Miki ANDO (JPN)

Absolute SkatingNotizieCaratteristiche specialiArticlesInterviewsPhoto GalleryReportsInteractiveOnorevoli affiliatiGli uomini affiliatiDanza sul ghiaccio AffiliatedAff. Varie. Siti WebArchivio Condividi su Facebook Condividi su stampa su Twitter Condividi su OKnotizie Altri servizi di condivisione Home / Interviste: Miki Ando: "Il mio sogno era quello di diventare un allenatore" 31 Maggio 2012 Con Eva Maria Jangbro (EMJO) e Lena HalonenFoto © Eva Maria Jangbro (EMJO),Svedesi appassionati di pattinaggio che hanno partecipato a Stoccolma Ice quest'anno ha avuto l'opportunità di vedere uno dei pattinatori che di recente ha deciso di tornare alla concorrenza: Miki Ando del Giappone.Molto è capita di Miki da quando ha fatto la sua prima apparizione sul ghiaccio svedese nel Junior Grand Prix Final 2003 a Malmö. Ha vinto lì naturalmente, e continuò, come tutti sappiamo, ad una carriera di successo nel pattinaggio di elite. Ora Miki è un due volte campione del mondo, ma non è solo il futuro competitivo che vogliamo parlare. C'è l'evento di beneficenza che abbiamo ascoltato è stata profondamente coinvolta e anche prodotto. Lo spettacolo si è svolto in Giappone all'inizio di quest'anno. Abbiamo avuto una chiacchierata durante la Stockholm Ice circa il processo di creazione dello spettacolo, così come circa Miki pensieri su ciò che è a venire.E `la tua prima volta a Stoccolma?Beh, penso di sì, ma non sono sicuro, forse sono stato qui per un po 'la concorrenza Junior Grand Prix.Parliamo del tuo show in Giappone all'inizio di quest'anno.Non era in realtà uno spettacolo, era un evento di beneficenza 11 marzo, un anno dopo il terremoto e tsunami. La carità si è svolto a Shinyokohama Skate Center di Yokohama. E 'ancora molto difficile per le vittime di avere una vita normale e sentirsi bene. Alcuni di loro sono ovviamente sorridere, ma cerca di essere felice e forte, ma è triste. Si tratta di un promemoria di quello che è successo.Ti è venuta questa idea per la carità da lei, e hai chiesto pattinatori che conosci a partecipare?Sì, era la mia idea. Prima di tutto non poteva avere alcun pattinatori concorrenti, perché i Mondiali sono stati troppo a ridosso dell'evento. Il secondo motivo per cui ho chiesto a quei pattinatori provenienti dal Giappone e altri paesi era so che hanno un cuore. Voglio dire, non è uno spettacolo, viene dai nostri cuori, il nostro desiderio di aiutare, e insieme possiamo farlo. Non era il mio spettacolo o anche uno spettacolo, ho solo chiesto se gli atleti si sentivano come dare una mano. Tutto il denaro è andato ai bambini che hanno perso i loro genitori. Non voglio che i sogni che hanno come un bambino per il futuro per essere infrante; questi bambini hanno bisogno di aiuto. Non so come ci si sente a perdere la casa e non avere una vita normale, ma ho perso mio padre quando avevo 9 anni, quindi so come ci si sente a perdere un familiare in un incidente; che tristezza si ottiene e che non può essere forte subito. Così mi sento fortemente questa carità. Ho sentito che è stata una buona causa. E ho potuto sentire il calore del pubblico anche, che era venuto a donare.E 'qualcosa di molto bello che hai fatto!Non è niente di speciale, ho solo fatto quello che ho sentito che dovevo fare.Lei ha fatto parte della coreografia e persino il design dei costumi?Beh, ho fatto la coreografia solo per la prima metà dello show. Non volevo che fosse come è normalmente, con i pattinatori che fanno i loro propri numeri, così abbiamo creato una storia. Era come un balletto in cui la musica si ferma mai. Io e il mio allenatore balletto dal Giappone si avvicinò con una storia sulla natura, come l'acqua, l'acqua dello tsunami e dei pattinatori giapponesi ritratta sia la luna, il vento o fiori. All'inizio sono solo, ho perso tutto, triste, solitaria notte. Poi i pattinatori tenta di creare una sensazione felice di essere insieme, e per continuare ad essere forte. Alla fine diciamo che non siamo mai soli. Volevo solo che questo è un messaggio ai bambini: non abbiate paura di andare avanti perché non siamo mai soli. Noi sosteniamo a vicenda, che era il senso dello spettacolo. A proposito dei costumi, ho appena disegnato alcuni schizzi e inviati alle mie sarte giapponesi e li ha fatti gratis. Non è stato un grande evento e volevo le spese da tenere verso il basso in modo che i bambini sarebbero ottenere quanto più possibile dei proventi.Vuoi farlo di nuovo?Sì, vorrei, e spero che posso. Abbiamo bisogno di qualcosa come questo per almeno 10 anni, dal momento che ci vorrà molto tempo per riprendersi dallo tsunami.Che altro hai fatto?Beh, mostra per lo più in tutto il mondo, come le Stelle giapponesi sul ghiaccio, Art on Ice e anche uno spettacolo Disson: Love su ghiaccio.È inoltre modellato un abito da sposa valore di mezzo milione di dollari noi? Come ti è sembrato?Beh, aah, (sorride) non era male. Il vestito era molto pesante, che ha avuto 3000 perle ed è stato fatto da Yumi Katsura, un designer giapponese. Capisco meglio ora quanto la gente d'amore sono disposti a mettere nel loro matrimonio.Il futuro, che ne dici? Sei in gran forma!No, non proprio, ma devo essere in buona forma se voglio tornare alla concorrenza. Ma non si allenano come dovrei, io pratico quando voglio. Naturalmente prima di uno spettacolo cerco di essere sul ghiaccio ogni giorno, ma è così difficile per ottenere il tempo privato in Giappone dal ghiaccio hockey su ghiaccio ottiene la maggior parte di esso.Giapponese hockey? Non abbiamo capito che era grande lì! E 'molto grande in Svezia ...Stiamo pattinando da 1 fino alle 3 del mattino. Il treno di hockey giocatori dopo il pattinaggio di figura e ottengo il mio tempo dopo l'hockey.Hai mai rendere il vostro coreografie?Non per questo tipo di grande spettacolo come Stoccolma Ice. Uno dei miei numeri, quello di musica dal vivo è stato fatto da Stéphane Lambiel. L'altro numero da Nikolai Morozov. Stéphane pattini in modo diverso dagli altri. Sono andato in Svizzera per 2 giorni e abbiamo fatto la coreografia.Stéphane ha avuto questo da dire in proposito:Per me è stato un grande piacere per dare un profumo per il suo programma di Miki "O Mio Babbino Caro". È venuta in Svizzera e abbiamo avuto un grande momento insieme. Lei è molto talento e sa quello che vuole, e anche a me E 'stato davvero un buon lavoro, i 2 giorni sono stati molto intensi e ci siamo trovati durante i giorni siamo stati insieme. Miki ha questa passione nel suo pattinaggio, mette un sacco di emozioni in esso, e lei è molto drammatico. Adoro questo genere di pattinaggio. Il personaggio principale di Mio, la ragazza, va a suo padre e gli chiede di indicare i soldi così si può comprare l'anello per il suo matrimonio. Ma il padre sta morendo così si otterrà il denaro in ogni caso, ma lei chiede solo per essere sicuri che sia ok. Sapevo che la storia da prima. E 'drammatico e comico allo stesso tempo, così ho voluto che ad agire questa ragazza pazza che vuole questo rapporto e lei è davvero disperata. Questo è ciò che ho portato a Miki. Abbiamo ottenuto la musica di Art on Ice a causa degli artisti che si cantano in Ice di Stoccolma. Li amo, ma sono entrambi grandi.Eseguire il backup di Miki:Come ha detto Stéphane, Miki, tu sei un pattinatore molto espressivo! Ti ho amato Nero programma Swan, davvero mi ha commosso ...The Black Swan, oh, che è un programma a lungo a pattinare! Si trova a 5 minuti così io sono molto stanco dopo. Ma grazie! Io non sono davvero un skater classico, e io non sono flessibili come il cigno nero nel balletto.Ma tu hai le espressioni del cigno nero.Sì, perché ho visto il film. A proposito, ho usato per odiare pattinaggio in mostra, ma non lo faccio più. Il mio sogno era quello di pattinare in Art on Ice. E 'il numero uno mostrano al momento.Per quanto riguarda la prossima stagione?Non ho ancora deciso, ma se provo, ma non si sentono pronti a competere dalla stagione Grand Prix, non potrei pattinare. Cercherò di fare un corto e un programma libero per ogni evenienza. Se io non sono in concorrenza farò ancora fare spettacoli e cercare di aiutare i bambini giapponesi.Potete vedere voi stessi di essere un allenatore in futuro?Non ho mai avuto un sogno di essere un campione olimpico o mondiale. Il mio sogno era di diventare un allenatore, che era il mio primo sogno.Con tutta la tua esperienza, sia tecnicamente che mentalmente, si farà un ottimo allenatore. Molti dei bambini svedesi pullman piccoli pattinatori, hai fatto anche tu?Negli Stati Uniti i pattinatori addestrare bambini troppo. E 'veramente buono che possono imparare da pattinatori di alto livello che sono stati a mondi e così via. Ma in Giappone non è permesso di formarsi mentre sei un dilettante e guadagnare soldi.Beh, vedremo poi se sarà acceso o spento il ghiaccio nel bacio e piangere!Oh, ma voglio pattinare troppo al tempo stesso, il più a lungo che posso. La vita di pattinaggio è breve e anche se voglio avere una vita normale anche.Cosa fare allora quando non pattinaggio?Vado per una pausa caffè con gli amici, andare a fare la spesa o quando ho un ragazzo esco con lui. Ma è così difficile perché è una cultura diversa. Negli Stati Uniti non dicono nulla, se si prende il tempo per uscire. In Giappone si deve fare pratica, pratica, pratica ...Lei ha vissuto e addestrato negli Stati Uniti, ma dove vivi ora?Io vivo in Giappone adesso, ma io viaggio molto. Come sono andato in Svizzera a fare nuovi programmi per 2 giorni. Ho anche tornato negli Stati Uniti per impacchettare la mia roba da casa e ho fatto una mostra in Giappone e un incontro e una sparatoria TV, quindi non sono a casa così tanto.Beh, buona fortuna, Miki, in qualunque cosa tu decida di fare e qualsiasi cosa la vita ti porterà!