-
claude-xie.
User deleted
E' un programma splendido! Come avete già sottilineato è estremamente fluido, sembra quasi un programma di danza. Non vedo l'ora di vederli in gara e sono molto curiosa del libero! Complimenti ad Eric: non mi aspettavo una musica così bella . . -
sofiapassion.
User deleted
inizio con il dire anche se tutti ormai lo sapete che: a me loro non sono mai piaciuti o meglio lei non mi è mai piaciuta,non mi trasmette niente e la coppia perde tanto ai miei occhi! Questa musica però è bellissima,convolgente emozionante e composta molto bene! Ad Eric calza a pennello e si vede proprio che è coinvolto. Lei fa perdere un pò di splendore a tutto l'insieme! sono già bravi adesso figuriamoci quando il programma sarà ben rodato! . -
.
Perchè dici che Meagan fa perdere splendore? O.o
Comunque... (nel caso riusciate a vedere il video linkato da facebook) sentite com'è bravo a suonare...
. -
sofiapassion.
User deleted
non lo so a me Lei non ha mai dato molte emozioni,mi sembra anche si emoziona anche poco lei stessa! é una personale impressione! lui l'avevo già sentito è bravissimo! . -
.
Ma no, a me Maegan ispira tanto quanto Eric, e assieme sono molto ben assortiti.
Avevi visto il loro short pattinato ai mondiali 2013? Dava davvero il senso della gioia di vivere, e lei era più rappresentativa che mai di questo sentimento. -
Yshia.
User deleted
Avevi visto il loro short pattinato ai mondiali 2013? Dava davvero il senso della gioia di vivere, e lei era più rappresentativa che mai di questo sentimento
Vero... proprio in quell'occasione l'avevo trovata molto gradevole a livello espressivo, con quei sorrisi grandi e un'ottima gestione del corpo (che essendo così piccola rispetto a lui non è semplice da far rendere).. -
.
Proprio bello questo nuovo programma! Dalla musica alla coreografia e anche grazie a loro stessi! Fino a due anni fa mi erano un po' indifferenti, dall'anno scorso hanno cominciato a piacermi seriamente e da quest'anno potrebbero facilmente entrare tra i miei preferiti. . -
.
Invece a me hanno ispirato simpatia sin dal primo sguardo...
ma faccio il tifo per loro da due stagioni. -
Rebecca_Russe.
User deleted
Unfair win of Megan at Skate Canada in the short with step out on lutz, throw lutz landing on hand, not a clean triple twist and an absolute disrespect to Italian pair with an absolutely clean short programme
Stefania Berton - Ondrej Hotarek - are the winners of the short program, that's evident!!!. -
.
SKATE CANADA SHORT PROGRAM . -
.
Skate Canada
SP
. -
.
Intervista dopo lo sp
Video. -
.
Io amo il loro libero
Mi è dispiaciuto che alla fine siano stati solo terzi, probabilmente con un FS pulito avrebbero vinto, ma è stato giusto così, un sollevamento completamente mancato è un errore molto grave.
Spero che nelle prossime tappe possano rifarsi completamente, in questa hanno gareggiato al di sotto delle loro possibilità non mettendo in risalto i bellissimi programmi che hanno.. -
.
E' bela la musica del loro short (composta da Eric!)
e amo quella del loro free! Speravo proprio che qualcuno prima o poi pattinasse la colonna sonora di Alice nel paese delle meraviglie e soprattutto quel pezzo iniziale, è stupendo!
Free Skating Skate Canada. -
.
Meagan Duhamel and Eric Radford: "We are only beginning to reach our goals"
October 26, 2013
By Reut Golinsky, Anna Bertoloni
Photos © Anna Bertoloni, Julia Komarova, Maria Jangbro (EMJO)
www.absoluteskating.com
Meagan Duhamel and Eric Radford open their Olympic Grand Prix series with the home event of Skate Canada International in Saint John, New Brunswick. This Canadian province has already proven lucky for them; in 2012 they won their first national title in Moncton. From there started their rise to a second national title, gold at 2013 Four Continents championships and bronze at Worlds 2013. Will their ambitions and hopes for the coming season result fighting their way to the top again?
We caught up with them a week before the event, starting our talk with the new programs they've already shown at smaller competitions earlier this season.
Music for your short program was composed by Eric, initially as a piano version and then arranged as an orchestral piece. Have you ever considered trying to skate to the first, piano version?
Eric: I knew that I wanted it to be orchestrated, to really fill the arena. As just a piano piece it wouldn't have that specific "Olympic potential". I think, having it as a piano piece - maybe even adding words, having somebody singing to it - could be an idea for the future, when Meagan and I can use it as a show program. But it was my intention, if I were to ever skate to one of my pieces that I wrote on the piano that I would have it orchestrated and really kind of "enlarged", to make it big enough to fill an arena.
This piece has so many instruments, even voice, so powerful, it looked a bit overwhelming, and it almost took the attention from the skating itself...
Meagan: I think when we are at the Olympics and we're skating in a very big arena, with a lot of energy it's going to have a different effect than on the video that you saw from a very small competition. There were really not many people in the stands, the energy was low.
We're looking forward to seeing how this program develops. Meagan, in general, how many of Eric's other pieces did you listen to?
Meagan: He puts his videos on his Facebook, the piano pieces. But this was the first one that he brought to our choreographer and to myself and said that he wanted to use it for skating.
Did it occur to you to think that you'll skate to his music some day?
Meagan: I don't think that I really thought about it. I guess now it seems obvious, that it should have passed through our minds, but I think we had so many other things that we were trying to work on every year, we were skating to so many different types of music, it hadn't really crossed my mind.
Your long program is going to be to "Alice in Wonderland" and you called it "colourful" in one of your interviews...
Eric: Our idea was to have something a little bit more theatrical than we've done in the past, something that has a very clear idea. We've tried to tell stories with our programs in the past, and I think we've done a pretty good job, but this program is very obvious and relatable. It will be very obvious and relatable for the audience when they see it. It's very "Alice in Wonderland", there are different characters from the story, there's the Mad Hatter, there's Alice...
So you portray Alice and the Mad Hatter?
Eric: I'm partly the Mad Hatter, but I meet Alice as the Mad Hatter and we go to Wonderland together. It's not like when Alice meets the Mad Hatter in Wonderland [already]. We are going on this adventure together.
And in terms of the style of skating, it's a much more modern style, there are not as many long, sort of balletic type of lines, it's with more angles, and [we're] using our bodies to create different shapes and stuff. I think our choreographer, Julie Marcotte, did an amazing job of creating the "flavour", with our styles and our skating, to this music.
Will you have some colourful and crazy costumes inspired by the movie?
Meagan: We had some problems creating the costumes for this program, because this summer we tried to make crazy costumes, but we were told they were a little bit too crazy! They didn't look nice on the ice, they didn't fit our bodies very well, and although they were very colourful and very different, we didn't feel that they looked very nice. So we decided to make new ones, and they're going to give them to us today, so we'll have them for Skate Canada.
You mentioned in one of your interviews that usually the goal you set for yourselves at a certain competition is not the placement, but the score you want to achieve. So, for example, what are more or less the points you expect to get at your coming competitions?
Eric: ...Meagan?
Meagan is the one who is in charge of setting points?
Meagan: Yeah! (laughs) We have a mathematician, she works for the federation, and every year she gives us a chart and breaks down that if we skate our very best this is how much we are going to score, in the short program and in the long program, for technical and for artistic and what not. So how we would like to build throughout our season is: it would be very successful if next week at Skate Canada we can score over 70 points in the short and around 135 in the long. I think that would be a great way to start the season, and we would like to build those scores even higher. In every competition we want to have a new personal best score. So last year we did a very good job, almost every competition achieving a new personal best. We would like to do that again this year.
If we talk about setting points and numbers, are you aware of the new world record scores set by the Russian pair at Nebelhorn? (this talk took place before Skate America, where Volosozhar/Trankov broke their world records once again - ed.)
Eric: Yes, we saw that! Both Meagan and I, we like to watch all the competitions. I like watching not just my competitors, but all the skaters. I like to see the new programs, to see how people skate; I still like to watch skating, just as a sport I still find it very exciting. And along with that I get to see how our competitors are scored.
Meagan: We like to follow all the competitions. And seeing how well the Russians scored at Nebelhorn motivates us to want to also score very high this year. We think we are very capable of getting high scores as well.
Richard Gauthier, your coach, said in one of his interviews that three years is the time that is needed to create a pair. Do you agree? And how would you describe each "stage" you went through as a pair team during those three years?
Eric: I think that he's quite right about that, you will see that with most teams. Our very first year together was really about "learning to do the elements", not only at practice but also how to compete, to make sure that you can do a relatively clean program. The second year, we tried to add some more difficult transitions, working on adding difficulty to the lifts and getting more levels on each element. Last year we really tried to push the second mark and the transitions, to make very difficult programs, so that the judges would have no choice but to give us high component marks. We've learned that what we really need is to have that ease and that flow in our skating, and that's what comes with time. You can't skate for three hours a day just working on that when you're a new team, you need time to work to get those elements so that they're so easy you can start working on all the in between stuff and the flow.
This year we found out that it comes so naturally, we don't need to be looking at each other to know where we are, we know exactly what we need to do and it really happens without us thinking about it. Whereas in the first few years we had to be very aware, very careful about where we were on the ice, how our patterns work going into our elements, and now it's a lot easier.
Meagan: I agree with everything Eric said, I think that there's nothing that can take the place of experience. Now Eric and I have had a lot of experience together, not only in competitions, but also in shows. This spring we were able to do the "Stars on Ice" tour in Canada, and I think that our skating was brought to a new level after we did it. Having to perform every night we really learned how to skate comfortably, how to perform, how to execute things smoothly, and we came back from the tour as a new transformed team.
If we don't talk about the technical side and more about the relationship in the pair, you looked like a real great team from your first year already.
Eric: I think Meagan and I really have had a very natural relationship, on the ice, of course, but also off the ice. We have very similar backgrounds, we have similar careers, and similar goals... we're just very similar! (laughs) And we also have very similar personalities and it has made the entire experience fun, like from day one of skating together: we've always had fun, we've always worked really hard, and we never fight. I think we both have a very visceral joy of skating. Well, we do have different personalities; I think that I'm more introverted and Meagan is more extroverted, but deep down inside I think that we are almost exactly the same.
Meagan: There were a lot of things that Eric and I had to work on in terms of becoming a top pair and matching our skating styles and matching our bodies, which are obviously so different from each other. But I think that we have with each other and with our coaching team an ideal working relationship. We are all on the same page, working towards the same things. And this way it was so much easier to achieve success.
Another thing your coach mentioned in his interview was that there are certain styles and themes your pair can't "sell" well. He mentioned his students, Salé/Pelletier, and their "Love Story", saying that for you, for example, this wouldn't work. What do you think is the style that works for your pair the best?
Meagan: Since we started skating, we have tried many different styles and programs. We tried classical, we tried Spanish, we tried something different like the "Coldplay" program, and we tried very exciting programs like our last year's short program. And we've been searching for our style, for three years now, trying to figure out what could define Meagan and Eric. Last year we tried a long program that was in a more classical style, we tried to match, but when Eric and I stretch our legs, we don't match, my leg is never going to look as long as Eric's leg, it doesn't matter how much ballet I do, I have short muscular legs. When I get down on my knees, I get down lower than Eric, because he has a longer way to get down to bend to match me. So this year by taking the path we do with "Alice in Wonderland" we were able to mismatch things on purpose. We're doing a lot of "broken" leg and "broken" arm movements, on purpose, we're not trying to glide across the ice with the stretch.
Another thing, with regards to Richard saying we couldn't do the "love story" program: I don't think that Eric and I can style our skating and personalities to display a love story on ice. Yes, we love to skate together and we love the journey that skating has taken us on, but if we try to display a romantic love style, it doesn't seem to come across the same way that other teams are able to do that.
Eric: It just won't really come across as believable.
Japanese pair Narumi Takahashi/ Mervin Tran were your "sparring partners", but this pair doesn't exist anymore. Is this good or bad for your practices? Do you have other teams on the ice with you now? Or maybe you prefer not having to share attention with the other strong pair?
Eric: Right now we have a few teams that we train with. There is another senior team, Mervin Tran and Natasha Purich; they would be the highest level team that we train with, but as you know they are a very new team. We have a couple of junior teams, including Vanessa Grenier and Maxime Deschamps who have a lot of potential. They are going to compete as juniors this year and you'll definitely see them in the future. It was different when we trained with Narumi and Mervin, we were always in a kind of competition, it was a fierce rivalry, and we were always close in our points. But it's not something that Meagan and I require, we can work really hard on our own or with other teams. But it's always nice; skating with other teams brings a lot of energy to the arena and it makes just more fun to train.
Meagan: In regards to sharing the attention with Takahashi and Tran, I don't think that either they or we got more attention. Every day we have the same lessons, we each spend half an hour with Richard (Gauthier), half an hour with Bruno (Marcotte), we see our choreographer the same... So there was never one team getting more attention than the other. Our coaching team did a very good job of giving everybody enough lessons. Eric and I receive the same attention as the lowest ranked novice team at the rink. It's very fair. And in training with other teams it doesn't matter what's the level, Eric and I like the energy. We don't like to be on the ice by ourselves to train, it's boring when it's like that.
You were already asked about the team event in Sochi and you sounded more enthusiastic about it than other skaters. One of the common complaints was the tough schedule, especially for pairs.
Eric: I think that in general we are very excited about something new, and maybe a reason we're more excited is because we are such a strong team. The Canadian team has a great shot of winning the gold medal. Although in terms of the timing of the event, I think that almost all the skaters would have preferred if the team event was after the individual events, especially for the pair teams because we are the closest to compete to the team event. I think ideally for Meagan and I it would be nice if we could just do the short program, and then have the other Canadian team do the long program, instead of having to do four programs in six days.
And who will decide this?
Meagan: We don't know what we're going to be doing. We are waiting for our federation to give us the final answer. We understand that you can substitute two disciplines, to have one pair do the short and one pair do the long, and then one man do the short and one man do the long, and then the girl and the dance team to do everything. We don't know yet in which disciplines Canada will be swapping skaters so it's also possible that Eric and I will have to do both the short and the long at the team event, and then go to our own event, but like Eric said we're really hoping that we'll just do the short program.
You've already skated in Sochi during the last Grand Prix Final. What were your impressions from the venue, from the city, in general, of Russia's readiness to hold the Games?
Eric: You know that's funny, just the other day there was a news story about Sochi and about how they are working around the clock and it's costing so much money. I haven't really thought about it but it feels a bit worrisome that maybe not everything is going to be ready! (laughs) About the venue... the Iceberg arena was beautiful, everything was really nice, and everything was ready so I think that's the most important thing. The city of Adler was very beautiful, on the Black Sea. I think if it is all finished it's going to be really, really nice. But I'm sure there is a lot of stress and I just hope that they can bring it all together in less than three and a half months!
What's next after Sochi? I guess you're planning to go to Worlds 2014 too.
Meagan: Yes, Eric and I are planning to go to Worlds; we feel that it's going to be a big opportunity for us to win the World title.
And after that?
Meagan: We are planning to continue to compete. We'll probably take it year by year, after this season we will dedicate ourselves to the next season and we're going to see mostly how our bodies feel. I think that the most important thing is going to be how long our bodies will allow us to continue. We feel like we are still improving, we're only beginning now to reach our goals, so it's just the start for us and we don't feel like it's time to stop yet.
With the experience you had at "Stars on Ice" tour and at "Opera on Ice", do you feel like this is something you would like to continue with when you retire? Or maybe it's not challenging and competitive enough for you?
Meagan: We love to perform at any opportunity we have whether it's a small show, a big show, a small competition or a big competition. We treat our shows the same way as the competitions, we get just as nervous to go on the ice [in shows] as we do when we're competing at the World Championships. We always want to skate our best, we're both perfectionists. So we're always trying to challenge ourselves even if just in a show. And because we treat shows like we do competitions it is exciting for us and we would love to continue to skate in shows for as long as people invite us (laughs).
Eric: Exactly, I would love to do shows as long as possible! I hope that we'll have a really successful career, so that we can do shows as long as possible. Because I'm starting to realize the more shows we do, the more I'm falling in love with just the aspect of performing in front of an audience, trying to bring the audience in to our skating. As Meagan mentioned before, I think that what we've learned, by doing the "Stars on Ice" tour, was how to connect with the audience even more. Of course in the competition you have to execute the elements as well as possible, but there's a special energy when you're performing for an audience. Especially at a show like "Opera on Ice" in the Arena di Verona, with live music, it's a really special experience, not just for the audience but for the skater too! I hope that we get such opportunities again and again and again during our career!
The higher results you achieve, the more you get noticed and invited. How do you deal with this increasing attention on you? Do you enjoy it?
Meagan: We like it! (both laugh)
The better you do in competitions, the more results you get, the more offers will come your way - for shows, sponsorships and opportunities, any opportunities. We are so lucky to be getting these opportunities now, because we were never in the position to be invited to something like this. We were very fortunate with the timing of the show in Verona: the Grand Prix hadn't started yet, there was a little bit of downtime in our season. We hate to say "no" to any opportunity, but that happens sometimes. We were asked to go back to Italy to do a show in December, but unfortunately travelling back to Europe after being in Japan for the Grand Prix Final and before our own National Championships, will not work to our advantage.
What about the attention from the media? Don't you feel "overloaded" by it already?
Eric: We had already gotten a lot of coverage and interviews out of the way, we do a lot of it at our national team camp; we did like a full day of interviews. But I think that something Meagan and I share is that we just enjoy talking to our fans, to the media. This is what we waited for, to be at a point where people want to hear what we're thinking; they want to know about us. There will come a time when they don't want it anymore (laughs), it doesn't last forever! I think we both take the moment, and we don't take it for granted. And we want to do as much as we feel we can, while the moment is happening.
It is amazing to look four years back and see your journey. Back then, when you didn't qualify for Olympics in Vancouver you, Meagan, described your feelings as if you "ran into a brick wall". What helped you to continue and to get to where you're now?
Meagan: When I first realized that my partner and I wouldn't be competing at the Olympics, I can't imagine any worse feeling that an athlete [can feel], except for maybe the athlete who comes in fourth at the Olympics and misses a medal. It was really heartbreaking but the feeling that I had, of absolute despair, of being lost, it didn't last very long, because soon after that I was watching the Olympics and I was imagining when I would be competing in Sochi. As much as it hurt not being able to compete in Vancouver, watching from my couch gave me more motivation to be there, at the Olympics. I had a smallest bit of hope inside my soul and my heart, that one day I would be there, and I just never let go of it. I hold on to it. And I was fortunate enough to start skating with Eric shortly after that. He was in the same position as me. So I had this little bit of hope, and he had this little hope, and we took that and we built a strong foundation and a strong partnership on it.SPOILER (clicca per visualizzare)Meagan Duhamel e Eric Radford : " Stiamo iniziando solo per raggiungere i nostri obiettivi "
26 ottobre 2013
Con Reut Golinsky , Anna Bertoloni
Foto © Anna Bertoloni , Julia Komarova , Maria Jangbro ( EMJO )
Meagan Duhamel e Eric Radford aprono la loro serie Grand Prix olimpico con la gara di casa di Skate Canada International a Saint John , New Brunswick . Questa provincia canadese ha già dimostrato fortunato per loro, nel 2012 hanno vinto il loro primo titolo nazionale a Moncton . Da lì è partita la loro origine ad un secondo titolo nazionale , oro a 2013 quattro continenti campionati e bronzo ai Mondiali 2013. Saranno loro ambizioni e le speranze per il risultato prossima stagione combattendo la loro strada verso l'alto di nuovo ?
Abbiamo raggiunto con loro una settimana prima dell'evento , a cominciare la nostra chiacchierata con i nuovi programmi che hanno già dimostrato nelle gare minori all'inizio di questa stagione .
Musica per il vostro programma corto è stato composto da Eric , inizialmente come una versione per pianoforte e poi organizzato come un pezzo orchestrale . Hai mai pensato di provare a pattinare per la prima , versione per pianoforte ?
Eric : Sapevo che avrei voluto che fosse orchestrato , per riempire davvero nell'arena . Come solo un pezzo di pianoforte non avrebbe che specifica "potenziale olimpico" . Credo che , avendo come un pezzo di pianoforte - forse anche l'aggiunta di parole , avendo qualcuno che canta ad esso - potrebbe essere un'idea per il futuro, quando Meagan e posso usarlo come un programma di spettacoli . Ma era la mia intenzione , se dovessi mai pattinare a uno dei miei pezzi che ho scritto sul pianoforte che vorrei avere orchestrato e davvero tipo di " allargata" , per renderlo abbastanza grande da riempire un'arena .
Questo pezzo ha tanti strumenti, anche voce , così potente , sembrava un po 'opprimente , e quasi preso l' attenzione dal pattinaggio stessa ...
Meagan : Penso che quando siamo alle Olimpiadi e stiamo pattinando in una grande arena , con un sacco di energia che sta per avere un effetto diverso sul video che hai visto da una piccola competizione . Non c'erano davvero tante persone in tribuna , l'energia era basso .
Non vediamo l' ora di vedere come questo programma si sviluppa. Meagan , in generale , come molti altri pezzi di Eric hai ascoltato ?
Meagan : Si mette i suoi video sul suo Facebook , i pezzi per pianoforte . Ma questo è stato il primo che ha portato al nostro coreografo e per me e ha detto che voleva usarlo per il pattinaggio .
Ti è venuto in mente di pensare che si pattinare alla sua musica un giorno?
Meagan : Non penso che ho davvero pensato. Credo che ora sembra ovvio , che avrebbe dovuto passare attraverso le nostre menti , ma penso che abbiamo avuto così tante altre cose che noi stavamo cercando di lavorare su ogni anno , stiamo facendo skate a tanti diversi tipi di musica , non era davvero attraversato la mia mente .
Il tuo lungo programma sta per essere a " Alice in Wonderland" e si chiamò " colorato" in una delle sue interviste ...
Eric : La nostra idea era quella di avere qualcosa di un po 'di più teatrale di quanto abbiamo fatto in passato , qualcosa che ha un'idea molto chiara . Abbiamo cercato di raccontare storie con i nostri programmi in passato , e penso che abbiamo fatto un buon lavoro , ma questo programma è molto evidente e facilmente riconoscibile . Sarà molto evidente e facilmente riconoscibile per il pubblico quando lo vedono . E 'molto "Alice in Wonderland " , ci sono diversi personaggi della storia , c'è il Cappellaio Matto , c'è Alice ...
Così si ritraggono Alice e il Cappellaio Matto ?
Eric : Io sono in parte il Cappellaio Matto , ma mi capita di incontrare Alice come il Cappellaio Matto e ci vado al paese delle meraviglie insieme . Non è come quando Alice incontra il Cappellaio Matto nel Paese delle Meraviglie [ già ] . Stiamo andando in questa avventura insieme .
E in termini di stile di pattinaggio , è uno stile molto più moderno , non ci sono ben lungo , specie di tipo balletto di linee , è con più angoli , e [ siamo ] utilizzando i nostri corpi per creare forme diverse e roba . Penso che il nostro coreografo , Julie Marcotte , ha fatto un lavoro incredibile di creare il "sapore " , con i nostri stili e la nostra pattinaggio , questa musica .
Avrete alcuni costumi colorati e folli ispirate al film?
Meagan : Abbiamo avuto alcuni problemi con la creazione dei costumi per questo programma , perché questa estate abbiamo provato a fare i costumi folli , ma ci hanno detto che erano un po ' troppo pazzo ! Non hanno un aspetto gradevole sul ghiaccio , non si adattano i nostri corpi molto bene , e anche se erano molto colorato e molto diverse , non ci siamo sentiti che sembrava molto bello . Così abbiamo deciso di farne di nuovi , e che stanno andando a dare loro a noi oggi , quindi dovremo avere per Skate Canada .
Lei ha parlato in una delle tue interviste che di solito l'obiettivo impostato per voi stessi ad un certo la concorrenza non è il posizionamento , ma il punteggio che si desidera raggiungere . Così, per esempio , quali sono più o meno i punti che ci si aspetta di arrivare a venire le competizioni ?
Eric : ... Meagan ?
Meagan è colui che si occupa di impostare i punti ?
Meagan : Yeah! ( ride) Abbiamo un matematico , lavora per la federazione , e ogni anno ci dà un grafico e si rompe che se pattiniamo nostro meglio questo è quanto ci accingiamo a segnare , nel programma corto e nel lungo programma , per la tecnica e per artistico e cosa no. Così come vorremmo costruire in tutta la nostra stagione è : sarebbe un grande successo se la prossima settimana a Skate Canada possiamo segnare più di 70 punti nel breve e circa 135 nel lungo . Penso che sarebbe un ottimo modo per iniziare la stagione , e ci piacerebbe costruire tali punteggi ancora più elevati . In ogni competizione che vogliamo avere un nuovo miglior punteggio personale. Così l'anno scorso abbiamo fatto un ottimo lavoro , quasi ogni competizione raggiungimento di un nuovo record personale . Vorremmo farlo anche quest'anno.
Se parliamo di impostazione dei punti e dei numeri , sono a conoscenza dei nuovi punteggi record mondiali stabiliti dalla coppia russa Nebelhorn ? ( questo discorso ha avuto luogo prima di Skate America , dove Volosozhar / Trankov ha rotto i loro record mondiali ancora una volta - ed. )
Eric : Sì , abbiamo visto che ! Sia Meagan ed io , ci piace guardare tutte le competizioni . Mi piace guardare non solo i miei concorrenti , ma tutti i pattinatori . Mi piace vedere i nuovi programmi , per vedere come la gente pattinare , mi piace ancora guardare pattinaggio , proprio come uno sport trovo ancora molto eccitante . E con che riesco a vedere come sono segnati i nostri concorrenti .
Meagan : Ci piace seguire tutte le gare . E vedendo quanto bene i russi segnato al Nebelhorn ci spinge a voler segnare anche molto alto quest'anno . Pensiamo di essere molto in grado di ottenere i punteggi più alti pure.
Richard Gauthier , il tuo allenatore , ha detto in una delle sue interviste che tre anni è il tempo che è necessario per creare una coppia . Sei d'accordo ? E come descriverebbe ogni " tappa " che ha attraversato come una squadra coppia durante questi tre anni ?
Eric : Io penso che lui è abbastanza ragione su questo , vedrete che con la maggior parte delle squadre . Il nostro primo anno insieme è stato davvero di "imparare a fare gli elementi " , non solo pratica, ma anche il modo di competere , per assicurarsi che si può fare un programma relativamente pulito . Il secondo anno , abbiamo cercato di aggiungere alcune transizioni più difficili , lavorando per aggiungere difficoltà per gli impianti di risalita e di ottenere più livelli su ogni elemento . L'anno scorso abbiamo davvero cercato di spingere il secondo marchio e le transizioni , per fare programmi molto difficili , in modo che i giudici avrebbero avuto altra scelta che darci voti alti componenti. Abbiamo imparato che cosa abbiamo veramente bisogno è di avere quella facilità e che scorrono nel nostro pattinaggio , ed è quello che viene con il tempo . Non si può pattinare per tre ore al giorno solo di lavoro su che quando sei un nuovo team , hai bisogno di tempo per lavorare per ottenere gli elementi in modo che siano in modo semplice si può iniziare a lavorare su tutto il tra roba e la flusso .
Quest'anno abbiamo scoperto che si tratta così naturalmente , non abbiamo bisogno di essere a guardare l'altro per sapere dove siamo , sappiamo esattamente cosa dobbiamo fare e succede davvero senza di noi pensarci. Mentre nei primi anni abbiamo dovuto essere molto consapevoli , molto attenti a dove eravamo sul ghiaccio , come i nostri modelli di lavoro in corso nei nostri elementi , e ora è molto più facile.
Meagan : Sono d'accordo con tutto quello che Eric ha detto , penso che non c'è niente che possa prendere il posto di esperienza . Ora Eric ed io abbiamo avuto un sacco di esperienza insieme , non solo nelle competizioni , ma anche in spettacoli . Questa primavera siamo stati in grado di fare le " Stars on Ice " tour in Canada , e credo che il nostro pattinaggio è stato portato a un nuovo livello dopo che abbiamo fatto. Dovendo eseguire ogni sera abbiamo veramente imparato a pattinare comodamente , come eseguire , come eseguire le cose senza intoppi , e siamo tornati dal tour come una nuova squadra trasformata.
Se noi non parliamo del lato tecnico e di più sulla relazione nella coppia , che sembrava un vero e proprio grande squadra dal primo anno già .
Eric : Penso Meagan e ho davvero avuto un rapporto molto naturale , sul ghiaccio , ovviamente, ma anche fuori dal ghiaccio . Abbiamo sfondi molto simili, abbiamo carriere simili , e obiettivi simili ... siamo solo molto simili ! ( ride) E abbiamo anche personalità molto simili e ha reso l'intera esperienza divertente, come dal primo giorno di pattinare insieme : ci siamo sempre divertiti , abbiamo sempre lavorato sodo , e non abbiamo mai combattere . Penso che entrambi abbiamo una gioia molto viscerale di pattinaggio. Bene , noi abbiamo personalità diverse , penso che io sono più introverso e Meagan è più estroverso , ma dentro di me penso che siamo quasi esattamente la stessa .
Meagan : C'erano un sacco di cose che Eric e ho dovuto lavorare su in termini di diventare una top pair e la congruenza nostri stili di pattinaggio e di corrispondenza i nostri corpi , che sono ovviamente in modo diverso l'una dall'altra . Ma penso che abbiamo con gli altri e con il nostro staff tecnico un rapporto di lavoro ideale . Siamo tutti sulla stessa pagina , lavorare per le stesse cose . E questo modo è stato molto più facile per raggiungere il successo .
Un'altra cosa che il tuo allenatore accennato nella sua intervista è stata che ci sono alcuni stili e temi vostra coppia non può "vendere" bene . Ha ricordato i suoi studenti , vendita / Pelletier , e la loro " storia d'amore " , dicendo che per te , per esempio, questo non funziona. Cosa pensi è lo stile che funziona per la vostra coppia il migliore ?
Meagan : Da quando abbiamo iniziato a pattinare , abbiamo provato molti stili e programmi diversi. Abbiamo cercato classica , abbiamo provato spagnolo , abbiamo cercato qualcosa di diverso, come il programma " Coldplay " , e abbiamo cercato di programmi molto interessanti come programma a breve il nostro ultimo anno. E stiamo cercando per il nostro stile , per tre anni , cercando di capire cosa potrebbe definire Meagan e Eric . L'anno scorso abbiamo provato un lungo programma che era in uno stile più classico , abbiamo cercato di abbinare , ma quando Eric e io sgranchirci le gambe , non corrispondono, la mia gamba non è mai andare a guardare più a lungo la gamba di Eric , che doesn 't importa quanto balletto che faccio , ho le gambe corte muscolari . Quando arrivo in ginocchio , mi deprimo inferiore a Eric , perché lui ha un modo più lungo di scendere a piegarsi per soddisfare me . Così quest'anno , prendendo il sentiero che facciamo con "Alice in Wonderland " siamo riusciti a cose mancata corrispondenza di proposito . Stiamo facendo un sacco di gamba "spezzato" e "spezzato" i movimenti del braccio , di proposito , non stiamo cercando di scivolare sul ghiaccio con il tratto .
Un'altra cosa , per quanto riguarda Richard dicendo che non abbiamo potuto fare il programma " storia d'amore " : non credo che Eric e posso nostro stile skating e personalità per visualizzare una storia d'amore sul ghiaccio . Sì , ci piace pattinare insieme e ci piace il viaggio che il pattinaggio ci ha assunto , ma se cerchiamo di mostrare uno stile di amore romantico , non mi sembra di incontrare nello stesso modo che le altre squadre sono in grado di farlo .
Eric : E ' solo che non sarà davvero venire attraverso come credibile .
Coppia di giapponesi Narumi Takahashi / Mervin Tran sono stati i suoi " sparring partner" , ma questa coppia non esiste più . È un bene o un male per le pratiche? Hai altre squadre sul ghiaccio con te adesso ? O forse si preferisce non dover condividere l'attenzione con l'altro forte coppia ?
Eric : In questo momento abbiamo un paio di squadre che abbiamo treno con . C'è un'altra squadra senior , Mervin Tran e Natasha Purich ; sarebbero la squadra più alto livello che ci alleniamo con , ma, come si sa che sono una molto nuova squadra . Abbiamo un paio di squadre giovanili , tra cui Vanessa Grenier e Maxime Deschamps che hanno un sacco di potenziale . Stanno andando a competere come juniores di quest'anno e sicuramente avrete loro vedere in futuro . Era diverso quando ci siamo allenati con Narumi e Mervin , eravamo sempre in una sorta di competizione , è stata una forte rivalità , e siamo stati vicino sempre nei nostri punti . Ma non è una cosa che Meagan e mi richiedono , possiamo lavorare sodo da soli o con altre squadre . Ma è sempre bello ; pattinaggio con altre squadre porta un sacco di energia per l'arena e la rende solo più divertente per allenarsi.
Meagan : Per quanto riguarda la condivisione di conoscenza con Takahashi e Tran , non credo che sia loro o abbiamo ottenuto più attenzione . Ogni giorno abbiamo gli stessi corsi , ognuno di noi passare una mezz'ora con Richard ( Gauthier ) , mezz'ora con Bruno ( Marcotte ) , vediamo il nostro coreografo stesso ... Quindi ci fu mai una squadra sempre più attenzione rispetto agli altri. Il nostro staff tecnico ha fatto un ottimo lavoro di dare ognuno abbastanza lezioni . Eric ed io ricevono la stessa attenzione come il più basso squadra debuttante classificata alla pista di pattinaggio . E ' molto giusto . E in allenamento con altre squadre , non importa qual è il livello , Eric e mi piace l' energia . Non ci piace essere sul ghiaccio da noi stessi per la formazione , è noioso quando è così.
Eri già chiesto sull'evento squadra a Sochi e si suonava più entusiasti di altri pattinatori . Una delle lamentele più comuni era il programma duro , soprattutto per le coppie .
Eric : Io penso che , in generale, siamo molto entusiasti di qualcosa di nuovo , e forse una ragione per cui siamo più eccitato è perché siamo una squadra così forte . La squadra canadese ha un gran tiro di vincere la medaglia d'oro . Anche se in termini di tempistica dell'evento , credo che quasi tutti i pattinatori avrebbero preferito se la gara a squadre è stato dopo i singoli eventi , in particolare per le squadre paio perché siamo più vicino a competere per la gara a squadre . Penso che idealmente per Meagan e mi sarebbe bello se si potesse fare solo il programma corto , e quindi avere l'altra squadra canadese fare il programma lungo , invece di dover fare quattro programmi in sei giorni .
E chi deciderà questo ?
Meagan : Non sappiamo che cosa stiamo andando a fare . Vi aspettiamo per la nostra federazione a darci la risposta definitiva. Siamo consapevoli che è possibile sostituire due discipline , di avere un paio do la coppia di breve e uno fare il lungo, e poi un uomo di fare il breve e un uomo fare il lungo , e poi la ragazza e la squadra di danza a fare tutto . Non sappiamo ancora in quali discipline Canada sarà scambiando pattinatori quindi è anche possibile che io ed Eric dovranno fare sia a breve che a lungo alla gara a squadre , e poi andare al nostro evento , ma come Eric ha detto che 're davvero sperando che ci limiteremo a fare il programma corto .
Hai già pattinato a Sochi durante l'ultimo Gran Premio finale . Quali sono state le tue impressioni dal luogo , dalla città , in generale , della disponibilità della Russia di organizzare i Giochi ?
Eric : Tu sai che è divertente , proprio l'altro giorno c'era una notizia su Sochi e di come stanno lavorando tutto il giorno e si sta costando così tanto denaro . Non ho mai pensato , ma ci si sente un po ' preoccupante che forse non tutto sarà pronto ! (ride ) A proposito della sede ... l'arena Iceberg era bello , tutto era davvero bello, e tutto era pronto e quindi penso che sia la cosa più importante . La città di Adler è stato molto bello , sul Mar Nero . Penso che se è tutto finito che sta per essere molto, molto bello. Ma sono sicuro che ci sia un sacco di stress e mi auguro solo che possano portare tutti insieme in meno di tre mesi e mezzo !
Quali sono le prospettive dopo Sochi ? Credo che hai intenzione di andare a Mondi 2014 troppo .
Meagan : Sì , Eric ed io stiamo progettando di andare a mondi , noi sentiamo che sta andando ad essere una grande opportunità per noi per vincere il titolo mondiale .
E dopo?
Meagan : Stiamo progettando di continuare a competere . Probabilmente lo prenderemo di anno in anno , a fine stagione ci dedicheremo alla prossima stagione e stiamo andando a vedere per lo più come i nostri corpi sentono . Penso che la cosa più importante sarà quanto tempo il nostro corpo ci permetteranno di continuare . Ci sentiamo come stiamo ancora migliorando , stiamo solo iniziando ora a raggiungere i nostri obiettivi , quindi è solo l'inizio per noi e noi non sentire come è il momento di fermarsi ancora .
Con l' esperienza che hai avuto in " Stars on Ice " tour e in "Opera on Ice " , ti senti come questo è qualcosa che si desidera continuare con quando andate in pensione ? O forse non è impegnativo e abbastanza competitivo per voi ?
Meagan : Amiamo per eseguire , in qualsiasi occasione che abbiamo se si tratta di un piccolo spettacolo , un grande spettacolo , un piccolo concorso o di una grande competizione . Noi trattiamo i nostri spettacoli allo stesso modo le gare , otteniamo proprio come nervoso di andare sul ghiaccio [in mostra ] come facciamo noi quando siamo in competizione ai Campionati del Mondo . Vogliamo sempre di pattinare nostro meglio , siamo entrambi perfezionisti . Quindi stiamo sempre cercando di sfidare noi stessi , anche se solo in uno spettacolo. E perché noi trattiamo mostra come facciamo noi competizioni è emozionante per noi e ci piacerebbe continuare a pattinare in mostra per tutto il tempo le persone a noi ( ride) invitano .
Eric : Esattamente , mi piacerebbe fare spettacoli più a lungo possibile ! Spero che avremo una carriera davvero di successo , in modo che possiamo fare spettacoli più a lungo possibile . Perché sto iniziando a realizzare i più spettacoli che facciamo , più mi sto innamorando con il solo aspetto di esibirsi davanti a un pubblico, cercando di portare il pubblico al nostro pattinaggio. Come Meagan accennato prima , penso che quello che abbiamo imparato , facendo il tour di " Stars on Ice " , era come collegare con il pubblico ancora di più. Naturalmente al concorso è necessario eseguire gli elementi così come possibile, ma c'è un'energia speciale quando si sta eseguendo per un pubblico . Soprattutto in uno show come "Opera on Ice " all'Arena di Verona , con musica dal vivo , è un'esperienza davvero speciale , non solo per il pubblico ma per il pattinatore troppo! Mi auguro che si ottiene di nuovo tali opportunità e ancora e ancora durante la nostra carriera!
I risultati più alti si raggiungere , più si ottiene notato e invitato . Come si fa a trattare con questa crescente attenzione su di te ? Ti piace questo?
Meagan : ci piace! ( ridono entrambi )
Il meglio che fai nelle competizioni , i risultati più si ottiene, più offerte saranno per il verso giusto - per spettacoli, sponsorizzazioni e le opportunità, le opportunità. Siamo così fortunati ad essere sempre queste opportunità adesso , perché non siamo mai stati in grado di essere invitato a una cosa del genere . Siamo stati molto fortunati con il tempo della mostra a Verona : il Gran Premio non aveva ancora iniziato , c'era un po 'di tempo di inattività nella nostra stagione . Odiamo a dire "no " ad ogni occasione , ma che a volte succede. Ci è stato chiesto di tornare in Italia a fare uno spettacolo in dicembre, ma purtroppo viaggiando tornare in Europa dopo essere stato in Giappone per il Gran Premio finale e prima dei nostri campionati nazionali , non funzionerà a nostro vantaggio .
Che cosa circa l'attenzione da parte dei media ? Non ti senti " sovraccarico " di già?
Eric : Avevamo già ottenuto un sacco di copertura e interviste fuori del modo , facciamo un sacco di esso al nostro campo nazionale ; abbiamo fatto come un giorno pieno di interviste . Ma penso che qualcosa di Meagan e condivido è che abbiamo appena godere di parlare ai nostri tifosi , ai media. Questo è quello che abbiamo aspettato , di essere a un punto in cui la gente vuole sentire cosa stiamo pensando , vogliono sapere di noi . Verrà un tempo in cui non lo vogliono più ( ride) , non dura per sempre! Penso che entrambi prendiamo il momento, e non prendiamo per scontato . E noi vogliamo fare tanto quanto ci sentiamo di , mentre il momento sta accadendo.
E 'incredibile a guardare quattro anni indietro e vedere il vostro viaggio . Allora , quando non si è qualificata per le Olimpiadi di Vancouver si , Meagan , descritto i tuoi sentimenti come se si " sono imbattuto in un muro di mattoni " . Cosa ti ha aiutato a continuare e per arrivare dove sei adesso ?
Meagan : Quando ho capito che il mio compagno e io non parteciperà alle Olimpiadi , non riesco a immaginare una sensazione peggiore che un atleta [ può sentirsi ] , tranne forse l'atleta che viene nel quarto alle Olimpiadi e manca una medaglia . E 'stato davvero straziante , ma la sensazione che ho avuto , di disperazione assoluta , di perdersi , non durò a lungo , perché poco dopo che stavo guardando le Olimpiadi e stavo immaginando quando sarei stato in competizione a Sochi . Tanto quanto male poter competere a Vancouver , a guardare dal mio divano mi ha dato più motivazione di essere lì , alle Olimpiadi . Ho avuto un po ' più piccolo di speranza dentro la mia anima e il mio cuore , che un giorno sarei stato lì, e non ho mai lasciato andare. Ho tenere su di esso . E ho avuto la fortuna di iniziare a pattinare con Eric poco dopo. Egli era nella stessa posizione come me . Così ho avuto questo po ' di speranza , e lui aveva questa piccola speranza , e abbiamo preso e che abbiamo costruito una solida base e un partenariato forte su di esso ..