Akiko SUZUKI (JPN)

Akiko Suzuki racconta una storia con il suo skating

25 ottobre 2013
Con Ia Remmel ( Pia )
Foto © Eva Maria Jangbro ( EMJO ) , Mireille Geurts ( MG ) , Ia Remmel
Ogni skater superiore ha una storia. Più a lungo la loro carriera , il più interessante e profonda che è. Akiko Suzuki rappresenta pattinaggio giapponese , che ha già generato così tanti pattinatori brillanti . Il Giappone è un paese dove pattinare è apprezzato e ammirato .
Pattinaggio è uno sport in cui una personalità brillante può evidenziare un singolo pattinatore e massimizzare quello che hanno da offrire al pubblico . La storia di Akiko Suzuki non è tipico di un campione. Mentre alcuni dicono che l'età massima di pattinatori singoli è di circa 25 anni, lei è , a 28 anni , a dimostrazione che i pattinatori maturi hanno virtù che non vediamo in pattinatori che vanno in pensione giovane . Akiko Suzuki ha dovuto combattere attraverso molte difficoltà nel suo cammino . All'inizio del 2000 è stata un giovane skater promettente, ma ha perso tutto il 2003/2004 stagione a causa di gravi sintomi di anoressia , un disturbo alimentare . Il suo stretto rapporto con Shizuka Arakawa , campione del Giappone , che ha vinto l'oro olimpico a Torino , ispirata a mantenere pattinaggio e rendere i suoi sogni . Al suo fianco è sempre stato il suo allenatore , Hiroshi Nagakubo , che lei rispetta profondamente.
Pur essendo un pattinatore originale con tecnica eccellente , non vi è stata meno hype che circonda lei di Mao Asada e Miki Ando . Nel 2012 , quando ha vinto la sua prima medaglia mondiale , era di gran lunga il migliore e più riuscito pattinatore giapponese femminile di tutta la stagione . Tra i suoi successi sono trofei al più eventi Grand Prix compresa la finale e in quattro continenti di pattinaggio di figura Championship . La scorsa stagione è stata la top skater donna per aiutare il Giappone vincere una squadra di pattinaggio di bronzo.

Ora , prima delle Olimpiadi invernali di Sochi , Akiko Suzuki ha già guadagnato una medaglia d'argento alla sua prima competizione internazionale , il Trofeo Finlandia . Mentre ci ha condiviso un po 'su i suoi pensieri e le speranze per il futuro e le sue priorità nel pattinaggio .

Akiko , la gente ama i vostri programmi e coreografie . Amavano programma " O" il tuo ultimo della stagione del Cirque du Soleil e il suo " Kill Bill" di breve . La prego di dirci qualcosa sui tuoi programmi attuali ? Che musica hai scelto e dove hai le idee?
E 'già noto che la mia musica programma breve è " Hymne à l'amour" di Edith Piaf . Tale scelta è davvero importante per me , perché è la musica preferita di mio allenatore. Ecco perché ho ​​voluto usarlo per il mio molto scorsa stagione.

( Come nota a margine - di Piaf " Hymne à l'amour" è molto popolare in Giappone ed è stata eseguita da alcuni famosi artisti giapponesi Akiko utilizza la versione in cui il violinista giapponese Iwao Furusawa , sta eseguendo il pezzo . . )

Come hai scelto la musica per il vostro programma lungo ?
Ho pensato a lungo su ciò che la musica che dovrei scegliere per la mia ultima stagione agonistica e, infine, preso di Lloyd Webber "The Phantom of the Opera " . So che la musica è molto famoso e molti pattinatori hanno pattinato a già, ma ho voluto mostrare la mia interpretazione.

A proposito di Andrew Lloyd Webber il musical è detto: "Con la bellezza della musica di Webber , " Il Fantasma dell'Opera " è in grado di connettersi con l'anima in modo unico che solo la musica può. " Questo probabilmente è ciò che attrae ancora e ancora pattinatori di interpretare questa musica . Chi e che cosa stai ritraendo con la coreografia e le prestazioni ?
Sto raffigurante Christine nel programma . Le sequenze passo sono soprattutto lo scopo di mostrare la sua purezza . Volevo esprimere sentimenti di Christine per questi due personaggi - Erik , il Fantasma dell'Opera e Raoul .

Qual è il punto di partenza per voi nella coreografia ? Come vengono creati ?
Io considero sempre la musica quando si pianifica coreografia. Intendo dire che la coreografia segue la musica . E l'altra cosa che è importante per me è quello di mostrare le mie emozioni nella coreografia . E per mostrare loro tutta la mia performance pure.

Come scegli i tuoi coreografi ?
Coreografo del mio programma corto è Massimo Scali . E 'stata la mia sensazione che sarebbe stato estremamente adatto a coreografare questa musica . E ho anche avuto la sensazione che le espressioni di Massimo sarebbe adatto il mio stile bene .

Hai avuto una lunga collaborazione volta con Pasquale Camerlengo . Cosa avete in comune con lui e perché è importante per voi ?
Ho lavorato con Pasquale per quattro anni e già ha fatto il mio programma " Il Fantasma dell'Opera " troppo . Anche in questo caso , è stata la mia sensazione che lui è un bene per il tema perché gli piace molto questa musica troppo in più ho voluto mostrare ed esprimere la coreografia che avrebbe creato .

Come si fa normalmente lavora con il coreografo ?
Il coreografo ha un concetto programma pronto , così come i movimenti . Egli mostra i movimenti , lavoriamo con le diverse parti e io aggiungere qualcosa in più a questo. Aggiungo le mie idee ei miei movimenti .

Quale coreografi ti piace di più , e non avete tutti i programmi preferiti di altri pattinatori ?
Oltre miei coreografi attuali ( Pasquale Camerlengo , Anjelica Krylova , Massimo Scali ) Mi piace il lavoro di Shae - Lynn Bourne e David Wilson .

Do tu abbia una skater preferito?
E ' Stéphane Lambiel .

Perché lui?
Lui è così buono! I suoi movimenti si adattano alla musica molto bene.

La squadra giapponese ha recentemente tenuto un campo di addestramento in Armenia e Stéphane Lambiel è stato uno degli allenatori lì . Che cosa ti ha insegnato?
Lui mi ha insegnato i movimenti devono sempre adattarsi alla musica . E l'altra cosa che mi ha insegnato è come esprimere meglio i miei sentimenti e le emozioni nel mio pattinaggio. Egli ha anche detto a noi quanto sia importante il legame con il pubblico è e ha spiegato come costruirlo .

Lei ha detto che questa sarà la tua ultima stagione agonistica . Che progetti hai per il futuro? Volete andare a studiare , vuoi allenare o diventare un coreografo ?
Mi fermo in competizione , ma vorrei mantenere pattinaggio. Io diventerò uno skater professionista e attendo proposte delle offerte .



Ma se si potesse scegliere di diventare un allenatore o un coreografo , quale scegliereste ?
Preferirei essere un coreografo .

Si è ora 28 anni. Pochissime pattinatori sono stati in grado di avere una così lunga e fortunata carriera . Cosa diresti ai pattinatori più giovani ?
In primo luogo , sono sicuro che c'è molto che posso imparare da skaters più giovani . Ma vorrei consigliare loro di prendere cura della loro salute in questo sport impegnativo .
Se pattinare per un lungo periodo , ci saranno buoni e momenti cattivi nella tua carriera . Ma devi credere che anche un brutto momento può insegnare qualcosa ; un brutto momento può essere sia una esperienza e di una lezione . E quando le cose vanno male devi solo aspettare che le cose miglioreranno.




Stile maturo di Akiko Suzuki e programmi significativi hanno attirato molta ammirazione . Nel forum di pattinaggio si possono leggere commenti del tipo : " Akiko Suzuki è uno dei pattinatori che potrebbe pattinare a qualsiasi tipo di musica e rendere il programma incredibile! " "Lei è uno skater che mi ricorda di Michelle Kwan e perché amo pattinare . Le persone possono essere persi con i punti di conteggio , ma Akiko fa tutte queste cose senza soluzione di continuità e presenta i programmi dal profondo della sua anima . E 'solo un onore assoluto testimoniare la grandezza e bello pattinare dal cuore! " " Io amo la musica insolita lei usa . Lei è un artista maturo . " " Tanta energia durante tutto il suo programma . L'attenzione al dettaglio è semplicemente incredibile . "

Vorrei ringraziare il traduttore giapponese per aiutare con l'intervista al Trofeo Finlandia .

Questo fine settimana Akiko Suzuki sta pattinando nel suo primo Gran Premio , la Skate Canada International . Le auguriamo un grande risultato ! Alla conferenza Finlandia Trophy stampa ha voluto che il pubblico avrebbe godere i suoi bellissimi programmi . Facciamolo !