-
.Campionati italiani: incontriamo Berton/Hotarek A Mosca, il 26 novembre 2011, ultima tappa di Grand Prix, Stefania e Ondrej stregano il pubblico con un’esibizione intensa e piena di passione e raggiungono uno storico terzo posto, alle spalle di Aljona Savchenko/Robin Szolkowy e di Yuko Kavaguti/Alexander Smirnov.
A Courmayeur per i Campionati italiani, si raccontano ad Artonice.
AOI: Mosca, una città che in questo 2011 vi ha regalato grandi soddisfazioni. Già ai Mondiali avevamo capito le vostre potenzialità, ma nella tappa di Grand Prix avete realizzato così tanti primati (primo podio per voi e per una coppia di artistico italiana in una tappa di Grand Prix, il vostro miglior punteggio nel libero e totale), dopo due coppie come i tedeschi e i russi.
Stefania e Ondrej: Davvero Mosca, quest’anno, ci ha portato fortuna, ma, mentre ai Mondiali dovevamo ancora capire dove avremmo potuto arrivare e non eravamo completamente consapevoli delle nostre capacità, nella tappa di Grand Prix è stato diverso. Arrivare terzi non è stata una sorpresa. Ci siamo allenati duramente e sapevamo di potercela fare.
AOI: Dopo questo storico terzo posto, vi chiediamo quali sono gli obiettivi di Stefania e Ondrej per gli Europei di Sheffield di gennaio e per i Mondiali di Nizza che si svolgeranno a marzo.
Stefania e Ondrej: In vista di questi impegni abbiamo deciso di concentrarci soltanto su noi stessi, senza pensare a quello che faranno le altre coppie. Cercheremo di pattinare soprattutto in modo pulito, di realizzare al meglio tutti gli elementi e di ottenere il maggior numero di punti possibili, questo è importante e dipende da noi. Alla fine, al “kiss and cry”, vedremo poi come verranno giudicati i nostri programmi, cosa ne penseranno i giudici e dove saremo riusciti ad arrivare. Per i Mondiali punteremo a migliorare il nostro piazzamento entro i primi dieci.
AOI: Pensate di introdurre il triplo lutz twist nel programma lungo?
Ondrej: E' un elemento difficile, che richiede molta concentrazione ed energia. Finora lo abbiamo presentato nel corto perché ci sono meno elementi e ci impegnava meno a livello di condizione, invece nel libero dobbiamo eseguire molti elementi e avremmo potuto avere dei problemi verso la fine del programma. Però l'elemento è acquisito, è pronto, è solo questione di condizione fisica. Agli Europei pensiamo di presentarlo anche nel libero, avremo tempo per allenarci ancora.
(nel libero dei Campionati non lo hanno infatti inserito, Stefania era influenzata, non in forma da poterlo eseguire con sicurezza, NdR)
AOI: Parliamo di costumi. Chi li sceglie tra voi?
Stefania: Li scelgo io, sempre io… per entrambi. Guardo i disegni, cerco i colori più adatti e lo faccio insieme al mio papà. E’ lui l’artista di famiglia ed è lui che attacca gli swaroski sui miei vestiti…
Ondrej: Io la realizzazione dei miei di solito la affido ad Aspesi. Pantaloni, camicie, anche solo il colletto, per esempio, devono essere comodi, non intralciare i movimenti, permettermi di essere a mio agio, così preferisco che siano dei professionisti a realizzarli.
AOI: Per il programma lungo avete una musica immensa, l’Adagio di Albinoni. Di chi è stata la scelta?
Stefania e Ondrej: L’ha scelta e consigliata la nostra allenatrice Franca Bianconi. All'inizio eravamo scettici, ma secondo lei era adatta a noi, al nostro modo di pattinare e aveva ragione. Adesso è come se la sentissimo cucita addosso. E’ nostra. Ci appartiene e l'amiamo molto. Quando saremo ancora più sicuri nell’esecuzione degli elementi, potremo interpretarla veramente al meglio e sarà un programma di grande effetto.
AOI: Un saluto ai vostri ammiratori, a tutti gli italiani che vi seguono e che tifano per voi.
Stefania e Ondrej: Ringraziamo i nostri tifosi. Sono importanti, ci nutriamo della loro energia che ci sostiene. Ci fa piacere quando le persone ci riconoscono e ci fermano, come qui, c'è gente arrivata fin da Milano per vederci. Vogliamo regalare loro sempre qualcosa di nuovo, altre emozioni…
Barbara Castellaro
. -
.
Berton/Hotarek entrano nelle Fiamme Azzurre Bella notizia per la nostra coppia, che ieri è stata ufficialmente aggregata alle Fiamme Azzurre, il gruppo sportivo della Polizia Penitenziaria. Ne dà notizia la stessa Federazione italiana, sul suo sito. La FISG traccia anche un breve ritratto dei due atleti, che risiedono a Milano e si allenano a Sesto San Giovanni, ricordando le fasi salienti della loro carriera. Ondrej, che è nato a Brno, nella Repubblica Ceca, è ormai da tempo cittadino italiano.
Riporta la notizia anche il sito delle Fiamme Azzurre, che mette in evidenza come, con l'ingresso di Stefania Berton e Ondrej Hotarek accanto a Carolina Kostner, Anna Cappellini e Luca Lanotte, già in forze al gruppo, "le Fiamme Azzurre si presentino come i portabandiera del settore del pattinaggio italiano nei prossimi Giochi Invernali".
In totale sono 15, tra cui appunto i nostri due pattinatori, gli atleti che hanno superato il concorso per entrare nel gruppo sportivo della Polizia Penitenziaria; tra essi nomi notissimi come quello dello schermidore Aldo Montano.
Fonti: FISG, Fiamme Azzurre
articolo di art on ice. -
•Silvy on Ice~ .
User deleted
Berton/Hotarek entrano nelle Fiamme Azzurre
Fonti: FISG, Fiamme Azzurre
articolo di art on ice
Comunicato FISG (pagina 5)
FIAMME AZZURRE
Berton/Hotarek nuove “Fiamme Azzurre”
Si sono perfezionate oggi le procedure di reclutamento di 15 nuovi atleti (8 uomini e 7 donne) nelle Fiamme Azzurre, il Gruppo Sportivo della Polizia Penitenziaria. Fra questi, anche la coppia di Artistico formata da Stefania Berton e Ondrej Hotarek. Stefania e Ondrej affiancano così nelle Fiamme Azzurre Carolina Kostner e la coppia di Danza composta da Anna Cappellini e Luca Lanotte.
Stefania BERTON è nata ad Asiago (Vicenza) il 19 luglio 1990, mentre Ondrej HOTAREK è nato a Brno (Repubblica Ceca) il 25 gennaio 1984. Risiedono a Milano e si allenano abitualmente nell’impianto di Sesto San Giovanni. Hanno formato solo nel 2009 una coppia di artistico che da subito si è rivelata a livello internazionale: tanto da scalare il ranking mondiale dell’Isu nel 2011 fino al 6° posto di specialità dopo aver ottenuto il 5° posto agli Europei di Berna ed il 10° nei Mondiali di Mosca (migliori risultati di sempre da parte di una coppia azzurra). Oltre ai successi nel “NRW Trophy (Dortmund 2010) e nella “Cup of Nice” (Nizza 2011), la coppia Berton-Hotarek ha colto recentemente il primo podio nell’Isu Grand Prix in occasione della “Rostelecom Cup” di Mosca 2011. Due i titoli italiani assoluti, nel 2010 a Milano e nel 2011 a Courmayeur.. -
•Silvy on Ice~+1 .
User deleted
Italian Nats 2012 - FP
Video. -
•Silvy on Ice~+1 .
User deleted
European Championships 2012 - SP 
. -
.
European Championships 2012 - SP 
Stefania & Ondrej. -
|•~ B e 94|+1 .
User deleted
EUROPEANS 2012 - SP 
. -
.
Stefania Berton e Ondrej Hotarek...
quarto posto agli Europei...
loro meritavano di più...
mi dispiace così tanto!
Durante il loro FS mi sono commossa, a dispetto degli errori, ogni volta che sentivano il tifo sugli spalti, si caricavano di energia! Stefania ha atterrato tutti i salti lanciati, anche durante la EX! Una cosa è certa: in quanto ad espressività sono SUPERIORI alle due coppie russe.
. -
.
Stefania e Ondrej cominciano a far parlare di loro 
ecco un articolo in inglese su di loro da WORLD FIGURE SKATING
Stefania Berton/Ondrej Hotarek: “We want to bring more interpretation into our routines”By Vladislav Luchianov
Stefania Berton and Ondrej Hotarek are loved by many skating fans. They won the audience practically from their first appearance in a pair skating as a team. Each of them are very talented but much more importantly that they are constantly working on the development of their talents. This season Stefania and Ondrej wrote their names in the history of Italian figure skating and I think that it was just a beginning.
Stefania began her sports career as a single skater. She took the silver at the 2007 Italian National Figure Skating Championships and placed 6th at the 2006 JGP Final. In ice dancing she performed with Marco Fabbi at the novice level.
Ondrej Hotarek also began his career as a single skater. He competed for the Czech Republic and took the bronze at the 2003 & 2004 Czech National Championships.
He then switched to pair skating and performed with Veronika Havlickova. In 2006 Ondrej began competing with Laura Magitteri for Italy. They were the 2007 and 2008 Italian national champions. Their partnership ended in January, 2009.
Stefania Berton started her sporting cooperation with Ondrej Hotarek to compete in pair skating in early 2009. They took the silver medal at the 2010 Italian nationals. After that they were selected to compete at the World Championships. They placed 11th in their debut at the Worlds in Torino.
During the next season, Stefania and Ondrej won silver medal at the Nebelhorn Trophy and also debuted at the Grand Prix circuit, finishing 6th at the Rostelecom Cup. They won their first Italian national title and were selected to participate at the 2011 European Championships in Bern, Switzerland. Italian team placed 4th in the short program and 5th in free skating, setting personal bests in both programs, and finished 5th overall.
The season of 2011/12 they began at the 2011 Ondrej Nepela Memorial, where Stefania and Ondrej won the silver. In the Grand Prix season they placed 4th at the 2011 NHK Trophy and then took the bronze medal at the 2011 Rostelecom Cup, their first Grand Prix medal and the first Grand Prix medal for Italy in pair skating.
Recently I talked with Stefania and Ondrej about their skating past, thoughts on the Europeans and plans for the World championships. You can read my interview with them on www.icenetwork.com
Traduzione:SPOILER (clicca per visualizzare)Stefania Berton e Ondrej Hotarek sono amati da molti appassionati di pattinaggio. Hanno vinto praticamente il pubblico dalla loro prima apparizione in un paio di pattinaggio come una squadra. Ciascuno di essi sono di grande talento, ma molto più importante che stanno costantemente lavorando allo sviluppo dei loro talenti. Questa stagione Stefania e Ondrej scritto i loro nomi nella storia del pattinaggio di figura italiano e penso che era solo un inizio.
Stefania ha iniziato la sua carriera sportiva come un unico skater. Ha preso l'argento al 2007 Nazionale Italiana Figure Skating Championships e sesto posto al JGP 2006 def. Nella danza su ghiaccio si è esibita con Marco Fabbi a livello principiante.
Ondrej Hotarek inoltre ha cominciato la sua carriera come singolo skater. Ha gareggiato per la Repubblica Ceca e ha preso il bronzo del 2003 e 2004 Campionato Nazionale ceca.
Ha poi passato l'associazione di pattinaggio e si esibisce con Veronika Havlickova. Nel 2006 Ondrej cominciato a gareggiare con Laura Magitteri per l'Italia. Erano i 2007 e 2008 campioni nazionali italiani. La loro collaborazione conclusasi nel gennaio 2009.
Stefania Berton ha iniziato la sua collaborazione sportiva con Ondrej Hotarek per competere nel pattinaggio di coppia all'inizio del 2009. Hanno preso la medaglia d'argento ai 2010 cittadini italiani. Dopo di che sono stati selezionati per competere ai Campionati del Mondo. Hanno messo 11 al loro debutto ai Mondiali di Torino.
Durante la prossima stagione, Stefania e Ondrej vinto la medaglia d'argento al Nebelhorn Trophy e ha debuttato al circuito del Gran Premio, finendo sesto in Coppa del Rostelecom. Hanno vinto il loro primo titolo italiano nazionale e sono stati selezionati per partecipare al Campionato Europeo del 2011 a Berna, in Svizzera. Team italiano classificato 4 ° nel programma corto e 5 ° nel pattinaggio libero, stabilendo record personali in entrambi i programmi, e finito 5 ° assoluto.
La stagione del 2011/12 hanno iniziato il 2011 Ondrej Nepela Memorial, dove Stefania e Ondrej ha vinto l'argento. Nella stagione Grand Prix hanno messo 4 al NHK Trophy 2011 e poi ha preso la medaglia di bronzo alla Rostelecom Cup 2011, il loro primo Gran Premio medaglia e il primo Gran Premio medaglia per l'Italia nel pattinaggio di coppia.
Ed ecco un'intervista su ICENETWORK.COM
segno che cominciano ad avere dei fans anche all'estero
Non possiamo che essere orgogliosi di loro!
Berton, Hotarek inspire Italians, prep for worlds
Milan team embraces likes being pairs ambassador, answers questions
By Vladislav Luchianov(02/06/2012) - Italy's pairs skating team of Stefania Berton and Ondrej Hotarek made their country proud this season by winning the bronze at the 2011 Rostelecom Cup, which was the first pairs Grand Prix medal in Italian figure skating history. They also grabbed the silver medal at the 2011 Ondrej Nepela Memorial and finished fourth at NHK Trophy.
At the 2012 European Figure Skating Championships, Berton and Hotarek finished fourth, skating technically solid and artistically elegant performances. It was a good result for the Italian team, considering that Ondrej Hotarek skated in Sheffield with an injury.
Icenetwork.com spoke with the Italian pairs team about their skating past, thoughts on the European championships and plans for the World Championships.
Icenetwork.com: Stefania, Ondrej could you please tell us about the creation of your pair? How did you start skating together?
Stefania Berton: I never thought about pairs skating, but when Ondrej called me after Europeans in 2009, I said to myself: "Why not? Let's give it a try!" I always had a special trust in Ondrej and I knew that if I wouldn't do pairs with him I wouldn't do [figure skating] at all.
Ondrej Hotarek: Well, it was pretty simple. I asked Stefy if she would like to try skating pairs and she said yes. We did a little tryout and everything worked great. It's been great adventure ever since.
Icenetwork.com: You both were single skaters. Why did you decide to continue your careers in another discipline?
S. Berton: I felt my single career was at the end.
O. Hotarek: I wasn't such a great single skater, especially compared to Czech single skating level in men's category. But I love figure skating and I wanted to compete on [a] high level, so I tried to find my path in pairs skating. Seems to fit me much better skating in a pairs team.
Icenetwork.com: In Sheffield you finished fourth, the best for your team at the European championships. What can you tell us about it?
S. Berton: The result in itself, it's not something we can decide. Anyway we are really happy to start the pairs movement in Italy and we are working to keep [getting] better and better.
O. Hotarek: For me, it has been the hardest championships ever. We both had [a] few health issues, which shortened our preparation for only about a week. But we don't like to surrender and we felt like we wanted to give it a try. So we are happy with fourth place, which means our personal improvement and even Italian pairs historical improvement.
Icenetwork.com: How would you evaluate your performances in Sheffield?
S. Berton: We started the competition knowing we weren't at our best shape, but we decided to fight till the very end and we are really proud of how we faced our problems with the great help of our team.
O. Hotarek: The short program was very strong in the first half; everything was going well. Then I got distracted and a little tired in step sequence. Toe pick, fall, loosing a step sequence. Sometimes bad things happen. [The most important thing] is to find the way to skate free skating like nothing happened. And I must thank my partner for all her support and trust which help me [go] through this whole competition and especially free skating.
Icenetwork.com: And what can you say about your rivals?
S. Berton: I'm sorry for what happened with Aliona [Savchenko] and Robin [Szolkowy]. I think that the competition had a high level and I congratulate the Russian teams.
O. Hotarek: Top three pairs are very strong and solid. Great history of pairs was made by Russian pairs skaters. We still have much to learn, but [sometime] we hope to be able to skate as good as them, maybe even better.
Icenetwork.com: Will you change something in your programs for the World Championships?
S. Berton: The most important thing we are going to change is our twist that will be triple. Then we'll think about improving our interpretation and [gliding] on the ice.
O. Hotarek: At first, we are going to leave our problems behind, and we want make the best out of our preparation. No big changes for the programs.
Icenetwork.com: Tell us, please, about your training plans for the World Championships?
S. Berton/O. Hotarek: We'll start from recovering from our illnesses. Then we'll go to practice in Detroit for some weeks to work with Pasquale Camerlengo, Anjelika Krylova and Jason, but then we'll go back home to finish our preparation.
Icenetwork.com: Is there anything in your trainings that you concentrated the most on?
S. Berton: We really want to put ourselves on the ice while we are skating, so we work to put our personalities in our programs.
O. Hotarek: We will concentrate on our triple twist; we need to make this element solid for both short program and free skating.
Icenetwork.com: Are there any new images which you would like to create on the ice?
S. Berton/O. Hotarek: Since we started skating together, we wanted to bring some more interpretation into our routines, make our skating different and interesting for the spectators and the judges. It's a long term goal, and we want to improve this for World Championships as much as we can.
Icenetwork.com: In your vision, what are the prospects of pairs skating in Italy?
S. Berton: We have some young couples that are growing up and we count on them. We hope this beautiful kind of figure skating will keep on growing with us and after us.
O. Hotarek: Pairs skating was just discovered by the skating community in Italy. Coaches don't have experience with pairs skating yet. But more and more people [are] starting to try getting together new pairs teams.
I personally hope we are starting a new era of pairs for Italy. There are already [a] few young good-looking teams, and I wish all the best to all of them. We try to give the best example and show to everyone that it's possible to make [a] very good and competitive pair from Italy.
Traduzione:SPOILER (clicca per visualizzare)(2012/02/06) - Italia le coppie di pattinaggio team di Stefania Berton e Ondrej Hotarek fatto il loro paese orgoglioso di questa stagione vincendo il bronzo ai Rostelecom Cup 2011, che fu il primo coppie Gran Prix medaglia italiana nella storia del pattinaggio di figura. Hanno anche preso la medaglia d'argento al 2011 Ondrej Nepela Memorial e finito quarto a NHK Trophy.
Al Consiglio europeo di pattinaggio artistico 2012, Berton e Hotarek arrivato quarto, pattinaggio prestazioni tecnicamente e artisticamente solidi elegante. E 'stato un buon risultato per la squadra italiana, se si considera che Ondrej Hotarek pattinato in Sheffield con un infortunio.
Icenetwork.com parlato con la squadra italiana coppie di pattinaggio sul loro passato, i pensieri sulla campionati europei ei piani per i Campionati del Mondo.
Icenetwork.com: Stefania, Ondrej potrebbe dirci circa la creazione della vostra coppia? Come hai iniziato a pattinare insieme?
Stefania Berton: Non ho mai pensato a coppie di pattinaggio, ma quando Ondrej mi ha chiamato dopo gli europei nel 2009, mi sono detto: "?! Perché non Diamo fare un tentativo" Ho sempre avuto una particolare fiducia in Ondrej e sapevo che se io non lo farei coppia con lui io non lo farei [pattinaggio artistico] a tutti.
Ondrej Hotarek: Beh, è stato piuttosto semplice. Ho chiesto a Stefy se le sarebbe piaciuto provare coppie di pattinaggio e lei ha detto sì. Abbiamo fatto un po 'tryout e tutto ha funzionato grande. E 'stato grande avventura da allora.
Icenetwork.com: Tu entrambi erano pattinatori singoli. Perché hai deciso di continuare la tua carriera in un'altra disciplina?
S. Berton: ho sentito la mia carriera era solo alla fine.
O. Hotarek: non ero un grande skater unico, in particolare rispetto al livello del pattinaggio Ceca unico nella categoria maschile. Ma io amo pattinaggio di figura e volevo competere su [a] di alto livello, così ho cercato di trovare la mia strada di pattinaggio a coppie. Mi sembra adattarsi molto meglio di pattinaggio in una squadra coppie.
Icenetwork.com: In Sheffield è arrivato quarto, il migliore per la tua squadra ai Campionati Europei. Cosa ci puoi dire al riguardo?
S. Berton: Il risultato in sé, non è qualcosa che possiamo decidere. Comunque siamo veramente felici di iniziare il movimento coppie in Italia e stiamo lavorando per mantenere [sempre] meglio.
O. Hotarek: Per me, sono state le più difficili campionati di sempre. Entrambi abbiamo avuto [a] problemi di salute pochi, che ha accorciato la nostra preparazione solo per circa una settimana. Ma non ci piace di arrendersi e ci siamo sentiti come si è voluto dare una prova. Quindi siamo felici con il quarto posto, il che significa che il nostro miglioramento personale e anche le coppie italiane miglioramento storica.
Icenetwork.com: Come valutare le prestazioni in Sheffield?
S. Berton: Abbiamo iniziato il concorso sapendo che non eravamo al meglio della forma, ma abbiamo deciso di lottare fino alla fine e siamo davvero orgogliosi di come abbiamo affrontato i nostri problemi con il grande aiuto del nostro team.
O. Hotarek: Il programma corto era molto forte nel primo semestre, tutto andava bene. Poi mi sono distratto e un po 'stanco in sequenza di passi. Toe scelta, caduta, perdendo una sequenza di passi. A volte le cose vanno così male. [La cosa più importante] è quello di trovare il modo di pattinare pattinaggio libero come se niente fosse. E devo ringraziare il mio partner per tutto il suo sostegno e la fiducia che mi aiuta [vai] attraverso questo concorso intera e in particolare di pattinaggio libero.
Icenetwork.com: E cosa ci puoi dire i tuoi rivali?
S. Berton: Mi dispiace per quello che è successo con Aliona [Savchenko] e Robin [Szolkowy]. Penso che il concorso ha avuto un alto livello e mi congratulo con le squadre russe.
O. Hotarek: Primi tre coppie sono molto forti e solidi. Grande storia di coppie è stata fatta da coppie di pattinatori russi. Abbiamo ancora molto da imparare, ma [a volte] speriamo di poter pattinare buono come loro, forse anche meglio.
Icenetwork.com: Volete cambiare qualcosa nei vostri programmi per i Campionati del Mondo?
S. Berton: La cosa più importante che stiamo per cambiare è la nostra svolta che sarà triple. Poi ci penseremo migliorare la nostra interpretazione e [scivolare] sul ghiaccio.
O. Hotarek: In un primo momento, ci accingiamo a lasciare i problemi alle spalle, e vogliamo sfruttare al meglio della nostra preparazione. Non ci sono grandi cambiamenti per i programmi.
Icenetwork.com: Ci dica, per favore, i tuoi piani di formazione per i Campionati del Mondo?
S. Berton / O. Hotarek: Partiamo dal recupero dalle nostre malattie. Poi andremo a praticare a Detroit per alcune settimane a lavorare con Pasquale Camerlengo, Anjelika Krylova e Jason, ma poi torniamo a casa per terminare la nostra preparazione.
Icenetwork.com: C'è qualcosa nei tuoi allenamenti che si concentra la maggior parte su?
S. Berton: Vogliamo davvero di metterci sul ghiaccio mentre stiamo pattinando, così lavoriamo per mettere le nostre personalità nei nostri programmi.
O. Hotarek: Ci concentreremo sul nostro tripla torsione, abbiamo bisogno di fare questo elemento solido per entrambi i programmi a breve e pattinaggio libero.
Icenetwork.com: Ci sono nuove immagini che si desidera creare sul ghiaccio?
S. Berton / O. Hotarek: Da quando abbiamo iniziato a pattinare insieme, abbiamo voluto portare l'interpretazione un po 'più nelle nostre routine, rendere il nostro pattinaggio diverso e interessante per gli spettatori ei giudici. E 'un obiettivo a lungo termine, e vogliamo migliorare questa per i Campionati del Mondo, per quanto possiamo.
Icenetwork.com: Nella tua visione, quali sono le prospettive di coppie di pattinaggio in Italia?
S. Berton: Abbiamo alcune coppie giovani che stanno crescendo e contiamo su di loro. Ci auguriamo che questo tipo bella del pattinaggio di figura continuerà a crescere con noi e dopo di noi.
O. Hotarek: coppie di pattinaggio è stato appena scoperto dalla comunità di pattinaggio in Italia. Allenatori non hanno esperienza con coppie di pattinaggio ancora. Ma sempre più persone [sono] iniziando a provare a ottenere insieme nuove squadre coppie.
Personalmente mi auguro che stiamo iniziando una nuova era di coppie per l'Italia. Ci sono già [A] pochi giovani di bell'aspetto squadre, e auguro tutto il meglio a tutti loro. Cerchiamo di dare il miglior esempio e dimostrare a tutti che è possibile fare coppia [a] molto buona e competitiva in Italia.. -
+1 .
In questa foto sono più che splendidi! 
Stefania e Ondrej agli Europeri. -
.
Foto dagli europei 
Stefania Berton e Ondrej Hotarek. -
.
. -
.
Questo scatto di Stefania e Ondrej è stu-pen-do! 
. -
.
World Figure SKating Championships 2012 
Edited by Andrea Rika - 6/4/2012, 11:41. -
•Silvy on Ice~+1 .
User deleted
Pairs Practice - 2012 Worlds 
.
Ice Skating e Rhythmic Gym Forum | Pattinaggio e Ginnastica Ritmica - » Pattinatori - Skaters
- » Ex-Atleti
Stefania BERTON / Ondrej HOTAREK (ITA) |
