno di essere innamorato."
Gottwein detto che è un peccato che i giudici tendono a favorire la trama familiare romantico nella danza su ghiaccio.
"Io credo che ci sia una sfida di un team fratello di essere in grado di creare quella magia sul ghiaccio dal punto di vista emotivo", ha detto. "Stanno andando ad avere per essere creativi nella scelta dei materiali."
Gottwein ha detto che il Shibutanis può essere in grado di aprire lo sport.
"Si ottiene nel mondo della danza, non il mondo della danza su ghiaccio, e c'è una tale varietà," ha detto. "In questo momento il nostro sport è un po 'stretta in quello che stanno cercando. Forse il Shibutanis è una squadra che può allargare questo".
Coloro che hanno guardato il fiore Shibutanis so che non è troppo aspettarsi da un team i cui membri hanno avuto il quadro generale in mente da quando erano giovani. Si ha la sensazione che è solo l'inizio.
"Se non altro, i nostri risultati nella scorsa stagione e soprattutto in mondi solo ci ha motivato di più per spingerci più difficile," ha detto Alex, "perché abbiamo assistito in prima persona ciò che il duro lavoro può davvero realizzare.". -
.
ISU Grand Prix of Figure Skatin 2011 - Cup of China 2011
Maia Shibutani and Alex Shibutani (USA). -
•Silvy on Ice~.
User deleted
Cup of China 2011 - SD & FD
Edited by •Silvy on Ice~ - 8/11/2011, 20:40. -
.
Cup of China 2011
Shibutani. -
.
Cup of China 2011
Alex e Maia Shibutani. -
.
Cup of China 2011
Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI (USA).