-
+1
.Riposto dal thread su Daisuke
Oggi ci sono stati i primi due spettacoli di HYOEN 2017 BASARA. Le fan che ci sono andate hanno scritto commenti entusiasti sui social: lo spettacolo è grandioso e Dai è stato superlativo.
1st performance of "Hyoen" is finished and IT WAS JUST AMAZING!! Kabuki, figure skating, taiko, projection mapping and so much more!
Daisuke Takahashi skated, jumped, battled, danced both traditional Japanese and super cool contemporary. Such carisma, such glamour
Fonte https://twitter.com/noroton3
Tutto quello che abbiamo sono foto della pista prima dello show (ne posto solo una ma i social sono pieni)
Fonte https://twitter.com/hyoen_basara/status/865765863667900417
e due foto durante i saluti finali - che meraviglia
Fonte www.sankei.com/photo/story/news/170520/sty1705200014-n1.html
Non è molto
e non si hanno notizie di possibile messa in onda in tv. Speriamo che almeno gli dedichino qualche servizio
Edited by LaPat - 21/5/2017, 21:11
. -
+1 .
Abbiamo qualche foto.... in mancanza d'altro guardiamoci quelle!!
Fonte http://natalie.mu/stage/news/233229
Fonte https://twitter.com/tiramisu11/status/865900029071970304
Last scene 🗡📔✨
Fonte www.instagram.com/shizukaarakawa/?hl=it
In questo tweet di Mai Asada, il cast al completo e lo staff in un momento di "incitamento collettivo" - non so come altro chiamarlo
ma non ho capito se prima del debutto o al termine della prima giornata. Mai (con i fiori nell'acconciatura) e Kanako sono proprio davanti all'obbiettivo e poi, sulla sinistra di Kana, Nobu, Shizuka, un altra persona (forse l'amico e pattinatore Akio Sasaki) e Dai.
https://twitter.com/asadamai717/status/865898561539461120
Edited by LaPat - 21/5/2017, 21:13. -
.
Grazie per le foto *___*
Qui ci sono dei report in inglese
https://twitter.com/itsakurinut/status/866219504598044672
https://twitter.com/itsakurinut/status/866245861021368320. -
.
@Wolfie, grazie per i link!!!
Ecco un altro breve report in inglese
www.facebook.com/DaisukeTakahashiR...2092826928282:0
Un video!!!!
43 secondi ma meglio di niente del tutto
Edited by LaPat - 21/5/2017, 21:23. -
+1 .
(foto da qui, le altre le metto tra un po' nei topic degli altri pattinatori). -
.
Stanno pattinando o danzando???
Altro servizio tv - questa volta è più lungo e si vedono molti momenti.
Assolutamente stupendo!!! Equilibrio di varie forme di arte: teatro kabuki, pattinaggio, danza, musica e arti visive.
Dai esegue una "kabuki dance" sul palcoscenico - fantastico!!
Ma tutti i pattinatori sono stati grandi: hanno dovuto esprimersi con il viso e i gesti e la postura tipica del teatro kabuki e dei personaggi interpretati. Hanno recitato. Sono la promessa di nuove possibile forme di "spettacolo di pattinaggio"
. -
.
Ma si sa nulla se verrà mandato in onda? Perché queste foto provengono da una guida TV...
Mai Asada e Nobunari Oda
. -
.Ma si sa nulla se verrà mandato in onda? Perché queste foto provengono da una guida TV...
Mai Asada e Nobunari Oda
Nulla, non si sa nulla
Gira però un tweet con link ad una pagina web "Beyond 2020" - su GS una fan di Dai ha spiegato che Hyoen 2017 Basara è stato finanziato ed è parte di questo progetto.
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/tokyo2020...ail/000195.html
Usando Google translator (quindi vado con le pinze), Organizzatore risulta Nippon Television e più sotto spiegano che questo è un nuovo spettacolo che trasmette il fascino del Giappone attraverso la cultura e lo sport e hanno in programma di produrre un dvd in inglese perchè sia fruibile anche all'estero
Olimpiadi di Tokyo è stato determinato nel 2020, il Giappone è diventato che l'attenzione da tutto il mondo che mai.
Le prestazioni e il Kabuki, che è una cultura e delle arti del Giappone tipica, una fusione di pattinaggio di figura è uno sport ricco di arte, spettacolo sul ghiaccio story-by giapponese all-espressi.
Verso il 2020, è un nuovo spettacolo che trasmette il Giappone di fascino per il mondo attraverso lo sport e la cultura.
In futuro, la produzione e la trasmissione della versione in lingua inglese di questo video del concerto, abbiamo in programma di espandere facilmente comprensibile anche a persone all'estero.
Possiamo quindi sperare che in tv o su dvd prima o poi lo trasmettano. Ha fatto praticamente sold out in tutti e 5 gli spettacoli, recensioni entusiaste anche dalla stampa (dalle fan di Dai non mi aspettavo altro ) sportiva e non sportiva. Somegorō Ichikawa (il cattivo) è un personaggio importantissimo, stimatissimo attore di kabuki con grande seguito di ammiratori. Sicuramente una trasmissione tv e/o un dvd andrebbero a ruba.
. -
+1 .
Sì è vero!!! Esiste un progetto per un video (forse un dvd) in inglese!!!!!!!!!!! 
In addition, we plan to develop and broadcast the English version of the movie of this performance from now on and develop it to overseas people in an easy-to-understand manner.
https://www.facebook.com/DaisukeTakahashiR...033148010156097
Altre foto dal backstage - quei costumi e quei trucchi continuano a lasciarmi a bocca aperta
Fonte https://twitter.com/sonosuke3rd
Fonte https://twitter.com/asadamai717. -
.
Grazie a Minotsu san abbiamo un paio di traduzioni in inglese su HYOEN 2017 BASARA. Le riporto qui dal thread su Daisuke.
La prima è un estratto di una più lunga intervista al gruppo Tokyo GeGeGay, gruppo di danza moderna molto particolare: fonde elementi della danza rituale e tradizionale giapponese con lo stile hip-hop più all'avanguardia. Molto apprezzato per la particolarità della loro gestualità, specialmente i movimenti delle mani.
E' stato Daisuke a chiamarli per la coreografia della sua danza, la cui musica è composta da brani tradizionali del teatro/danza kabuki, in quanto loro fan. Nonostante Dai non avesse mai provato prima il loro stile, è riuscito in brevissimo tempo ad assimilarlo (in una sola notte di prove da solo ha imparato i gesti delle mani) impressionando il gruppo con la sua espressività e la sua passionalità nella danza.https://minotsu.tumblr.com/post/1611167314...ew-re-hyoen2017
Il risultato è questa danza particolarissima, che non mi stanco mai di guardare, di cui per ora abbiamo pochi secondi ma che spero di poter vedere un giorno integralmente.
Verso la fine di maggio Emiya Ichikawa, attore di kabuki che nello spettacolo interpretava la Principessa Iwanaga, ha tenuto un talk show insieme allo sceneggiatore Tobe san. Erano presenti anche molte fan di Dai. Minotsu ha tradotto e riassunto diversi tweet su Dai e li ha raccolti in un testo unico. Molto, molto interessante: Emiya san racconta aneddoti e notizie dal backstage: le perplessità nel vedere il gruppo di danza moderna Tokyo GeGeGay, il suo stupore quando ha sentito le urla che hanno tirato giù l'arena all'ingresso di Dai Yoshitsune, le lunghe notti a provare sul ghiaccio, i costumi ingombranti che la regia voleva cambiare, le scene "hot" tra Dai e il cattivo o con la Principessa, che lo tortura per farlo cedere, per violare la bellezza interiore dell'eroe....Daisuke related inside stories from Emiya san
Ammirate questa stupenda fan art, che adesso è lo sfondo del mio pc.
https://minotsu.tumblr.com/image/161281405688
E queste altrettanto stupende - le posto perchè so che posso
Ancora l'eroe Yoshitsune con i suoi guerrieri
. -
+1 .
Probabilmente violerò 56.200 disposizioni sul copyright..... ma non posso non mettere queste foto meravigliose!!! Vogue Japan ha avuto la supervisione di costumi, trucco, pettinature. Nulla è stato lasciato al caso ed il risultato continua a lasciarmi a bocca aperta. 
Fonte @credit www.vogue.co.jp/lifestyle/news/2017-06/14/hyoen2017/page/2. -
+1 .
HYOEN2017 BASARA sarà trasmesso in tv!!!!!!
Domenica 27 agosto (suscettibile di eventuale modifica) su NHK BS Premium alle 15:50 ora italiana
www.facebook.com/DaisukeTakahashiR...051708941633337
e poi ancora più avanti, in data ancora da destinarsi ma presumibilmente in ottobre, su Nitteleplus, con ulteriore footage extra
www.facebook.com/DaisukeTakahashiR...052278704909694
FORSE è possibile vedere NHK BS Premium in streaming qui
NHK BS Premium
Io ho provato adesso e funziona..... c'è solo da sperare che poi la trasmissione non sia a pagamento o comunque bloccata per lo streaming.
E c'è sempre la speranza che qualcuno carichi un video e si possa vedere qualcosa prima che lo tirino via per i diritti. Ma di screencaps e gif ce ne saranno in abbondanza!!!
Non vedo l'ora....
Edited by LaPat - 13/8/2017, 14:30. -
+1 .
Ma vieni!!!!
E' pure ad un orario decente per noi!!!. -
.
Se il link diretto a NHK BS Premium del mio post precedente non dovesse funzionare (ad esempio, vi re-indirizza su pagine di spam) provate il link al sito
e selezionate il canale direttamente dall'elenco delle tv disponibili.
Bellissimo articolo in inglese su HYOEN 2017 uscito ieri su Absolute Skating, che riassume anche la storia rappresentata. Buona lettura!!!Hyoen-Basara, the once in a lifetime experience for figure skating fans!
. -
.
HYOEN 2017 IN ONDA ADESSO
QUI.
Ice Skating e Rhythmic Gym Forum | Pattinaggio e Ginnastica Ritmica - » PATTINAGGIO: Gala - Esibizioni
Hyoen 2017 - Ice Kabuki Extravaganza20, 21, 22 Mag 2017 |
