-
| .
|
|
|
25 settembre 1990 - 25 settembre 2016
e sono 26! auguri Mao!!
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
Tanti auguri! Le auguro una splendida stagione ricca delle soddisfazioni che merita... i programmi ci sono, la classe anche, incrociamo le dita per il resto
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
Mao dice che al Finlandia Trophy non tenterà tripli Axel. Lo ha detto in alcune interviste lampo in aeroporto rispondendo ai giornalisti che le chiedevano del triplo Axel della Kihira.
Eccone una, mi dispiace di non aver trovato traduzioni dettagliate...
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
Riporto la traduzione in inglese di un articolo su Mao al Finlandia, fornita da una fan su FSU. Conferma che non tenterà il 3A al Finlandia e spiega perchè ha scelto questa gara per iniziare la stagione.
On October 4th the former figure skating world champion Mao Asada left Narita airport for Finland. She's already announced to aim at making a 2018 PyeonChang Olys team. This is the pre season of the Olys. She revealed this season's preparation is at slower pace than usual. She plans to go at "Mao-pace" which means at her own pace this season.
She looked gentle and cheerful when she talked about her thoughts about this season. "I feel it's finally coming." In October the serious season of the sport is starting. Her domestic and international rivals are showing solid performances. However, she dares to prepare at a slower pace with having breathing room. "My preparation is a bit slower comparing to the pint of my first competitions of usual seasons. I won't include 3A this time. I'll include it at the point when the consistency goes up." She revealed she won't include her signature big trick.
After a year break she made a comeback last season and she nailed a 3A at her comeback competition Japan Open where she received high score which was close to her personal best in free skating. She won the following GP event Cup of China as well. Then, however, she felt fatigues and fell into a slump a little. This season's main goal is nothing but peaking at Worlds in Helsinki scheduled in next March, where the spots for next Olys are to be decided.
”It's the most important that I go in the same way as usual. I'll go at my own pace, Mao-pace," she said with smiles. Her eyes were on the long season ahead.
She chose Finlandia Trophy by considering the long season as well. "Since I can receive (ISU) points. This competition is a compact one which has both SP and FS. This competition doesn't have a gala and I thought it's easier for my body. I took various things into my considerations." Both of her SP and LP are Ritual Dance by Falla. "SP and LP together with each other makes one content." "Both of my programs are to the same music but they have totally different tones to each other. I love them both," she looked excited about the debut of her ambitious programs.
"I want to see where I am placed at this point and let it lead me to the next." Finally her season is starting. She leaves a solid step forward.
Video con un pezzetto del runthrough del Free
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
2016 Finlandia Trophy - MEDAGLIA D'ARGENTO
SP Video
FP Video
|
|
| .
|
-
-
| .
|
|
|
SP 2016 Skate America
5° SP Video
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
ISU GP Skate America 2016 - 6° POSTO
6° FS Video
|
|
| .
|
-
-
-
| .
|
|
|
M'è sembrato che non abbia voluto per niente forzare. Non vedo l'ora di vedere il suo free pattinato al top della forma.
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
Trophee de France 2016 8° parziale Video
9° posto Video
Edited by Andrea Rika - 14/11/2016, 10:15
|
|
| .
|
-
-
| .
|
|
|
ciao.. non mi sono letto tutto il topic del trofeo di Francia e fra la news non c'è ,ma mi sono imbattuto stamattina in un articolo del japan times datato 15 novembre dove si dice che Mao ha finito la carriera con il 9° posto in Francia..... .....non sono una cima di inglese ma la frase sembrava abbastanza esplicita.. .qualcuno sà qualcosa o ho letto male io?
poi però ho anche letto che visto i piazzamenti nelle tappe di Gp non si è qualificata per la finale e che anche i mondiali sono a rischio?!? ..oltre a leggere di un' infortunio al ginocchio da cui si starebbe ancora riprendendo....bho! in ogni caso non ne va una dritta...
ok, era meglio che non accendevo il computer stamattina
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
Se ti riferisci a Questo articolo non dice che si ritira ma che è stato il peggior piazzamento in una tappa di GP...e si, che è a rischio la convocazione ai mondiali...
CITAZIONE Meanwhile, three-time world champion Mao Asada hit a new low in France, finishing ninth. It was the poorest result in a GP event in her illustrious career (22 competitions).
Not qualifying for the GP Final is one thing, but there is now the very real chance that Mao might not even make Japan’s team for the world championships this season. Japan has three spots for the women at worlds, but unless Mao turns matters around quickly, she will be watching the competition on TV. Secondo me può anche essere che si sia trattenuta in vista di nazionali e mondiali...vedremo.
Edited by NykeeRg - 17/11/2016, 11:15
|
|
| .
|
562 replies since 3/4/2010, 13:53 21385 views
.