Alissa CZISNY (USA)

Per Alissa Czisny, gli ultimi mesi non potrebbe essere descritto come "la vita in rosa."
Dopo l'avvio 2011-12 con oro e argento i suoi due incarichi Gran Prix, e poi piazzandosi secondo agli US Figure Skating Championships 2012, stagione Czisny ha preso una svolta per il peggio. Riuscì solo un terzo posto alla Coppa leggermente considerato Challenge International e seguita che venendo al 22 ° al Mondo 2012 Figure Skating Championships.

All'insaputa il pattinatore e ai suoi allenatori, ha gareggiato a Nizza, in Francia, con un infortunio non diagnosticata. (Dopo l'evento, Czisny ha detto che non sarebbe andato a mondi se avesse saputo che è stato ferito.)

Lo scorso maggio, una risonanza magnetica ha rivelato che Czisny aveva un labbro lacerato nel suo fianco sinistro, e dopo aver subito un intervento chirurgico 6 giugno a Nashville, Tennessee, ha iniziato il periodo di recupero. In questa stagione, ha ricevuto un incarico al Trofeo NHK ma si è ritirato al fine di continuare la sua riabilitazione.

Non più tardi alla fine del 2012, vi erano dubbi sul fatto che avrebbe partecipare del 2013 Campionati degli Stati Uniti, che si terrà 20-27 gennaio a Omaha, Nebraska Tali dubbi sono stati fugati quando Czisny con fiducia e felice ha detto: "Sì, lo farò in concorso al cittadini degli Stati Uniti! "

Icenetwork.com parlato con Czisny del suo periodo di recupero, momenti difficili nella sua carriera e nuove speranze.

Icenetwork.com: un infortunio all'anca non è una cosa facile da affrontare. Qual è stata la parte più difficile della ripresa?

Czisny: Questo infortunio all'anca ha segnato la prima volta nella mia carriera che mi è stato messo da parte per un infortunio importante, di conseguenza, l'intero processo è stata una nuova esperienza per me. Essendo fuori dal ghiaccio per quattro mesi e di essere in grado di utilizzare in modo efficace mio fianco (e, per associazione, la maggior parte dei muscoli che circondano quella zona) erano due delle parti più difficili del periodo di recupero.

Tuttavia, imparare da quelli, mi sono sempre più grato per la mia capacità di pattinare di nuovo e hanno cercato di essere più paziente con me stesso durante l'intero processo di recupero.

Icenetwork.com: Quali sono i tuoi pensieri sul campionati degli Stati Uniti in arrivo?

Czisny: Ho fatto del mio meglio per essere pronti per il Trofeo NHK a fine novembre, ma non c'era abbastanza tempo per recuperare e prepararsi per la concorrenza. Tuttavia, ora ho avuto un paio di mesi in più per recuperare e allenarsi per i cittadini. Non vedo l'ora di competere di nuovo!

Icenetwork.com: La scorsa stagione per voi ha avuto i suoi alti e bassi. Come hai fatto a far fronte a tutte le difficoltà, e il cui sostegno è stato il più prezioso durante i tempi non così facile?

Czisny: La scorsa stagione è stata una stagione molto difficili. Anche se iniziato decentemente, la mia stagione diventano sempre più frustrante come è andata avanti. Non riuscivo a capire cosa stava andando male, e ho continuato a fare del mio meglio ogni giorno, continuato a cercare le risposte alle mie domande. Quando ho pensato che le cose si stavano trasformando in giro per il meglio, avrei un'altra delusione. La mia stagione è cresciuta sempre peggio, non importa quanto duramente ho provato ... e noi tutti sappiamo quanto spettacolare terribile la mia stagione si è conclusa!

Ci sono voluti un sacco di coraggio per tenere la testa alta e andare avanti dopo i mondi. Fortunatamente, ci sono state alcune persone che stavano con me ed erano lì per me: la mia famiglia, che mi sostiene sempre e mi ama incondizionatamente, i miei allenatori, che non ha dato su di me, e pochi amici intimi, che mi ha abbracciato , mi ha sostenuto e mi ha fatto ridere di nuovo.

Icenetwork.com: Era quel periodo simile a quello che avete sperimentato dopo il 2010 Campionati degli Stati Uniti?

Czisny: Mentre entrambi i periodi di tempo sono stati strazianti, erano ognuna diversa a modo loro. La parte dell'esperienza della scorsa stagione che è stato più difficile è che ho pensato che finalmente ho avuto i pezzi del puzzle sul posto: La mia stagione precedente era un discreto successo, ed i miei allenatori e mi stavano costruendo sul fondamento che ci eravamo prefissati.

Sembrava che stavo facendo tutto quello che potrebbe fare per rendere la bella stagione, ma niente sembrava andare per il verso giusto. E 'difficile affrontare la possibilità di non sapere o di capire cosa è andato storto, quando si sa che si è tentato di fare tutto giusto.

Icenetwork.com: Gli appassionati di sport hanno aspettative di prestazioni di un atleta durante le competizioni. Quando queste aspettative non sono soddisfatte, possono diventare critica di quel atleta. Cosa ne pensi?

Czisny: Non importa quello che facciamo, ciò che realizziamo, ciò che non riusciamo a, come ci comportiamo, o anche chi siamo, ci sarà sempre ad affrontare le critiche da qualche parte, da qualcuno. Come gli atleti, ci troviamo di fronte una gamma ancora più ampia di critiche provenienti nostra strada, perché abbiamo la possibilità e la responsabilità di esibirsi davanti molte persone.

Ed è facile criticare gli atleti, dopo tutto, ci sono quelli che ci mettono fuori sotto i riflettori, di fronte a così tante persone. Eppure, ciò che gli appassionati di sport non sempre tangibile capisco è il sacrificio e la dedizione, il duro lavoro e di strazi, le lunghe ore e danneggiando organi, il coraggio e la forza d'animo che ci vuole per gli atleti a dare tutto quello che hanno per quei pochi minuti di concorrenza .

Alcuni atleti possono a lungo per la gloria di lodare commenti, potrebbe mal di sentire i giudizi di critica, ma alla fine della giornata, tutti noi atleti possono solo rispondere a noi stessi - e Dio - se non abbiamo fatto la nostra stessa meglio e non ho rimpianti. Non possiamo controllare come gli altri ci critica, ma possiamo essere responsabili dei nostri sforzi ei nostri comportamenti propri.

Icenetwork.com: Pensi che i fan a volte non capiscono che lo sport è, per mancanza di un termine migliore, solo sport? Che sono una parte importante della vita di un atleta, ma non tutta la vita?

Czisny: Per noi atleti, il pattinaggio è solo uno sport, ma è molto di più di questo. E 'la nostra passione, il nostro sostentamento, il nostro modo di vita. Ma al tempo stesso, dobbiamo anche ricordare di tenere prospettiva: Pattinaggio è solo uno sport, un gioco che stiamo giocando per una breve durata della nostra vita, e non è tutto nella vita! Si può riuscire o si può riuscire - e molto probabilmente, faremo un po 'di ciascuno - ma, in ultima analisi, i nostri risultati non deve e non può determinare chi siamo dentro.

Icenetwork.com: Quali sono i vostri programmi per questa stagione?

Czisny: Sono entusiasta dei miei programmi in questa stagione! I miei allenatori e ho deciso di mantenere il mio breve programma della scorsa stagione (Edith Piaf "La vie en rose"), una decisione che io sono entusiasta in merito, perché mi piace quel programma. Il mio programma lungo è coreografato da Marina Zoueva, e mi piace molto pattinare questo programma! (Nota dell'autore:. Czisny non ha annunciato la sua musica libera pattino ancora, e vuole cercare di tenerlo tranquillo fino a quando il campionati degli Stati Uniti)

Icenetwork.com: Quali sono gli aspetti del tuo pattinaggio hai intenzione di cambiare?

Czisny: Questa stagione è stata un'esperienza completamente nuova per me. Ho dovuto ricominciare da capo, lavorando per ritrovare la mia forza e il controllo e la capacità di resistenza, così come lavorare su tutti gli aspetti del mio pattinaggio. Essendo fuori dal ghiaccio per quattro mesi non aiuta la coerenza salto proprio sia! Eppure, nonostante la necessità di tornare alle origini, ho apprezzato il processo di recupero mie capacità di pattinaggio. E ho sicuramente apprezzare di più quanto sia complicato il corpo di un atleta deve lavorare al fine di soddisfare le esigenze fisiche poste su di esso.