Brian ORSER (CAN)

Moltissimi di coloro che vorrebbero che Yuzuru lasciasse Brian dicono che secondo loro Nanami Abe creava coreografie più adatte a lui, ( rspetto a David Wilson, che potrebbe anche essere ...) e che Orser in qualche modo gli ha " portato via" quella passione " selvaggia" ( passatemi il termine) che aveva prima ( ovviamente riferendosi al Romeo e Giulietta di due anni fa)

- Brian, la prima domanda che abbiamo è abbastanza comune. Eri un pattinatore di alto livello, e ora sei un allenatore di livello superiore. Dimmi, vuoi, come atleta, suggeriscono che il pattinaggio di figura maschile in attesa di questo progresso?
- Quello che davvero non mi aspettavo, quindi cambia il sistema giudiziario a promuovere legamenti programma di interpretazione. Sebbene non ci sia nessuna interpretazione ha sempre svolto un ruolo importante, ma qui sono i passi, i legamenti, la complessità della rotazione non era stato in così alta considerazione. Io stesso ho prestato molta attenzione a tutti questi aspetti, in cerca di posizione insolita nella rotazione ha un sacco di approcci interessanti e dei legamenti, ma non al fine di ottenere punti extra, ma semplicemente perché questo era il mio stile di guida. Così ora sono contento che per pattinatori in corso è una sfida a padroneggiare tutte queste competenze, la capacità di notare le sottigliezze di programmi di sostegno musicali che aiuteranno ad interpretare meglio la dichiarazione. E in caso di successo, si può ottenere un punteggio più alto.
- Alcuni pattinatori della vostra generazione hanno suggerito che i Singles nel tempo si esibiranno salti in cinque turni ...
- Um (ride). Sì, in effetti, il pattinaggio di figura non sprogressirovalo in termini di complessità di salti. Ma, vedete, era decisamente più quad. Guardateli abbastanza facile da eseguire juniores. Ed è abbastanza ambizioso, ti dico. Ma si tratta di una naturale evoluzione di qualsiasi sport - se sei un velocista, si sforzano di battere il record precedentemente impostato. Pattinaggio, troppo, non si ferma, e l'esecuzione di diversi salto quadruplo - questo è uno dei seguenti passaggi. I miei studenti stanno lavorando su quad più complesso di rappresentare la maggioranza dei pattinatori. Questo lutz quad, Rittberger. Forse un giorno saranno in grado di includere questi salti nel programma.
- Sei al momento non pensare tra cui un salto quadruplo nel programma?
- Ho eseguito un salto quadruplo in formazione. Loro non ha incluso nel programma competitivo, perché il sistema di valutazione precedente non consentiva pattinatori per errore. Non ci si può sbagliare. Cioè, i campioni olimpici - non è caduta, anche se hanno provato qualcosa di così complesso come quad. Semplicemente non è accaduto. Quindi, se qualcuno volesse introdurre qualche nuovo salto come i suoi successi - nel mio caso si trattava di un triplo axel - è, come si suol dire, mettere tutto sulla linea, rischiando. E non appena si ha mostrato stabilità, tutti gli altri osato correre il rischio. Ho lavorato su un toe loop quadrupla. Tra l'altro, come ad esempio in allenamento prima di rivelare che (medaglia di bronzo nel 1984, Repubblica) Jozef Sabovčík messo in scena una sorta di concorso per quad - li ha fatti uno per uno. Ho anche provato il Salchow quad e Lutz. Ma si trattava di 25, non ancora 30 anni fa.
- Molti esperti concordano sul fatto che i progressi in termini di quaternario si è verificato dopo il duello Evgeni Plushenko e Alexei Yagudin nei primi anni 2000.
- Esattamente. Elvis Stojko, Ilia Kulik - tutti tentato ed erano, per esempio, una nuova era di atleti. In un primo momento hanno fatto quad solista, e poi eseguire in una cascata con un ciclo doppio toe, poi - con una tripla ... Ma non credo che nessuno di loro ha fatto due quad nel programma. Probabilmente il primo a fare Xavi, poi raccolse gli altri ragazzi. E ora il programma è stato tre quad - e questo contenuto può vantare solo Xavi (sorride). Se guardate i protocolli finali, dà un punteggi molto alti. E perché rende uno dei quaternario nella seconda metà del programma, per il quale riceve un premio. Mi piace che queste cose sono incoraggiati nel sistema attuale. Ricordo come lui impostato e affinato il loro secondo triplo axel nel finale del programma. E 'stato così stupido! Volevo solo dimostrare che posso fare questo salto non è l'inizio e la fine del programma. Come, allora, ero testardo! E ingenuo, a quanto pare.

- Anche tu, era un duello storico - con Brian Boitano. Alle Olimpiadi del 1988. Pensi che il tuo "battaglia Bryan", come viene soprannominato, ha portato nel pattinaggio di figura?
- Sulla nostra opposizione davvero ricordato da molti, e non necessariamente gli appassionati di pattinaggio artistico. Spesso sentito la storia di coloro che godono di altri sport o guardare le Olimpiadi. Brian e non ho mai dato l'altro discesa. Alle Olimpiadi, è stato secondo nelle figure obbligatorie, I - la terza nel breve programma che ero in testa, che era secondo. Entrambi abbiamo pattinato programmi perfettamente arbitrari, nessuno di noi non si è arreso, non confondersi. Eravamo forti fino alla fine e ci ha dato il pubblico, la televisione quello che volevano. Battaglia avvincente.
- E dopo tutti questi anni, ora fa male in generale, che eri un secondo?
- Tocchi (ride). Un sacco di tempo passato prima che ero in grado di lasciar andare la situazione. Penso che ora lei è davvero in passato. Poi ho pensato di fare un enorme contributo al pattinaggio artistico, e il fatto che non ero nel titolo del risparmio di campione olimpico, mi faceva impazzire. Mi sentivo abbastanza bene a pattinare, che ho avuto questo titolo. Forse doveva accadere nel 1984 - ho vinto i programmi a breve e lungo, ma era settima nelle figure. Forse allora era la mia occasione, e io sono il suo proshlyapil? E poi, dopo il 1988, hanno cambiato le regole - valutazione artistica è stato fondamentale, e in precedenza era un tecnico. In generale, non ho il tempo per un po 'di tempo, era in esecuzione, e sto regolando alcune cose proprio in questo momento, in cui la probabilità era già praticamente persa. Nelle figure, sono diventato forte solo alla fine della loro esistenza. Qualcosa che interessava, giusto? Si può all'infinito speculare su "what if" questo può andare pazzo, così ora mi sono concentrato sui miei allievi. Mi ha fatto piacere condurre Kim nel 2010 e Hanyu nel 2014 al titolo di campioni olimpici. Ora sto pensando che forse questa è la mia vocazione, così lui è il mio caso? Dopo tutto, se ho vinto le Olimpiadi si, è improbabile che avrei allenato. Sarebbe guadagnare così tanti soldi, e che non avrei bisogno di questo lavoro (ride).

- Quando si sente che le attività di coaching - è il prossimo passo nella tua vita?
- Alla fine di una carriera, ho partecipato a vari spettacoli. Nel corso degli ultimi 17 anni (ride). E che il tempo è volato così in fretta! Ad un certo punto mi sono reso conto che ero già 44 anni, iniziato alcuni problemi di salute. E tutto ad un tratto trasformato in un lavoro di routine - prendere l'autobus per venire in una nuova città, di parlare, di trasferirsi in un'altra città. Ho capito che sono in esecuzione fuori l'idea che io non mi trovo musica impressionante ... In generale rielaborato. Poi proprio quello che mi è stato offerto un posto di lavoro a Toronto, dove mi alleno oggi. Mi è stato poi chiesto di guidare il Dipartimento di pattinaggio una delle scuole di dare a questo sport nel nostro paese qualche nuovo inizio. Ho esitato a patto che il mio buon amico (medaglia nel 1988 in danza su ghiaccio) Tracy Wilson ha detto: "E se io ti aiuto" Questo è stato il primo passo verso la creazione della sua squadra (sorride). Ho da allora non aveva alcuna esperienza a tutti - stavo rotolando nello show, e qui i bambini, gli adulti, gli orari, assumere un allenatore, raccolgono gli specialisti. Mentre tutto questo è storia. Abbiamo appena iniziato a lavorare ed è andato. A proposito, il mio primo studente era Kim Yu-Na. Non male come inizio? Io vi dico, è stato molto spaventoso.
- Coach quintuplicata campione del mondo Michelle Kwan Rafael Harutyunyan mi ha detto che non poteva lavorare con lui, se non per fare esperienza con altri studenti. Come sei riuscito a portare Kim all'oro olimpico, quando in realtà imparato da lei business coaching?
- In realtà, ho avuto un po 'di esperienza - oltre 17 anni di lavoro in mostra, sono periodicamente andato e ha dato seminari, passando sulla sua conoscenza. Quindi, per esempio, ho cominciato a pensare a ciò che deve essere fatto per soddisfare la axel? Yu è venuto a noi sulla pista per lavorare con il coreografo David Wilson. Sono la mamma mi ha chiesto di guardare salto. Ho accettato. Poi hanno cominciato a chiedermi di addestrarla. E ho avuto un contratto per sei mesi spettacolo! E io ho detto che non posso inseguire due conigli. In primo luogo, fermamente risposto "no", e poi sono venuti allo stadio del Gran Premio Skate Canada, e più che mai ha cominciato a pregarla di prendere. Ho detto che ho bisogno di finire il lavoro in mostra, dopo di che, si dice, "Sono tutto tuo." Erano pazienti, in attesa. Ma ho davvero avuto molto da imparare. Per cominciare, il sistema è cambiato, ho dovuto adattare ad essa - la rotazione, la posizione, i livelli, passi. Ricordo che nel 2007 in Coppa del Mondo eravamo seduti in un angolo di Kim "kiss e piangere" dopo aver eseguito un grande programma breve. Quando dimostrato di valutazione, sembra che lei ha rotto il record del mondo. Yu-Na era così felice, esclamò, "Oh mio Dio!" E sono imbarazzato, ha fatto eco: "Mio Dio. E questo è un bene, giusto?"

- Lo stesso Harutyunyan ha detto che atleti come Kwan, data la natura dell'amore di lavoro. Kim e Han sono anche dotati di questa funzionalità?
- Sono d'accordo che questi atleti - speciale. Penso Hughes e Yu-Na sono simili per molti aspetti. Kim, per quanto ne so, in un primo momento ha lavorato molto brutalmente. Non so se sia stato produttivo, ma ha passato cinque o sei allenamenti al giorno. Ed essere felice è quasi impossibile. Abbiamo ridotto il numero di allenamenti a due, da che gli atleti hanno un sorriso sul tuo viso e il bagliore nei suoi occhi, la produttività è aumentata. Hughes gestisce gli stessi due sessioni. Per lui, il meno e meglio. Ma Xavi viceversa. Sarebbe stato felice di fare un solo allenamento al giorno, ma sono costretto a farlo tre (sorride). Penso che sia per me la sfida più grande, e per loro sono più orgoglioso. Un altro, forse, campione del mondo juniores Noi Nguyen. Ho visto questi ragazzi cambiato, non solo nel lavoro, ma anche nella vita. Tornando a Kim e Han sono, direi che questo talento da Dio. Sono stati dati molto più facile. Inoltre, Xavi, credetemi, molto difficile.
- A Kim Han e sono più forti di me dopo aver vinto le Olimpiadi?
- Non credo. In generale, non appena Yuzuru ha lasciato il ghiaccio con una medaglia d'oro, gli ho detto: "Adesso è la tua vita è cambiata e il mondo per voi non sarà mai più la stessa.". E così avvenne. Lui è impegnato in varie manifestazioni, è costantemente tirato, era stanco ... A volte, penso che Kim dopo Vancouver che Yuzuru Sochi dopo il suo arrivo a Toronto per nascondere dal attenzione. Abbiamo un club privato, e non sono a casa. In Corea di Kim pazzo, Yuzuru - superstar in Giappone. Nessuna privacy non sono lì. A Toronto ci sono - non ci si può andare in qualsiasi posto e rimanere inosservato. Ma era più facile muoversi vittoria Yuzuru olimpica, perché doveva Sochi ha fissato un obiettivo - per diventare un campione olimpico due volte. Kim, credo, voleva vincere solo a Vancouver. E in Sochi - è, naturalmente, solo la mia opinione - mi pare, "uboltali." Lei stessa mi sembra, vorrebbe terminare la sua carriera dopo Vancouver. Yu-Na non ha neanche voglia di partecipare ai Campionati del Mondo la stessa del 2010 a Torino. Si chiama, calci e graffiato, quindi non vuole andare a tali concorsi. E 'stato molto difficile convincerla ad andare a parlare, e dovuto ricordare circa il rispetto per l'ISU, e sulla necessità di ringraziare i tifosi ... ed è stato un peccato forma dattiloscritta. Quanto a Sochi - mi sembra, anche nel suo skating sentito che si è esibita non contro la sua volontà. La sua performance è stata forte - ma non il fatto che a Vancouver.

- Molte persone probabilmente sarà interessato al vostro parere sulla seguente questione. Chi pensi vinto in Sochi - Adelina Sotnikova o Kim?
- Dirò questo. Sotnikov era in Sochi rappresentante di una generazione di giovani, che ribolliva di energia, e in aggiunta è stato nelle sue mura native. Tra l'altro, ho sempre amato Sotnikov per la sua passione per il pattinaggio artistico e guardato come è cresciuta. Inoltre mi piace molto il suo allenatore Elena Buyanova. Si tratta di una donna molto degna, amichevole, che mi sembra rispettare il lavoro che faccio. Se parliamo di Kim, è stata rappresentata a Sochi, adulto, elegante pattinaggio di figura, che Sotnikov, forse non possiede. Ma, a mio parere, la migliore in serata era Carolina Kostner . Se valutiamo sia il suo programma e c'era tutto - una bella coreografia, la grazia ... Da un punto di vista tecnico, che ha lavorato a lungo restaurato e salti, che non hanno fatto. Eseguita a cascata "triplo toe loop flip-triplo", per esempio. Cioè, lei stessa ha superato, si costrinse a correre il rischio. Kim andato su un percorso più sicuro. Sotnikov sono sani, e se mi chiedete, a causa di ciò che ha messo tali punteggi più alti, rispondo - a causa della rotazione. A Adeline rotazione eccellente, e Kim e Costner - no. Penso che ho pronunciato a tanto che è diventato chiaro - come la situazione era difficile giudici. Nonostante la diversità di approcci possibili che avevano in una manciata di secondi per scegliere il giusto. Potrebbe influenzare giudici energia dell'arena del ghiaccio, i giovani Sotnikova? Certo, sì. I giudici sono persone. Onestamente, il mio parere è stato formato su questo immediatamente. Ho pensato a quello che è successo un paio di giorni e solo allora rivisto nuovamente al concorso.
- Hai detto che Yuzuru insegna diverse quad. Cosa ne pensi se può mai tutti padroneggiare?
- Capovolgere Quadrupla non è esattamente (ride). Abbiamo Rittberger quadruple Yuzuru, prende spesso in allenamento, ma ancora bella. Ma ora abbiamo rallentato un po '. Hanyu subisce infortuni e problemi di salute, che solo di recente ha iniziato a guidare di nuovo. In estate ho visto con i miei occhi quad Lutz, e con una incredibilmente bella atterraggio. Allo stesso tempo voglio vedere - io non lo costringo ad insegnare quad. Questo è il suo desiderio personale. Ma poi è stato felice di mostrarmi quello che ottiene.
- Hanyu andrà la Coppa del Mondo?
- Lo spero (bussare sul legno). Almeno lui era di nuovo sul ghiaccio. I treni, tutto il suo bene. Rende quad. Ha solo bisogno di lavorare sul loro condizione fisica.

- Brian, in conclusione, voglio chiedere la seguente domanda. La tua carriera di allenatore non è così a lungo, e due campioni olimpici già. Con ogni nuova ambizioni di coaching trionfo crescere?
- Non direi. Io non sono un pilota, non mi interessa, come ho pattinatori tempo portano a oro olimpico. Ora sono interessato a lavorare con i bambini. Un anno fa, abbiamo avuto un ragazzo, solo 10 anni. Ha iniziato dicendo che aveva fatto un doppio axel. E la settimana scorsa, eseguito un triplo axel! E tutti gli altri salti. E 'solo un pattinatore incredibile. Sembra un po 'Plushenko - bionda. Ha un nome russo, ma un passaporto canadese. Mi dispiace - è il nostro (ride). Inoltre, ovviamente, mi chiedo che cosa potremo realizzare con il signor Fernandez. Javier, credo, è felice ogni moneta come il primo. Questo è molto importante pattinatrice e l'uomo, vive da solo in un appartamento, tutto ciò che fa. Yuzuru in questo senso molto diverso, vive ancora con la madre.
- Javier, a quanto pare, gode l'intero processo di pattinaggio artistico ...
- Mi piace soprattutto che e dalla formazione troppo. In precedenza, non era così. Piuttosto, è stato necessario custodire non scappare con un allenamento serale. Ma questo processo, mi diverto. Mi piace affrontare le sfide. Ogni nuovo studente per me - individualità. Io non uso di stampi per la formazione di discepoli.
- L'ultima domanda è questa. Ha vinto la medaglia d'oro olimpica come allenatore compensare fallimenti passati?
- No, naturalmente. Ma, come ho detto, una cosa che so per certo - avrebbe vinto le Olimpiadi come un pattinatore, non parlare con voi qui.