|
|
|
China’s Kexin Zhang surprises at Four Continents
The 5-foot-2 bundle of power finished in fifth place in her first ISU Championship event at the 2012 Four Continents Figure Skating Championships. With just a handful of international competitions under her belt, Zhang fit in well among the top flight of skaters with much more experience.
“I didn’t do very well through my junior career, and I have been working very hard since then to improve,” she said rather modestly. “This is the first time that I did really well in competition. I think that because of this competition, I have grown quite a bit mentally, and now I am not afraid of coming to competitions at all.”
Zhang competed two seasons on the Junior Grand Prix circuit with modest results, but this season, she has been coming on strong. It was when she received a host invitation to compete in the Cup of China in November—her first Grand Prix event, that Zhang started to turn heads.
“I felt very relaxed when I competed in the Grand Prix because it was in China,” Zhang, who finished in fourth place, said. “I made a little mistake on the Lutz in the short program, and in the long program I tried to attack to everything to make a clean program. Although I made a couple of small mistakes, I was very satisfied with my performances.”
Zhang was selected to compete in the Chinese National Winter Games last month, and finished with the silver medal. Her strong finish there qualified her for the competition in Colorado. A native of Beijing, Zhang was enamored with the colorful landscape for which Colorado Springs is known.
“I really liked Colorado because it is very scenic. There is so much nature, and I really like it.”
A shy, yet well-spoken young lady, Zhang has developed a love of travel, and the incentive of visiting new places for competition helps to fuel her to practice harder.
“When I travel for competitions, I like learning about new places like the special characteristics of each place,” she said with a child-like smile. “Every opportunity to travel abroad is a new experience for me, and I don’t want to have any regrets about missing what the other countries have to offer.”
Li Mingzhu, former coach of 1995 World Champion Chen Lu, is responsible for Zhang’s training—a fact for which the fourth place finisher from this year’s Chinese national championships is thankful.
“My coach is very much into details from my toes to my fingertips. She is very good at teaching the basics such as crossovers,” Zhang explained. “I have benefited a lot from her because of her paying attention to all of the details.”
Zhang began her coaching relationship with Li back in 2008 when she was handpicked to join Li in the Los Angeles area and train at the Eastwest Palace. Zhang was one of three hopefuls who were selected to try to rejuvenate Chinese ladies figure skating.
“It was my first time away from home,” Zhang explained. “We stayed in Los Angeles for about a year. It was a challenge because there were a lot of changes to my everyday life. I learned a lot because of it, though.”
Zhang had the opportunity to train with Four Continents bronze medalist Caroline Zhang while she was living in the United States. During that time, (Caroline) Zhang won the silver medal at the World Junior Championships and placed third at the U.S. Championships.
“I spent a lot of time on the ice with her,” she said. “I noticed that she and many of the other American skaters spent a lot of time on the ice. Also, their jumps were very consistent, so it was good experience to learn how they become consistent.”
Back in Beijing, Zhang has also been working with Li Chengjiang, a two-time Olympian and the 2001 Four Continents Champion.
“I don’t work with him very often, but he has a very good sense of humor,” she said. “Sometimes he gives me tips on certain jumps, but he mostly takes care of the off ice training more than the on ice training.”
Based on her strong finish in Colorado Springs, Zhang has been selected to represent China as the sole representative in the ladies competition at next month’s World Championships in Nice, France.
“It will be my first time in Nice, and I am looking forward to it,” Zhang said proudly. “Competing in Colorado Springs was very good preparation for me because of the altitude, and now when I go to Nice, I think that I can do better because of it.”
Zhang is planning to put her signature move—a triple toe loop-triple toe loop combination—into her programs in Nice. She explained that the high scoring element came to her rather easily.
“I pretty much got it the first time I attempted it, and it didn’t take it that long to master it,” she said. “I landed it (cleanly) on the third try.”
Zhang has no plan in the grand scheme of things for her career path in skating. She simply hopes to get more consistent, and is willing to put the work forth to make that happen.
“I want to take my skating career step by step,” she explained. “First of all, I want to bring my training into competition so that I can execute the same technical level as I do at home. I want to be able to master the pieces of competing that I am able to control.”
Zhang does have a fighting spirit, though, and isn’t shy about being ambitious about placing well in future competitions.
“I am going to train even harder, and put a lot more thought into my practice so that I can start building consistency and begin winning medals,” she said with conviction.
Outside of the rink, Zhang is quite private. She enjoys the solitude of her bedroom, where she winds down from a long day of practice by sitting in front of her computer or TV screens.
“I like to go to my room and watch entertainment programs—especially this one channel that is from the Hunan Province, ” she said. “I also like shows geared towards young people. I also like to go online, write in my diary, and practice calligraphy.
Traduzione:
La scorsa settimana a Colorado Springs, Colorado, uno dei più grandi sorprese è venuto sotto forma della Cina a 16-year-old Kexin Zhang.
Il 5-foot-2 fascio di potere finito al quinto posto nel suo primo evento Campionato ISU del 2012 Quattro Continenti di pattinaggio figura. Con solo una manciata di concorsi internazionali sotto la sua cintura, Zhang adattarsi bene tra il volo alto di pattinatori con molta più esperienza.
"Non ho fatto molto bene nella mia carriera junior, e ho lavorato molto duramente nel frattempo per migliorare", ha detto, piuttosto modesto. "Questa è la prima volta che ho fatto molto bene in gara. Penso che a causa di questa competizione, sono cresciuto un po 'mentalmente, e ora non ho paura di venire in competizioni a tutti ".
Zhang gareggiato due stagioni sul circuito Junior Grand Prix con risultati modesti, ma in questa stagione, è stata venendo su forte. E 'stato quando ha ricevuto un invito di accoglienza per competere nella Coppa della Cina nel mese di novembre, il suo primo Gran Premio evento, che Zhang ha cominciato a girare la testa.
"Mi sono sentito molto rilassato quando ho gareggiato nel Gran Premio perché era in Cina," Zhang, che ha chiuso al quarto posto, ha detto. "Ho fatto un piccolo errore sul Lutz nel programma corto, e nel programma lungo ho provato ad attaccare a tutto per fare un programma pulito. Anche se ho fatto un paio di piccoli errori, sono stato molto soddisfatto delle mie prestazioni ".
Zhang è stato selezionato per competere nei Giochi Invernali Nazionali cinesi il mese scorso, e rifinito con la medaglia d'argento. La sua finitura forte in questo suo qualificato per il concorso in Colorado. Un nativo di Pechino, Zhang è stato innamorato con il paesaggio colorato per cui è noto Colorado Springs.
"Mi è piaciuto molto Colorado perché è molto scenografica. C'è tanta natura, e mi piace molto. "
Una signora 'timido ma ben parlato giovane, Zhang ha sviluppato un amore per i viaggi, e l'incentivo di visitare nuovi luoghi per la concorrenza aiuta ad alimentare la sua più difficile a praticare.
"Quando viaggio per le competizioni, mi piace conoscere posti nuovi come le caratteristiche specifiche di ogni luogo", ha detto con un sorriso da bambino. "Ogni opportunità di viaggiare all'estero è un'esperienza nuova per me, e io non voglio avere dei rimpianti per ciò che manca agli altri paesi hanno da offrire."
Li Mingzhu, ex allenatore del 1995, Campione del Mondo Lu Chen, Zhang è responsabile della propria formazione, un fatto per cui il finisher quarto posto di quest'anno cinese campionati nazionali è grato.
"Il mio allenatore è molto più nel dettaglio dai miei piedi alla punta delle dita. Lei è molto brava a insegnare le basi come crossover ", ha spiegato Zhang. "Ho beneficiato molto da lei a causa della sua attenzione a pagamento per tutti i dettagli."
Zhang ha iniziato la sua relazione di coaching con Li nel 2008 quando fu scelto accuratamente di unirsi Li nella zona di Los Angeles e in treno a Palazzo Eastwest. Zhang era uno dei tre speranze che sono stati selezionati per cercare di ringiovanire la figura signore cinese di pattinaggio.
"E 'stata la mia prima volta lontano da casa", ha spiegato Zhang. "Siamo stati a Los Angeles per circa un anno. E 'stata una sfida perché c'erano un sacco di modifiche alla mia vita quotidiana. Ho imparato molto a causa di esso, però. "
Zhang avuto l'opportunità di allenarsi con Four Continents medaglia di bronzo Caroline Zhang mentre viveva negli Stati Uniti. Durante quel periodo, (Caroline), Zhang ha vinto la medaglia d'argento ai Campionati del Mondo Junior e terzo posto ai Campionati degli Stati Uniti.
"Ho passato un sacco di tempo sul ghiaccio con lei", ha detto. "Ho notato che lei e molti degli altri pattinatori americani hanno speso un sacco di tempo sul ghiaccio. Inoltre, i loro salti sono stati molto coerenti, quindi era una buona esperienza per imparare come si diventa coerente. "
Tornato a Pechino, Zhang ha inoltre lavorato con Li Chengjiang, due volte olimpionico e campione del 2001 Four Continents.
"Io non lavoro con lui molto spesso, ma ha un ottimo senso dell'umorismo", ha detto. "A volte mi dà consigli su alcuni salti, ma si prende soprattutto cura la formazione di ghiaccio più di quanto la formazione di ghiaccio su."
Sulla base della sua finitura forte in Colorado Springs, Zhang è stato selezionato per rappresentare la Cina come unico rappresentante al concorso donne ai Mondiali del mese prossimo a Nizza, Francia.
"Sarà la mia prima volta a Nizza, e non vedo l'ora di farlo," ha detto Zhang orgoglio. "Competere in Colorado Springs è stata la preparazione molto buona per me a causa dell'altitudine, e adesso quando vado a Nizza, penso che posso fare meglio a causa di esso."
Zhang sta progettando di mettere la sua firma mossa-a triplo toe loop-triplo toe-loop combinazione nei suoi programmi a Nizza. Ha spiegato che l'elemento punteggio alto è venuto a lei piuttosto facilmente.
"Ho più o meno capito la prima volta ho tentato di farlo, e non ci è voluto tanto tempo per dominarlo", ha detto. "L'ho atterrato (pulito), al terzo tentativo."
Zhang non ha un piano nel grande schema delle cose per la sua carriera nel pattinaggio. Spera solo per ottenere più consistente, ed è disposto a mettere il lavoro avanti per realizzare questo obiettivo.
"Voglio portare la mia carriera passo dopo passo pattinaggio", ha spiegato. "Prima di tutto, voglio portare la mia formazione in concorrenza in modo che possa eseguire lo stesso livello tecnico come faccio io a casa. Voglio essere in grado di padroneggiare i pezzi di concorrente che sono in grado di controllare. "
Zhang ha un spirito combattivo, però, e non nasconde di essere ambiziosi su come piazzare bene nelle competizioni future.
"Ho intenzione di allenarsi ancora di più, e mettere il pensiero molto di più nella mia pratica in modo che possa iniziare a costruire coerenza e iniziano a vincere medaglie", ha detto con convinzione.
Al di fuori della pista, Zhang è abbastanza privato. Le piace la solitudine della sua camera da letto, dove si snoda giù da una lunga giornata di pratica da seduto davanti al suo computer o schermi televisivi.
"Mi piace andare in camera mia e guardare programmi di intrattenimento, soprattutto questo un canale che è della Provincia Hunan", ha detto. "Mi piace anche spettacoli rivolti ai giovani. Mi piace anche andare online, scrivere nel mio diario, e la calligrafia pratica. |
|
.
.
Ice Skating e Rhythmic Gym Forum | Pattinaggio e Ginnastica Ritmica 
