-
Elettra_dancer
.PRIMA PARTE
Margarita Mamun: "alla proposta di matrimonio ho risposto "sì" senza esitazione"
La campionessa olimpica in questa lunga intervista con "SE" ci parla dei cambiamenti dopo la vittoria ai Giochi, delle prossime nozze col campione di nuoto Alexander Sukhorukov e della sua futura carriera sportiva
(di Elena Sobol - Mosca)
Fonte
Per la prima volta ho visto una performance dal vivo di Margarita nel 2013, al Grand Prix di Mosca e quattro anni più tardi nello stesso posto ho svolto questa intervista - Mamun è venuta a tifare le sue compagne come spettatrice. Volevo davvero che fosse un avvenimento speciale, così è stato. Perché è un misto di sangue bengalese e russo, tenerezza e passione, modestia e il fascino, gentilezza e luce e, soprattutto, genuina sincerità. Ma la prima domanda, naturalmente, è stata sulla data, i piani per il nuovo ciclo olimpico."GLI APPUNTAMENTI - NON SONO PER ME"
Qual è la situazione della tua carriera?
Nel frattempo in pausa. Con la schiena dolorante, sto finendo di riposarmi. Prima del nuovo anno c'erano i galà, ora realizzo che ce n'è uno in San Pietroburgo e continuerò ad avere bisogno di riposto - la schiena preoccupa e la vita di tutti i giorni. Finora non mi sono ritirata dallo sport, sono nel team, posso ancora continuare ad esibirmi.
Ma questa stagione è definitivamente persa?
Sì per ora, c'è il riposo e non ho fatto alcuna dichiarazione. La decisione sarà presa più tardi. Dipenderà dalla salute, ancora è la cosa più importante, lo vediamo ogni volta. Come ha detto Darya Shkurihina se improvvisamente smetti e poi vuoi tornare, vieni in palestra e prova a non rimpiangerlo. Certamente seguirò le mie sensazioni interne.
Al termine di numerose attività, che cosa hai fatto?
Non sono davvero finite. Ma ho avuto tempo di rilassarmi, in Gennaio ho fatto una vacanza ed ora continuo. Faccio allenamenti, ma sono più leggeri, più per la schiena, per recuperare.
La nuova vita? E' interessante?
Intressante. Ma tutte queste feste ed eventi non sono per me, posso dire. Perché sono solo molto stanca, non mi interessa stare assieme ad estranei, non sono il tipo di persona che si fa nuovi amici velocemente e si sente immediatamente a suo agio. Non sto a casa quindi per me è un lavoro.
Hai pensato a cosa ti piacerebbe fare dopo la ginnastica?
Molto di quello che sto facendo. Vorrei andare a dei corsi di arte. Voglio davvero ballare, ma questa schiena non lo permette.
E se fossi invitata a uno show di danza?
Sono già stata invitata, ma la schiena non me lo consente. E sì, forse so alcune cose di danza da imparare, da insegnare alle ragazze di Novogorsk più tardi. O per aprire una mia scuola di ginnastica.
Vuoi ancora allenare?
Non lascerò mai la ginnastica, sono sicura. L'allenamento non è nei miei piani ma.... sono tutte congetture. Ho un mio hobby preferito, dipingere. Quindi forse qualcosa tipo la designer..."LA DATA DELLE NOZZE NON E' STATA FISSATA"
Dove sei andata a riposarti?
A Dubai. La prima volta lì è stata molto piacevole. Mi sono riposata con Sasha, (Alexander Sukhorukov) come dicevo, non è molto importante dove ma assieme a chi. Volevo andare da qualche parte con lui, perdermi in un certo senso.
A Dicembre, alla sala olimpica, Alexander ti ha fatto una proposta. Hai accettato senza esitazione?
Oh, sicuro!
La data delle nozze è già stata fissata?
Non ancora. Sarà in estate ma ci sono diverse circostanze, penseremo a come fare meglio.
E' stato difficile sopravvivere separati l'anno passato, preparandosi per i Giochi, con le competizioni, siete stati costantemente separati tra voi?
Molto dura. Specialmente quando sai che è partito e non lo rivedrai per altri tre mesi. Bè, se si allenava da qualche parte in Europa, aveva a volte 2-3 giorni di riposo, potevo volare da lui. Un paio di ore di volo non sono un problema, ma a Los Angelese... ancora peggio in Australia! E con il fuso orario differente, potevamo comunicare solo di sera, mi alzavo al mattino e lui era già andato a letto. In generale, non so come tutto ha finito per durare. A quanto pare è stata una prova di forza, la relazione si è solo rafforzata.
Come vi siete incontrati?
All'Universiade a Kazan. Al ritorno da Pechino e Londra conobbe alcuni ginnasti. E alle Universiadi con il nostro gruppo ho fatto conoscenza con lui, comunichiamo bene con i nuotatori.
Avete iniziato a comunicare?
Lui mi ha scritto per primo, sì. Come prima impressione mi sembrava di averlo già visto da qualche parte, che fosse già familiare. Sasha dice che in una vita passata ci conoscevamo già (ride). E' tranquillo come me, inoltre, quando siamo insieme, siamo in completa armonia. Anche emotivamente è lo stesso.
"HO VINTO LE OLIMPIADI, MI HANNO REGALATO UNA MACCHINA"
Ricordi spesso Rio de Janeiro?
Sì, a volte sogno persino di andare una seconda volta ad esibirmi. Come se fosse il 2016 e torniamo ancora in pedana, per qualche ragione, con la fune.. Ed io comincio a preoccuparmi, se sono rilassata, mi sto riposando, non allenando. Faccio sempre dei sogni molto coloriti. Sull'aereo del ritorno, per esempio, ho sognato che era necessario alzarsi per correre sulla coreografia... Con mia madre le ho recentemente riviste, è stato interessante vedere i commenti - lei non ha mai visto le Olimpiadi.
Come è possibile?
Durante la gara è uscita di casa e non ha visto niente. Solo più tardi la registrazione.
E come sapeva della tua vittoria? Le hai telefonato?
No, le ho parlato di persona, mi sono seduta aspettando che l'intero flusso si tenesse. I telefoni in camera non sono ammessi. Dopo la premiazione, sono stata immediatamente portata al controllo del doping, ero ancora lì seduta. Solo più tardi Sasha mi ha portato il telefono, è stato lì che ho chiamato. Ma mia madre lo sapeva prima, tutti hanno cominciato a congratularsi mandandole messaggini. Le congratulazioni arrivavano ma non capiva - che congratulazioni, che posto? E' corsa dalle scale, lì ha incontrato i vicini e le hanno detto del primo posto...
Cosa ha fatto lei?
Ho sollevato il telefono e mi ha detto: "Lo so, ci ho sempre creduto ed ho sempre detto - vinci le Olimpiadi, dammi la BMW bianca!" (Ride). E poi Irina ha detto che lo aveva profetizzato. Siamo tornati a Mosca alla Piazza Rossa e c'erano le macchine di questa marca! Bianche! Sono madre una volta - che credevi? Ma alla fine mia madre non l'ha presa, io stesso l'ho avuta fino ad ora - il programma era stretto. Ho dato la teoria e la guida è ancora a sinistra. Ora c'è un motivo.
Come ha reagito tuo fratello?
E' al momento in addebito (?) - ha avuto offerte per lo skateboard e lo snowboard, hanno portato via i cellulari, ma ha dovuto scrivere. Ha detto che era malato, guardava la competizione.
Hai detto dopo i Giochi che hai dedicato la medaglia a tuo padre.
Sì, ad ogni uscita ho avuto in mente papà, l'ho fatto per lui. Ha aspettato fino a quando mi ha visto esibire. Ha detto che la vita non è stata vissuta invano."E CHI E' TORNATA A CASA? - UNA CAMPIONESSA OLIMPICA"
L'oro olimpico era un sogno o un obiettivo?
Credo molto più che un sogno. Lo scopo era esibirmi bene, non deludere le coach, non deludere me stessa. Perché abbiamo investito su di me così tanto! Di sicuro non potevo fallire. Dietro di me c'era una questione di voler puramente soddisfare tutto il resto, per i giudici. E' uno sport, può essere quello che vuoi. Le Olimpiadi sono assolutamente tutta un'altra gara, dove tutto può accadere. Prima dei Giochi sognavo una buon conclusione, solo di far bene. Non ho mai sognato di poter diventare una campionessa olimpica! Pensavo solo a delle buone performance. Nella mia testa c'era una foto: avevo fatto bene, tutti erano felici, ringraziavamo Irina Alexandrovna con fiori e Sasha con i suoi genitori. Questo era il sogno! Ed è vero. Quando eravamo in allenamento, volevo tornare al villaggio olimpico per abbracciare Sasha velocemente, in quel momento è stato la mia salvezza psicologica. E dopo le Olimpiadi... Ho voluto riposare.
Capivi che per l'oro di Rio dovevi veramente combattere con Yana?
Lo capivo, ne ho parlato molto... Ma ho sempre risposto che in realtà la lotta era con me stessa, con la mia paura, la mia emozione ogni volta che superavo me stessa. Ricordo che la preoccupazione era meno del solito. Forse l'esperienza della mente nel subconscio... solo un paio di settimane prima dei Giochi ho cominciato a dormire male. Sasha mi ha calmato: va tutto bene, il corpo è preparato.
Alexander ha detto che crede veramente in te.
Sempre. Ha detto che sono la migliore e tutti lo sanno e lo vedono. Queste stesse parole me le ha dette non appena mi sono diplomata e sono andata a parlargli.
C'è stato un momento in cui hai potuto dirti "ora sono la migliore"?
Forse sì, sono sempre stata autocritica, pensando che gli altri fossero migliori di me, anche se occupavo le più alte posizioni. In ogni modo, mi sembrava che qualcosa in me fosse sbagliato. Trovavo colpe a me stessa, soprattutto in allenamento, ma nella mia vita tutto il tempo mancava una certa arroganza. Forse ora la situazione è cambiata. Sasha a volte chiede "e chi è tornata a casa?". La risposta in un sussurro: "una campionessa olimpica..." e lui "a voce più alta, per favore!"
La tua coach Amina Zaripova ha detto che non credeva nell'oro. E tu?
Ed io pure. Perché mancava sempre qualcosa. Yana stava davanti, questo probabilmente è il motivo per cui non credevamo che in questo modo saremmo arrivate al punto di partenza più importante della nostra carriera.
C'era stata qualche sensazione dal fatto che tu fossi sempre seconda nell'anno precedente?
No, il fatto di essere seconda era colpa mia: a volte rovinavo tutto, a volte facevo cadere l'attrezzo... A quanto pare è stato necessario perdere il cerchio agli Europei per i Giochi olimpici, è venuto tutto assieme.
L'oro, mi sembra, è di una particolare importanza per la tua coach - Amin Vasilovna, è rimasta alla sua quarta olimpiade...
Per lei è stato molto importante e me lo ha detto. Quando ci allenavamo a Sao Paulo, è stato un lavoro molto duro e persino dopo l'intossicazione.. se dovessi ricominciare mi trascinerei come una foglia. E lei mi ha detto: "l'ultimo sforzo, spingi tutta te stessa, voglio che tu ti svegli e ricordi questi giorni come i più felici della tua vita, per te non era come per me, un incubo..!" Questa vittoria è stato il nostro punto di incontro. Si spera, è così terribile non dormire più. Quando mi sono qualificata ed ho saputo che avrei aperto le finali, Amin Vasilovna mi ha detto che 20 anni fa ad Atlanta, anche lei aveva aperto le finali dei Giochi ...
Coincidenza incredibile, di certo.
Dio vede tutto. Forse è tutto registrato.
Come hai parlato con Yana, dopo tutto?
Ci siamo abbracciate, abbiamo pianto, perché non ci credevamo. Yana ha detto "siamo sopravvissute vero?". Erano lacrime di gioia. Poi mi ha detto: "Bene mi congratulo con te e rimarro per i prossimi Giochi per prendermi la rivincita" ha detto.
Cosa ha fatto Irina quando era finito tutto?
Ha segnato la notte BRT (?). Era sorpresa e ha detto: "perché sei sveglia?". Ha detto che non riusciva a dormire. Ha paragonato la caduta del nastro al termine a Natalie Portman in "Black Swan", per il quale ha ricevuto l'Oscar...CITAZIONEMargarita Mamun: "In a marriage proposal answered" yes "without hesitation"
Olympic champion in the big interview with "SE" spoke about the changes after winning the 2016 Games, the upcoming wedding with swimmer Alexander Sukhorukov, and continuing his sports career.
(by Elena SOBOL
from Moscow)
For the first time I saw a live performance of Margarita in 2013 in Moscow, "Grand Prix", and four years later at the same place and took our interview - Mamun as a spectator came to cheer for her friends. I really wanted to make it special happened, as she was. For it was a mixture of Bengali and Russian blood, tenderness and passion, modesty and charm, kindness and light, and most importantly - genuine sincerity. But the first question, of course, was about the date - plans for the new Olympic cycle."HANG - THIS IS NOT FOR ME"
- What is the situation with your career?
- While on hiatus. Aching back - finish the restoration. Before New Year galas were, I now realize that one is in St. Petersburg, and will continue to need to be restored - back worries and everyday life. So far, out of the sport, I did not go, I'm in the team, I can still continue to perform.
- But this season definitely miss?
- Yes. So far, the rest and do not make any statements. The decision will take later. This will depend on the health, yet it is - most importantly, we see this every time. As said Darya Shkurihina if suddenly you're done, and then want to come back - come to the gym and try to do not regret. I certainly do according to internal sensations.
- When finished numerous activities, what did you do?
- It is not yet finished actually. But I had time to relax - in January, made a break, and now continue. Training, but they are lighter, more to the back, to recover.
- New Life - interesting?
- Interesting. But all these parties and events - it's not for me, I can say. Because I'm just very tired, I'm not interested to be a society with strangers. I'm not the kind of person who quickly make new friends and immediately feels comfortable. I no longer home. So it is for me to work.
- Have you thought what would like to do after gym?
- A lot of what it actually is. I would like to go to art courses. I really want to dance, but is that the back does not allow.
- And if you are invited to one of the dance shows?
- Invite already, but the back does not allow. And yes, maybe I have some dance stuff to learn, to teach girls in Novogorske later. Or open his gymnastic school.
- Coaching still want to?
- Gymnastics I never let go, I'm sure. Coaching is not drawn, but ... That's all guesswork. I have a favorite hobby - painting. So, maybe something a designer ...WEDDING date has not been appointed"
- Where you went to rest?
- In Dubai. The first time there was very pleasant. Rested with Sasha, as I said, it is not so important where the main thing is that together. It wanted to go somewhere with him, lost in some sense.
- In December, at the Olympic Ball, Alexander made you an offer. It was agreed without hesitation?
- Oh sure!
- The date of the wedding is already assigned?
- Not yet. It would be in the summer, but there are different circumstances, we will think about how to do better.
- Was it difficult to survive the past year apart - preparing for the Games, the competition charges - are constantly away from each other?
- Very hard. Especially when you know that now he is gone, and I do not see him for another three months. Well if he trained somewhere in Europe, it is sometimes 2-3 days of rest, I could fly - a couple of hours of flight is not a problem, but the Los Angeles ... More only in Australia! And the different time zones, only in the evening could communicate, get up in the morning, and he had already gone to bed. In general, I do not know how everything turned out to survive. Apparently, it was this test of strength - this relationship only getting stronger.
- How did you meet?
- At the Universiade in Kazan. Back in Beijing and London he became acquainted with some of the gymnasts. And at the Universiade our gruppovichki I became acquainted with him, they are well communicated with swimmers.
- Began to communicate?
- He first wrote to me, yes. I was the first impression that I had already seen somewhere, that we were already familiar. Sasha says this in a past life we already knew each other (laughs). He was as calm as I am, therefore, when we are together, we have a complete harmony. Yes emotional and possibly also the same."WIN the Olympics, gave me a car"
- Rio de Janeiro often remember?
- Yes, I even sometimes dream that we came a second time to act. As if even the year 2016, and we again go on the carpet for some reason, with a rope ... And I started to worry, if I relaxed - I'm resting, not trained. I always dream colorful dreams. In the plane on the way back, for example, dreamed that it is necessary to get up to run on choreography ... With Mom recently reviewed, it was interesting to see the comments - she's never seen the Olympics.
- How is this possible?
- It is during the competition left the house and did not see everything. Only later in the recording.
- And how did she know that you won? You rang?
- No, I spoke first, sat waiting until the entire stream is to be held. Phones in the room are not allowed. After the award I was immediately taken to the doping control, I was still sitting there. I only later Sasha brought the phone, that's when I called. But my mother knew before it began to congratulate, send text messages. Congratulations to come, but she did not understand - what congratulate-what place? She ran to the staircase, there met the neighbors, and they to her and said that the first ...
- What did my mom?
- I picked up the phone, and she told me: "I know I have always believed and always said - to win the Olympics, give me a white BMW.!" (Laughs.) And then Irina said she prophesied. We drove back to Moscow by the Red Square, and there are cars this mark! White! I am a mother once - that you knew? But in the end my mother did not take her own there. I myself did not get right up to now - the schedule was tight. Theory handed over, and driving is still left. Now there is a reason.
- As a brother I react?
- He's at the time charges were - he had a skateboard and snowboard deals, phones have taken away, but had to write. He said that he was sick, watched the competition.
- You said after the Games that dedicate medal Pope.
- Yes. Each output is kept in mind dad, I did it for him. He waited until it saw how I perform. He said that life is lived not in vain."And who's returned home - Olympic champion ..."
- Olympic gold was a dream or a goal?
- I think, more than a dream. The aim was to perform well, not to let the coaches, not to let itself. Because so much invested in me! Of course I could not fail. Behind me was a matter purely to fulfill all the rest - for the judges. It's a sport, it can be anything you want. Olympics - it is absolutely other competitions, where everything happens too. Before the Games dreamed of such a good end, just a statement well. I never thought that I could become an Olympic champion! I thought only about good performance. His head was a picture: so I acted well, everyone is happy, we are going to thank Irina Alexandrovna with flowers and Sasha, with his parents. This dream! And it's true. When we were at the training camp, I wanted to come to the village to quickly embrace Sasha - at that time it was my salvation in psychological terms. And after the Olympics ... Once I wanted to rest.
- You understand that for gold Rio actually have to contend with Yana?
- I understand, I talked a lot about it ... But I always answered that in fact struggling with himself, with his fear with excitement every time I overcome myself. I remember - less than usual, worried. Maybe the experience or the subconscious mind ... just a few weeks before the Games start to sleep badly. Sasha calmed me: everything is good, the body is prepared.
- Alexander said that really believe in you.
- Always. He said that I'm the best, and everyone knows it and see. These same words he said, as soon as I graduated and went to speak to him.
- It was a moment when it was possible to say to herself: "Now I'm the best"?
- Maybe yes. I have always been self-critical, thinking that the other is better than me, even if occupied the highest places. Anyway, it seemed to me that something is wrong. To find fault with themselves. Mainly in training, but I and the life was - all the time lacked a certain arrogance. Maybe now the situation has changed. Sasha sometimes asks, "And who is going back home?". The answer in a whisper: "Olympic Champion ..." and he is "louder, please!"
- Your coach Amina Zaripov said she did not believe in gold. And you?
- And me too. Because something was missing constantly. Jan was in front, which is probably why we did not believe that this way will come to the most important start in our career.
- There was some kind of feeling from what you were often second in the previous years?
- No. The fact that I was the second, was my fault: somewhere screwed up somewhere object dropped ... Apparently, it was necessary to lose the hoop at the European Championships to the Olympic games, it all came together.
- It's gold, it seems to me, is of particular importance for your coach - Amin Vasilovna in their fourth Olympics remained ...
- For her, it was very important, and she told me this. When we trained at Sao Paulo, it was very hard work, and even after the poisoning ... if I had to begin anew, thrashing like a leaf. And she said: "The last spurt, pull yourself together I want you to wake up and then remembered this day as the happiest day of his life was not to you as I have, like in a nightmare ...!" This victory it was our common. Hopefully, it is so terrible sleep no more. When qualify and it became known that I will open the finals, Amin Vasilovna told me that 20 years ago in Atlanta, it also opened the finals of the Games ...
- Incredible coincidence, of course.
- God see everything. Maybe it all recorded.
- How to talk to Jana, after all?
- We hugged, cried - because they did not believe. Ian said: "What we all survived it?" They were tears of happiness. She said back then: "Well, I congratulate you, and I will stay for the next Olympic Games," they say, take revenge.
- What did Irina, when summed up?
- It has scored BRT night. She was surprised and said: "Why are you awake?" She said she can not sleep. She compared the fall in the tape at the end of Natalie Portman in "Black Swan," for which she received the "Oscar" ...
Edited by Elettra_dancer - 26/2/2017, 01:24
.
MAMUN Margarita (RUS) |
