MC: You said you feel like his mom. Mao: Yes! I remember it well, when Shoma came to the rink for the first time and we played together. Then I saw he was torn between ice hockey and figure skating, but he chose skating. And in no time, I found myself competing together with him, and seeing him do well in interviews. Really, I’ve known him since he was in kindergarten! I really feel like his mom.
MC: You said you feel like his mom. Mao: Yes! I remember it well, when Shoma came to the rink for the first time and we played together. Then I saw he was torn between ice hockey and figure skating, but he chose skating. And in no time, I found myself competing together with him, and seeing him do well in interviews. Really, I’ve known him since he was in kindergarten! I really feel like his mom.
Translation credit: @safina518 on Twitter
Che pucciosità assoluta!! OK. IO. AMO. QUESTO. TEAM.