|
|
|
Ci chiedevamo che fine avesse fatto la povera Yretha
Silété slowly coming back
Nine months have passed since Yrétha Silété endured her biggest sports injury ever; while preparing her programs for the season, Silété broke one of her crossed ligaments, injured a lateral one and damaged one of her menisci in early August, as she was training in Courchevel, in the French Alps.
That injury stopped her otherwise fast-ascending career. Silété had already won the French championships twice (the first one, she was still a junior). She also landed in a promising 12th place at her first worlds in 2012, after finishing eighth in the free skate.
One season later, Silété is back on her skates.
"It is such a pleasure for me to be able to skate again," Silété said. "I can see that I keep progressing, really, but it takes so much time. Now I am able to land a triple toe, but not more for the time being.
"In fact," she continued, "I think I am still a bit frightened that it might happen again. This slows me down, at least unconsciously."
Yet, her comeback requires her to be on the ice every day.
"I study every morning and I skate every afternoon", Silété said. "Next June, I should graduate from high school."
For next season, she intends to keep the two programs she was preparing for when she injured herself.
"I really love them both, so we will keep polishing them!" she said laughingly. "I will have had two years to work on them!"
Silété lentamente tornando
Nove mesi sono passati da quando Yrétha Silété subì la sua più grande infortunio sportivo mai, mentre si prepara i suoi programmi per la stagione, Silété rotto uno dei suoi legamenti incrociati, ferito uno laterale e danneggiato uno dei suoi menischi ai primi di agosto, mentre si stava allenando in Courchevel , nelle Alpi francesi.
Che danno la fermò altrimenti rapida carriera ascendente. Silété aveva già vinto il campionato francese due volte (la prima, era ancora una junior). Inoltre ha atterrato in un 12 ° posto promettente ai suoi primi mondi nel 2012, dopo aver terminato ottavo nel programma libero.
Una stagione più tardi, Silété è tornato sui suoi pattini.
"E 'un piacere per me essere in grado di pattinare di nuovo", ha detto Silété. "Vedo che continuo a progredire, in realtà, ma ci vuole così tanto tempo. Ora sono in grado di atterrare un dito del piede triplo, ma non più per il momento.
"In realtà", ha continuato, "Penso che io sono ancora un po 'spaventato che potrebbe accadere di nuovo. Ciò mi rallenta, almeno inconsciamente."
Eppure, il suo ritorno è necessario che lei sia sul ghiaccio tutti i giorni.
"Io studio ogni mattina e ho pattinare tutti i pomeriggi", Silété detto. "Il prossimo giugno, dovrei passare dalla scuola superiore."
Per la prossima stagione, ha intenzione di mantenere i due programmi si stava preparando per quando lei stessa ferita.
"Ho davvero li amo entrambi, quindi dovremo tenerli lucidatura!" disse lei ridendo. "Io ho avuto due anni per lavorare su di loro!" |
|
.
.
Ice Skating e Rhythmic Gym Forum | Pattinaggio e Ginnastica Ritmica 
