Stefania BERTON / Ondrej HOTAREK (ITA)

Stefania Berton e Ondrej Hotarek ha attirato l'attenzione in questa stagione vincendo il primo Gran Premio di medaglia per una squadra italiana di pattinaggio coppia al Cup 2011 di Russia. Si è venuto anche vicino al podio europeo di pattinaggio figura negli ultimi due anni, finendo quarto e quinto, rispettivamente.
La medaglia di bronzo dalla Coppa di Russia è stata una grande motivazione per la squadra.
"Questo è molto, molto importante," Hotarek, 28, ha sottolineato. "La medaglia significa molto per noi e mostra perché abbiamo iniziato a pattinare insieme. E ci dà fiducia ed è un incoraggiamento che possiamo fare di più. Abbiamo ricevuto apprezzamento da parte dei giudici e dal popolo. Ognuno ha dato grande risposta ai nostri programmi e il nostro modo di pattinare ".
Mentre la coppia era felice con la prima metà della stagione, Berton, 21 anni, ritenuto che avrebbero potuto pattinato meglio ai Campionati Europei e Mondiali.
"La nostra stagione è iniziata bene, ma alla fine dell'anno, ci mancava un po '", ha detto. "Ci sarebbe piaciuto tornare a Detroit (per lavorare con Jason Dungjen e coreografi Angelika Krylova e Pasquale Camerlengo) prima che gli europei, ma non poteva permetterselo finanziariamente."
Tuttavia, la squadra riceve ora più sostegno finanziario e prevede di spendere più tempo alla formazione negli Stati Uniti.
"Da gennaio, entrambi sono membri della polizia italiana, come Carolina Kostner, ad esempio, e si ottiene uno stipendio", Berton ha rivelato.
I loro piani includono coreografie due nuovi programmi.
"La nostra vacanza prendiamo in giugno e luglio come al solito", ha aggiunto.
Gli italiani - la Repubblica ceca di origine Hotarek è stato naturalizzato come cittadino italiano nel settembre 2010 - sono stati molto contenti del lavoro di Krylova e Camerlengo, e quindi hanno deciso di tornare indietro. Hanno scelto gli allenatori di danza perché volevano portare un tocco di danza pattinaggio su ghiaccio in coppia. Entrambi i pattinatori sono alte e fa un elegante coppia di bell'aspetto sul ghiaccio.
"Stiamo cercando di usare tutto ciò che ci rende diversi a nostro vantaggio", ha spiegato Hotarek. "Certo non possiamo fare una tripla torsione cinque metri in aria, ma credo che possiamo fare la differenza nel sentimento tra loro e il pattinaggio più come danza su ghiaccio."
Anche se i Campioni Italiani sentito i loro programmi di quest'anno sono stati un successo, non c'è dubbio che vogliono cambiarli per la prossima stagione.
"Siamo sempre alla ricerca di una sfida", ha detto Berton, che pensa che sarebbe troppo noioso per mantenere i programmi per un'altra stagione.
"Stiamo pensando a dove possiamo andare prossimo e dove possiamo migliorare", ha aggiunto Hotarek. "Che tipo di cose sorprendenti che possiamo portare il prossimo anno."
L'attenzione alla coreografia e programmi è particolarmente importante per la coppia. Sono orgogliosa del fatto che anche i ballerini di ghiaccio approvò la loro breve sequenza passo di programma.
"Vogliamo davvero portare più emozioni e danza, perché è la nostra forza", ha spiegato Berton, ridacchiando per il fatto che non c'è nulla che potessero fare del loro venti centimetri di dislivello. "Abbiamo solo bisogno di usarlo a nostro vantaggio."
Il team ha migliorato tecnicamente così, e ha aggiunto la tripla torsione e più difficili ascensori al loro repertorio.
"I lanci sono sempre più forti e noi siamo più insieme attraverso tutti i modelli", ha sottolineato Berton. "Abbiamo solo da pattinare insieme per due stagioni e mezzo, e non ho mai fatto le coppie prima. Non ero abituato ad avere qualcuno con me sul ghiaccio, ma adesso lo apprezzo molto. "
Berton non era solo uno skater singolo di successo, ma ha anche esperienza di danza su ghiaccio.
"Ho fatto ballare quando avevo undici anni. Ho ancora bisogno di provare singoli uomini ", ha offerto, ridendo. "La cosa divertente è che non ho mai pensato di coppie nella mia vita. Ho pensato che se ho intenzione di passare da pattinaggio singolo sarebbe di danza su ghiaccio, ma poi ho già 18 anni quando ho pensato che la mia carriera single è stato fatto. Naturalmente non è possibile avviare danza su ghiaccio a 18 anni. Probabilmente avrei continuato a studiare. "
Poi ha ricevuto una telefonata da Hotarek.
"Non ho mai pensato che avrei fatto le coppie," ha ammesso Berton. "A me sembrava così pericoloso che non pensavo avrei mai mi metto in un tale pericolo."
Tuttavia, Berton fiducia Hotarek abbastanza per cercare di pattinaggio coppia con lui, come lei lo aveva visto pattinare con il suo ex partner di Laura Magitteri, e si sentì al sicuro con lui fin dall'inizio.
"Potrei contare su di lui quando qualcosa è andato storto in un ascensore o un elemento", ha detto Berton. "Mi ha fatto cambiare idea perché ho visto pattinare coppia non era che spaventoso. Avevo paura come l'inferno per due anni facendo ascensori e torsione, ma ora è meglio. Molto meglio. Ora mi piace veramente, perché ho più fiducia in me stesso. Devo dire che era il motivo per cui (ho fatto le coppie). "
Quando Magitteri e Hotarek divisi, Hotarek ha dovuto prendere una decisione sul suo futuro. Ha meditato le sue opzioni e poi ha deciso di chiamare Berton.
"Sono sempre stato piuttosto forte nei salti", ha detto. "Questo era il motivo principale per cui ero alla ricerca di una ragazza con due salti tripli davvero sicuro. In Italia, c'era solo Stefania che era veramente il tipo di skater potrei chiedere di fare un try-out. La roba coppia, nel tempo, tutti possono imparare e lo sapevo. Così le ho chiesto. "
Non ha mai pentito.
"Continuava a sorprendermi facendo gli elementi", ha ricordato Hotarek. "Il primo anno siamo stati pattinare insieme non abbiamo perso un lancio nella competizione più importante, e non abbiamo perso un ascensore. Questo è stato incredibile ".
Hotarek ritiene che Berton era la scelta giusta, e non solo per la sua capacità di atterrare lanci e salti.
"Ha portato così tanto in una coppia con la sua presenza e con il modo in cui agisce sul ghiaccio", ha detto Hotarek. "Ha fatto la differenza più grande del fatto che lei può saltare. E 'stato davvero come qualcosa che non mi aspettavo così tanto. "
"I tempi sono cambiati", ha continuato Berton. "Penso che il futuro dello sport è più partner alla pari. Non si tratta del ragazzo più grande e la più piccola ragazza. E 'più di due atleti e due persone sul ghiaccio. "
"Ha un corpo normale", Berton ha inoltre spiegato. "Non sarebbe davvero dire: 'Oh, questo è sicuramente un ginnasta o un pattinatore piccolo'. Vogliamo solo dimostrare che siamo gente comune, e con un sacco di lavoro si può ottenere qualcosa. "
Berton, tuttavia, non piace il "medio" termine.
"Direi di diverso!", Ha sottolineato. "Vogliamo dire la stessa cosa, ma in modo diverso. A volte ci battiamo per questo. "
Tuttavia, non ci sono combattimenti seri come i pattinatori stanno ottenendo molto bene insieme. Sono amici, ma non sono la datazione e passano il loro tempo libero insieme.
"Ci piace trascorrere il nostro tempo lontano gli uni dagli altri", ha detto Berton. "In realtà, mi piace passare il tempo con la mia famiglia che non vedo più di tanto. Il mio fratellino è il mio amore. Mia madre e mio padre lo apprezza, quando passiamo del tempo insieme. "
Vive con la madre e il fratello a Milano, dove risiede anche il padre. Nel suo tempo libero, Berton piace andare a ballare e visitare i suoi amici.
"Amo balli latini e ballo liscio", ha rivelato.
Hotarek, d'altra parte, si vede raramente al di fuori della pista di ghiaccio, come insegna pattinare un po '.
"Ho anche insegnare una squadra piccola coppia," ha detto. "Non ci sono così tante persone che possono insegnare pattinaggio coppia tecnicamente a Milano. Ho pochi altri studenti e come insegnare alcuni pattinatori adulti, il che è divertente. "
Come Hotarek vive da solo, si prende anche cura del suo appartamento e cucina per se stesso.
"Io in realtà piace cucinare", ha detto. "Il cibo italiano, il cibo ceco. Ho un sacco di libri di cucina e guardo i programmi di cucina. "
Berton conferma che lui è una brava cuoca.
Mentre Hotarek è abbastanza sicuro che andrà ad allenare un giorno, Berton è ancora indeciso.
"Ci sono un sacco di cose che vorrei fare, prima di tutto studiare", ha offerto. "Non so ancora cosa, ma mi piace recitare. Mi piacerebbe provare a recitare e, probabilmente, studiare psicologia, perché è una delle mie passioni, anche. Questo non è un piano ma è quello che vorrei fare. "
Hotarek spostato dalla Repubblica Ceca in Italia nel 2005, quando fu collaborato con Magitteri. Ricevere la cittadinanza italiana è stato un passo importante per lui.
"Andare in Italia mi ha cambiato la vita di pattinaggio", ha detto. "Ho fatto tutte le mie realizzazioni in Italia e penso di andare alle Olimpiadi è qualcosa che non solo mi merito, ma anche l'Italia merita. L'Italia ha dato molto per me e sono felice di pattinare per l'Italia. "
Hotarek è venuto senza conoscere la lingua italiana, ma lo raccolse in fretta guardando la TV e ascoltare le persone intorno a lui. Berton ha solo lodi per lui.
"Parla molto bene l'italiano", ha detto. "La gente a volte non si accorgono che non è originario di Italia".
Insieme, sono una nuova forza nel pattinaggio di coppia e potrebbe diventare la prima squadra italiana di pattinaggio coppia di sempre a vincere una medaglia in un Campionato ISU.