|
|
|
da GOLDEN SKATE
Sinitsina and Zhiganshin look to Sochi and beyond
The young team led the Russian ice dance podium sweep in the Junior Final and shows a lot of promise. This is the generation that is aiming for the Olympic Winter Games 2018, however, they are already leaving a strong impression.
They realize, however, that they need to be better than good in order to make it to the top in Russia before conquering the World and Olympic podiums.
Both skaters come from Moscow, the heart of the Russian ice dance school and tradition. Sinitsina (16) and Zhiganshin (19) met in the ice dance group of World Champions Irina Lobacheva and Ilia Averbukh who had started coaching following their retirement in 2003.
While Sinitsina, whose father and aunt were gymnasts, started skating to improve her health like many children in Russia, Zhiganshin followed the footsteps of his older sister Nelli into the sport. His mother was also a skater in her youth.
“As my mom just couldn’t leave me alone at the house when I was three years old, she took me along to Nelli’s practices,” said Zhiganshin. “Then I also was inspired to start skating.”
Both went into dance quite early, with Sinitsina beginning at 10 and Zhiganshin at nine.
“I switched to dance because I was a bad jumper,” Sinitsina recalled. “I was told, ‘you have to do dance, you have very long legs and you can’t jump.’ So I switched.”
“I went into dance because I was invited by a dance coach,” Zhiganshin said.
Both had only one partner before skating with each other. Their memories of starting out together are obviously a little blurry.
“I only remember that I liked skating with him, but I never imagined that we would be skating together for so long and go through so many things,” Sinitsina noted.
“I remember that it felt strange (skating with her) as I had skated alone for one year,” added Zhiganshin. “I don’t remember what I was thinking at that time, but I was just very happy that finally I had partner.”
They had just teamed up before joining the training group of Elena Kustarova and her mother Svetlana Alexeeva.
“They came to us when they were very young, but they were together already,” said Kustarova said. “At that time, Nelli (Zhiganshina) and Alex (Gazsi) were training with us. I don’t know what happened, but they came to us. They just had teamed up and they didn’t have any programs or anything, so we did the first program together. They came to us probably because his sister was skating with us. Nelli originally skated with another coach but later came to us and so did he.”
Under the tutelage of the experienced coaching team, the new couple progressed fast. Their first international competition was the Junior Grand Prix in Meran, Italy in 2008 where they finished sixth. The following season they placed fifth in their two Junior Grand Prix events, but the real breakthrough came in 2010-11 when they won the silver in two events and qualified for their first Junior Final where they claimed another silver medal. Still, they didn’t make it to Junior Worlds as the competition inside Russia is so tough.
This season Sinitsina and Zhiganshin were the top junior team on the circuit (alongside teammates Alexandra Stepanova and Ivan Bukin) and struck gold in the Final.
“It (winning)] is a very nice feeling,” Sinitsina commented. “Last year we didn’t expect anything when we came to the Final and we were second.” Sinitsina commented.
“This (victory) means a lot to us,” Zhiganshin said. “It is a motivation for us to go on and not to stop where we are now. This season we still have two important competitions to come – the Russian (Junior) Nationals and Junior Worlds. We want to do well there.”
In Quebec, the Muscovites made no mistakes and showed off not only their excellent technique, but also how much they have developed artistically, in both the short and free dance.
“I think they make progress in every aspect during the season,” Kustarova noted. “They become more expressive, especially Vika (Sinitsina). Ruslan is already naturally expressive, while Vika is improving. She is growing up and now she develops emotions, which is nice. We have very high expectations and great hopes for them.”
The short dance is set to the Cha Cha and Samba, while the free dance is to music from Phantom of the Opera. The music was selected by the coaches.
“I really wanted this kind of role for Ruslan,” Kustarova said of the free dance. ”He should be the lead character, so we used Phantom (of the opera) in the interpretation of the phantom – meaning he is not in love, but he is the phantom, this ghost.”
Other teams tend to use the role of ‘lovers’ and their relationship when using this piece, however, that is not the case with Sinitsina and Zhiganshin.
“We used the phantom and I think it really suits him,” Kustarova explained. “He feels it and performs it very well. As always, we suggested the music to them and I tell them how I see it and the kids liked it.”
Sinitsina and Zhiganshin agree.
“I am very happy with our programs, especially with the free dance,” confirmed Sinitsina. “Our coaches choose the music in general, but sometimes we suggest some alternatives.”
The skaters get along very well.
“We have a friendly relationship,” offered Sinitsina. “We see each other only during practices, which is basically the whole day.”
“Sometimes we meet outside the ice rink together with common friends,” Zhiganshin added.
Sinitsina describes Zhiganshin as a strong and reliable partner. “And most importantly, I trust him.”
“She is the most beautiful, most talented, and most goal-oriented girl,” Zhiganshin said of his partner.
Sinitsina is currently in her last year of school, while Zhiganshin is studying at the pedagogical university for a coaching degree. Both skaters admit that they don’t have much time for studying as their training comes first. Figure skating is their life right now, and they are enjoying what they are doing.
“I don’t even know (what I like most about skating),” said Sinitsina. “I just love it! When you go out to compete, you feel such an adrenalin rush that it sends shivers down your back. Plus you can travel all over the world.”
For Zhiganshin, the thrill is “to enjoy performing the dance and to be able to express yourself in it.”
Sinitsina and Zhiganshin usually don’t quarrel and the atmosphere in the training group in general is very positive, according to Kustarova.
“In our group in general nobody is quarreling so far, thank God,” said Kustarova. “All our teams – Bobrova/Soloviev, Sinitsina/Zhiganshin, and Yanovskaia/Mozgov, none of them are quarreling. I know it happens, but we don’t have this problem in our group.”
“I might scold someone for something, but they know it is for a reason,” the coach continued with a smile.
Kustarova only has high praise for her top junior team.
“Ruslan is explosive,” the coach offered. “Vika is calmer. As a sage woman, she is cooling him down because he obviously is explosive, artistic, flamboyant, and very charismatic.”
“As skaters, they have only few weaknesses, but basically I don’t see that they have a weakness,” Kustarova stressed. “This is the strongest point you can have. They are very technical. God gives the gift of skating skills to some people and they have this ability. They can do miracles. I think they will be one of the technically strongest couples in the world, in the history of figure skating, because they have this gift.”
There are several ice dance teams that the young skaters look up to.
“From the old generation I liked Bestemianova/Bukin, Pakhomova/Gorshkov, and Grishuk/Platov,” Sinitsina listed. “From the new generation I like Virtue/Moir and Davis/White. They are all so different and that’s what appeals to me.”
Zhiganshin’s all-time favorites are Bulgaria’s Albena Denkova and Maxim Staviski. “When you remember their free dance from the World Championships 2007, I think I don’t even have to explain, why I liked them.”
The Russians strive to have the same success that their idols had.
“For this season we would like to win Junior Worlds, but I don’t want to jinx us,” Sinitsina offered.
“Our main goal in the sport is of course the Olympic gold medal,” Zhiganshin pointed out. “For this season, the goal is to skate clean in all our remaining competitions and to have the best possible result.”
After winning the Final nearly 11 points ahead of their training mates Yanovskaia/Mozgov, the are favored for gold at the 2012 World Junior Figure Skating Championships in February. However, they first have to prove themselves again at Russian Junior Nationals.
Nevertheless, coach Kustarova is already looking beyond the current season. She would like her students to move up to the senior level next year, although they’d technically have two more years left in the junior division.
“I see the very best prospects for them,” said Kustarova. “The first goal will be Sochi, of course. I hope that if everything goes well – the most important thing being that they are healthy and that there are no injuries – they can progress and be there. We are working for that.”
Zhiganshin is looking forward to meeting his sister, who represents Germany, in competition soon.
“Of course we’ll compete against each other in the future,” he acknowledged. “I think it will be interesting for both of us.”
Traduzione:
Russia Victoria Sinitsina e Ruslan Zhiganshin dominato il Gran Premio Junior (JGP) circuito di danza sul ghiaccio in autunno, vincendo tutti i tre eventi tra cui il JGP finale del pattinaggio di figura.
Il giovane team guidato la danza russo spazzare il ghiaccio podio nella Junior finale e mostra un sacco di promesse. Questa è la generazione che sta puntando per i Giochi Olimpici Invernali 2018, tuttavia, sono già lasciando una forte impressione.
Si rendono conto, tuttavia, che hanno bisogno di essere meglio di buoni per rendere al top in Russia prima di conquistare il Mondiale e podi olimpici.
Entrambi i pattinatori provenienti da Mosca, il cuore della scuola russa di danza su ghiaccio e tradizione. Sinitsina (16) e Zhiganshin (19) ha incontrato nel gruppo di ghiaccio danza di Campioni del Mondo Irina Lobacheva e Ilia Averbukh che aveva iniziato ad allenare dopo il loro ritiro nel 2003.
Mentre Sinitsina, il cui padre e la zia erano ginnasti, ha iniziato pattinaggio per migliorare la sua salute, come molti bambini in Russia, Zhiganshin seguito le orme di sua sorella Nelli maggiore in questo sport. Sua madre era anche un pattinatore in gioventù.
"Come mia madre non riusciva a lasciarmi da solo in casa quando avevo tre anni, mi portava con sé alle pratiche Nelli", ha dichiarato Zhiganshin. "Poi ho anche avuto l'ispirazione di iniziare a pattinare".
Sia andato in danza molto presto, con Sinitsina inizio alle 10 e Zhiganshin alle nove.
"Sono passato a ballare perché ero un jumper male", ha ricordato Sinitsina. "Mi è stato detto, 'che dovete fare danza, si hanno le gambe molto lunghe e non si può saltare.' Così ho cambiato".
"Sono andato in ballo perché sono stato invitato da un allenatore di danza", ha detto Zhiganshin.
Entrambi avevano un solo partner prima di pattinaggio con l'altro. I loro ricordi di partire fuori insieme, sono ovviamente un po 'sfocata.
"Ricordo solo che mi è piaciuto pattinare con lui, ma non avrei mai immaginato che saremmo pattinare insieme per tanto tempo e passare attraverso tante cose", Sinitsina osservato.
"Ricordo che a suo parere strano (pattinaggio di lei) come avevo pattinato solo per un anno", ha aggiunto Zhiganshin. "Non mi ricordo cosa pensavo in quel momento, ma ero solo molto felice che finalmente ho avuto partner".
Avevano appena unito le forze prima di entrare nel gruppo di formazione di Elena Kustarova e sua madre Svetlana Alexeeva.
"Sono venuti da noi quando erano molto giovani, ma erano già insieme", ha detto Kustarova detto. "A quel tempo, Nelli (Zhiganshina) e Alex (Gazsi) sono stati allenamento con noi. Non so cosa sia successo, ma sono venuti a noi. Hanno appena avuto unito le forze e non avevano alcun programma o niente, quindi abbiamo fatto il primo programma insieme. Sono venuti da noi probabilmente perché sua sorella era pattinaggio con noi. Nelli originariamente pattinato con un altro allenatore, ma poi è venuto a noi e così ha fatto. "
Sotto la guida del team di esperti di coaching, la nuova coppia progredito rapidamente. La loro prima competizione internazionale fu il Junior Grand Prix di Merano, in Italia nel 2008 dove sono finito sesto. La stagione successiva misero quinto posto in loro due Junior Grand Prix, ma la vera svolta arrivò nel 2010-11 quando hanno vinto l'argento in due eventi e qualificati per la loro prima finale Junior, dove ha fatto un'altra medaglia d'argento. Eppure, non ce l'ha fatta a Mondiali Junior come la concorrenza all'interno della Russia è così difficile.
Questa stagione Sinitsina e Zhiganshin sono stati i top team junior del circuito (insieme a compagni di squadra Alexandra Stepanova e Ivan Bukin) e ha colpito l'oro in finale.
"E '(vincente)] è una sensazione molto piacevole," ha commentato Sinitsina. "L'anno scorso non ci aspettavamo niente quando siamo arrivati alla finale e siamo stati secondi". Sinitsina commentato.
"Questo (la vittoria) significa molto per noi", ha detto Zhiganshin. "E 'una motivazione per noi andare avanti e non fermarsi dove siamo ora. Questa stagione abbiamo ancora due gare importanti a venire - il russo (Junior) I cittadini e Mondiali Junior. Vogliamo fare bene lì ".
In Quebec, i moscoviti non ha fatto errori e ha mostrato non solo la loro ottima tecnica, ma anche quanto hanno sviluppato artisticamente, sia nel breve danza e gratuito.
"Penso che fare progressi in ogni aspetto durante la stagione," Kustarova osservato. "Diventano più espressivo, soprattutto Vika (Sinitsina). Ruslan è già naturalmente espressivo, mentre Vika sta migliorando. Lei sta crescendo e ora sviluppa emozioni, che è bello. Abbiamo aspettative molto alte e grandi speranze per loro ".
La danza breve è impostato per il Samba e Cha Cha, mentre la danza libera è la musica dal Fantasma dell'Opera. La musica è stata scelta dagli allenatori.
"Volevo davvero questo tipo di ruolo per Ruslan", ha detto Kustarova della danza libera. "Lui dovrebbe essere il personaggio principale, così abbiamo usato fantasma (dell'opera) nell'interpretazione del fantasma - il che significa che non è innamorato, ma è il fantasma, il fantasma."
Altre squadre tendono ad utilizzare il ruolo di 'amanti' e la loro relazione quando si utilizza questo pezzo, però, che non è il caso di Sinitsina e Zhiganshin.
"Abbiamo usato il fantasma e penso che si adatta proprio lui," Kustarova spiegato. "Lui si sente ed esegue molto bene. Come sempre, abbiamo suggerito la musica a loro e io gli dico come la vedo io ei bambini piaceva. "
Sinitsina e Zhiganshin d'accordo.
"Sono molto felice con i nostri programmi, soprattutto con la danza libera", ha confermato Sinitsina. "I nostri allenatori scegliere la musica in generale, ma a volte vi suggeriamo alcune alternative".
I pattinatori vanno molto d'accordo.
"Abbiamo un rapporto di amicizia", offerto Sinitsina. "Ci vediamo solo durante le pratiche, che è sostanzialmente tutto il giorno."
"A volte ci incontriamo fuori la pista di ghiaccio insieme ad amici comuni", Zhiganshin aggiunto.
Sinitsina Zhiganshin descrive come un partner forte e affidabile. "E, soprattutto, mi fido di lui".
"Lei è il goal-oriented più bello, più talento, e la maggior parte bambina", ha detto Zhiganshin della sua partner.
Sinitsina è attualmente nel suo ultimo anno di scuola, mentre Zhiganshin sta studiando all'università pedagogica per un grado di coaching. Entrambi i pattinatori ammettere che non hanno molto tempo per studiare come la loro formazione viene prima. Pattinaggio artistico è la loro vita in questo momento, e si stanno godendo quello che stanno facendo.
"Io non so nemmeno (quello che mi piace di più di pattinaggio)," ha detto Sinitsina. "Semplicemente lo adoro! Quando si va fuori a competere, si sente una tale scarica di adrenalina che trasmette brividi lungo la schiena. Inoltre si può viaggiare in tutto il mondo ".
Per Zhiganshin, l'emozione è "per godere di eseguire la danza e di essere in grado di esprimere se stessi in essa."
Sinitsina e Zhiganshin solito non litigare e l'atmosfera nel gruppo di formazione in generale è molto positivo, secondo Kustarova.
"Nel nostro gruppo, in generale, nessuno è litigare finora, grazie a Dio", ha detto Kustarova. "Tutte le nostre squadre - Bobrova / Soloviev, Sinitsina / Zhiganshin e Yanovskaia / Mozgov, nessuno di loro è litigare. So che succede, ma non abbiamo questo problema nel nostro gruppo. "
"Potrei rimproverare a qualcuno di qualcosa, ma so che è per una ragione," l'allenatore ha continuato con un sorriso.
Kustarova ha solo elogi per la sua squadra top junior.
"Ruslan è esplosiva," l'allenatore offerti. "Vika è più calmo. Come donna salvia, lo sta raffreddando perché è ovviamente esplosiva, artistico, fiammeggiante, e molto carismatico ".
"Come pattinatori, hanno pochi punti deboli, ma in fondo non vedo che hanno un punto debole", ha sottolineato Kustarova. "Questo è il punto di forza si può avere. Sono molto tecnici. Dio dà il dono di pattinaggio competenze per alcune persone e hanno questa capacità. Possono fare miracoli. Penso che sarà una delle coppie tecnicamente più forte del mondo, nella storia del pattinaggio di figura, perché hanno questo dono. "
Ci sono diversi gruppi di danza di ghiaccio che i pattinatori giovani guardare.
"Dalla vecchia generazione mi è piaciuto Bestemianova / Bukin, Pakhomova / Gorshkov, e Grishuk / Platov," Sinitsina elencati. "Dalla nuova generazione mi piace Virtù / Moir e Davis / White. Sono tutti così diversi ed è quello che mi piace. "
Zhiganshin di tutti i tempi preferiti sono bulgara Albena Denkova e Maxim Staviski. "Quando si ricorda la loro danza libera da Campionati del Mondo 2007, penso che non hanno nemmeno bisogno di spiegare, perché mi piacevano."
I russi si sforzano di avere lo stesso successo che avevano i loro idoli.
"Per questa stagione vogliamo vincere Mondiali Junior, ma io non voglio jinx noi", Sinitsina offerti.
"Il nostro obiettivo principale in questo sport è naturalmente la medaglia d'oro olimpica", Zhiganshin sottolineato. "Per questa stagione, l'obiettivo è quello di pattinare pulito in tutte le nostre gare rimanenti e di avere il miglior risultato possibile."
Dopo aver vinto la finale di quasi 11 punti di vantaggio dei loro compagni di allenamento Yanovskaia / Mozgov, sono i favoriti per l'oro ai Mondiali Junior 2012 Figure Skating Championships nel mese di febbraio. Tuttavia, essi devono prima dimostrare di essere ancora a Russo Junior Nationals.
Tuttavia, l'allenatore Kustarova è già guardando oltre la stagione in corso. Vorrebbe suoi studenti per salire al livello superiore l'anno prossimo, anche se sarebbe tecnicamente hanno due anni più a sinistra nella divisione junior.
"Vedo prospettive molto meglio per loro", ha detto Kustarova. "Il primo obiettivo sarà Sochi, naturalmente. Spero che se tutto va bene - la cosa più importante è che siano sani e che non vi sono feriti - possono progredire ed essere lì. Stiamo lavorando per questo. "
Zhiganshin non vede l'ora di incontrare sua sorella, che rappresenta la Germania, in concorso al più presto.
"Certo che ci competono uno contro l'altro in futuro", ha riconosciuto. "Penso che sarà interessante per entrambi." |
|
.
.
Ice Skating e Rhythmic Gym Forum | Pattinaggio e Ginnastica Ritmica 
