Haruka IMAI (JPN)

Anche se Haruka Imai è ancora l'ombra delle stelle giapponesi pattinaggio artistico, è certamente uno da guardare. Questa stagione ha fatto alcuni cambiamenti nella sua vita, la più importante, la commutazione di allenatori e si spostano dalla sua nativa Tokyo negli Stati Uniti.
Nel mese di settembre, Imai è venuto a Detroit per addestrare al 1994 Yuka Sato Campione del Mondo e il marito Jason Dungjen.
"Haruka era con noi per un mese a maggio," Sato ha ricordato. "Ho coreografato tre numeri programma lungo, programma corto e un programma di spettacolo. Poi tornò a casa. Alla fine dell'estate ho ricevuto una telefonata. Voleva essere con noi per tutta la stagione. "
Imai, che soffriva di una frattura da stress al piede durante l'estate ed è stato fuori dal ghiaccio per circa due mesi, è arrivato nel mese di settembre negli Stati Uniti.
"Ho deciso di muoversi perché ci sono le condizioni pratiche migliori", ha spiegato.
Da allora, l'adolescente si è ben adattato al suo nuovo ambiente.
"Sono stare con un giapponese-americano famiglia", ha condiviso.
"Siamo fortunati ad avere uno studente che penso appena compiuto dieci", elaborato Sato. "Sua madre è giapponese e suo padre è indiano. Tutta la famiglia parla giapponese correntemente e che è la famiglia è stare con Haruka. Si è adattato molto rapidamente. La famiglia è stata così meravigliosa prendersi cura di lei con Jason ed io di essere così pazzo da fare ".
Al fine di migliorare il suo inglese, il pattinatore prende classi.
"Il mio inglese migliora ogni giorno", ha detto Imai. "Posso capire la maggior parte di esso, ma io non lo parlo così bene ancora," Imai osservato.
Inoltre, sta continuando i suoi studi presso la scuola giapponese high su Internet.
"A volte mi sento nostalgia di casa, ma parlo su Skype con la mia famiglia", ha detto. "Mi piace la vita in America. La differenza più grande in Giappone è che io possa pienamente concentrarmi sul mio pattinaggio. I miei allenatori sono stati in Giappone a Nagoya, ma sono da Tokyo e ho perso un sacco di tempo a causa di viaggiare. Ora è a soli cinque minuti in auto alla pista di pattinaggio ".
A Detroit, Imai unì ad un gruppo forte di pattinatori guidato da ormai tre volte campione americano Jeremy Abbott, Alissa Czisny e Adam Rippon.
"Formazione-saggio penso che sia molto felice," ha detto Sato. "E 'stato un lento avvio nel mese di settembre, perché non abbiamo potuto solo iniziare a spingere subito a causa della ferita. Non potevamo avere la sua pratica quotidiana, triple lancia fino all'autunno inoltrato. E 'di nuovo nel programma, ma ci volle molto tempo. Alcuni giorni lei è ferita, alcuni giorni non tanto, quindi dobbiamo guardare con molta attenzione. "
L'allenatore scelto la sua musica, canzoni senza parole di Mendelssohn per il programma corto e una disposizione moderna di My Fair Lady per il pattinaggio libero.
"Volevo fare qualcosa di divertente," ha detto Sato. "Lei è così giovane, lei è pura, è talento. Ho sempre venuto con una specie di idea su come educare i pattinatori più giovani. Non solo per dare loro coreografia perfetta, ma ad aprirsi la loro strada verso il futuro e passare attraverso il processo. Questo è quello che sto facendo con Haruka. "
"Volevo lavorare un po 'più sulle competenze di base di pattinaggio", ha continuato. "Questa è l'idea di base dietro il programma corto, così abbiamo preso un piccolo pezzo più lento. Per il programma lungo, volevo farle conoscere un po 'di più per l'espressione-di sentire la musica, il ritmo e il ritmo cambia tutto il programma. So che c'è molto margine di miglioramento, ma lei sta cominciando a sentire la musica. "
Imai ha iniziato la sua stagione con un quarto posto a Skate America.
"Ho sentimenti contrastanti di questo, perché non ho pattinare così bene", ha ammesso.
Era sesto al suo secondo Gran Premio a Mosca, Russia, ma il livello di concorrenza non c'era più. Finora, ha uno apparizione al ISU Four Continents Championships il suo record quando al quinto posto nel 2010 con alcune prestazioni convincenti. Il suo unico Worlds Junior torna nel 2009 non erano così di successo, come è arrivata in 16.
Imai poi il quarto posto al nazionale giapponese Figure Skating Championships, un grande passo avanti per lei dopo il suo 12 ° posto l'anno precedente.
"Ero felice di aver potuto fare una grande prestazione ai campionati in Giappone," ha detto. "Ho molto nervosa davanti ai miei spettacoli perché ho iniziato ad avere alcuni flash back da parte di cittadini dello scorso anno che non ho pattinare bene. Ma io ero in grado di credere in me stesso e pattinare bene ".
Sato d'accordo.
"Penso che Haruka pattinato molto bene a Nationals Giappone", ha detto l'allenatore. "E 'stato molto vicino per il suo essere quarto, ma sono ancora molto colpiti da quanto ha pattinato e molto orgoglioso se lei".
Imai iniziato a pattinare piuttosto tardi, all'età di nove anni, dopo essere andato alla pista di pattinaggio con suo cugino.
"Mi sono piaciuti i salti subito", ha ricordato. "Ho fatto un salto valzer, ma il mio Axel prima ho fatto solo dopo un anno".
I giapponesi dice che non ha idoli nello sport. I suoi genitori non hanno nulla a che fare con il pattinaggio di figura. Hanno giocato a tennis quando erano al liceo.
I 18 anni i nomi di un giro come il suo elemento preferito.
"Mi piace lo spin ciambella nella posizione Biellmann", ha detto. "I salti sono la mia debolezza, specialmente quando mi innervosisco. Quando sono troppo nervosa non riesco a controllare i miei salti, ma mi piace saltare. "
Imai nomina una mentalità positiva, come un tratto importante del suo carattere.
"Posso rimbalzare rapidamente dalla delusione", ha osservato.
Sato descrive il suo studente come una persona speciale.
"Lei è molto interessante. Lei è unica. Ha il suo piccolo mondo che vive dentro E 'un bel sogno. Non so come esprimerlo. Noi sorridiamo quando parliamo di lei. Ha solo il suo sapore. Lei è un bambino felice. Lei si gode la vita. Lei non viene influenzata da un sacco di cose. Va bene. "
L'allenatore ritiene che Imai ha tutto ha bisogno per avere successo nello sport.
"Certamente Ha tutte le capacità che ha bisogno-jumping, la filatura, pattinaggio competenze. Tutte queste cose devono essere migliorate, ma ha la capacità e il talento. Quando si parla di lei ha la capacità di capire ciò che stiamo cercando di dirle. Quindi penso che è tutto prendendo tempo, la pratica e l'insegnamento della disciplina. Speriamo che lei sarà uno degli atleti molto speciali, i concorrenti che speriamo lei sia. "
Imai sarà in competizione questa settimana al 2012 ISU Four Continents Figure Skating Championships accanto a compagni di squadra Mao Asada e Kanako Murakami.
"Haruka è ancora stato nuturning la sua precedente lesione, quindi non possiamo spingerla ancora al 100%, ma stiamo lavorando su piccoli dettagli a saltare le abilità e le competenze di pattinaggio di base", ha offerto Sato. "Speriamo di poter vedere questi miglioramenti al Four Continents".
"Cercherò di rimanere concentrati e pattinare del mio meglio al Four Continents", ha detto Imai.