Javier FERNANDEZ (ESP)

D: Vi preghiamo di inviarci un po 'di te stesso. Perché e quando hai iniziato a pattinare?
R: Ho iniziato a pattinare quando avevo sei anni. Mia sorella effettivamente iniziato prima di me, lei è due anni più di me, così ha cominciato, e quando l'ho vista ho voluto aderire ad un club, anche, con mia sorella. Quindi credo che è stato 'causa di mia sorella. In un piccolo club di Madrid e, non so, dopo credo che dopo è diventato abbastanza buono, mi sono iscritto un club migliore, e ho continuato a lavorare, lavorare, lavorare e comincio a essere come "Sarò un campione nazionale "Credo che poi ho continuato ad andare continuato a lavorare ed eccomi qui.

D: Cosa ti piace di pattinaggio?

R: Vuoi dire che in questa competizione?

D: No, nello sport in generale, cosa vi piace di più di pattinaggio? Oppure c'è qualcosa che non ti piace in questo sport?

A: Ah, in questo sport davvero non mi piace la gente che vuole andare agli europei o nulla e roba uso che non è permesso, perché io personalmente non mi piace. E io non lo so, non posso dire altro. Voglio dire, come in tutti gli sport che ti piace un lavoro devi mettere in un sacco di lavoro. Tutti gli sport sono diverse, ci sono molte in questo sport che capisco, ma non capisco tutto. Penso che ognuno deve lavorare per se stessi e che devono fare, si sa, la loro roba.

D: Come si fa peso la tua passata stagione? Puoi raccontarci il tuo alti e bassi?

R: Penso che in questa stagione era in realtà ... Mi è piaciuto molto lo ... uhm ... forse a causa dei Mondi, sai, credo, per me, ho dovuto cambiare gli allenatori prima di mondi e in realtà mi è piaciuto molto perché la mia freeskate era uno dei miei preferiti. abbiamo scelto due Quad. E, si sa, tutto ciò che riguarda la mia stagione era per Mondi, tutto quello che facevo. Voglio dire, gli europei era buono, come posso ottenere paio di cose nel programma corto [sbagliato], commesso qualche errore. E il Grand Prix era ok, voglio dire, non erano male. Penso di essere molto felice con la scorsa stagione.

D: Cosa hai provato quando hai fatto il quad? Puoi raccontarci le tue emozioni?

R: Oh, le mie emozioni ... Non lo so ... Naturalmente ti piace quando si fa un buon lavoro e tu sei così felice, e voi siete come nessuno può abbattere, sai? E tu sei così orgoglioso. Uhm, ma comunque, so che devo ancora lavorare e so che conta ogni concorrenza, così ..

D: Avete in programma un quad terzo?

R: No, no, non sto lavorando su un quad terzo. Penso di provare un paio di volte, si sa, il ciclo quad, ma non è davvero ... Voglio dire, non credo davvero bisogno di tre quad in un programma. Credo che se l'avessi fatto avrei probabilmente, ma se non non ci sarà [quad più] nel programma.

D: Lei ha cambiato allenatori. Qual è stato il motivo del cambiamento e come ben avete adattato al vostro nuovo allenatore e la formazione?

R: Dopo gli europei e poche settimane, Nikolai era più incentrato su Kim e Miki Ando perché avevano più possibilità di essere in una buona posizione ai Mondiali. Così mi ha messo un po 'sul lato. Voglio dire, non ha mai veramente mi ha messo sul lato, ma mi sentivo così .. Non mi piace e si ottiene in un paio di combattimenti. Così ho deciso di cambiare il mio allenatore prima del Mondi. Io e la mia federazione, abbiamo iniziato a cercare un allenatore e, naturalmente, ci piace Brian, Brian Orser, e abbiamo chiesto se potevo andare lì, in treno con lui e ha detto, sì, certo. Così egli è in realtà un allenatore veramente bravo, lui è una brava persona. Lui è una specie di mio padre in Canada. Si prende cura di me, mi aiuta con tutto ciò che mi serve. Lui è semplicemente fantastico, lui è felice tutto il tempo. Mi piace molto questo. E come lavoriamo è sorprendente.

D: Quali sono le differenze in pratica dentro e fuori dal ghiaccio, in confronto al tuo ex allenatore?

R: non si allenano solo con Brian. Presso la pista, ci sono molti allenatori e, a volte lavoriamo con due allenatori più e dopo aver coreografato tutto nel libero, abbiamo lavorato con Jeffrey Buttle, che mi hanno aiutato con il mio programma corto. E ho altri due allenatori di aiutarmi con le rotazioni e così via. Così va bene, poi se un giorno Brian non ha tempo, perché deve fare qualcosa o in treno con uno dei suoi pattinatori altri, avrò un altro allenatore che possa stare con me, sai, tutto il giorno.
D: Puoi parlarci del nuovo programma gratuito? E 'molto diverso dal vecchio programma libero? Come hai fatto a trovare la musica?

R: In realtà volevo cambiare, perché mi sentivo come tutti pensavano solo potessi fare programmi divertenti. Perché quando ho pattinato, ognuno era come "Make some funny stuff". Così ho voluto un cambiamento e ha chiesto Brian cosa potevamo fare e abbiamo guardato per la musica con David, il coreografo. E ci siamo divertiti quando ho visto un video dell'opera, ho solo pensato che dovevo farlo, perché mi è piaciuto molto, la musica è bella. Quindi ero molto felice e tutti sembravano a piacermi. Ho pattinare bene così voglio provare di nuovo nel Gran Premio della serie e vedere come i giudici e le persone di simile.

D: Qual è la vostra impressione del concorso qui, il Nebelhorn Trophy, in generale, e cosa ne pensi proprie performance?

R: Beh penso che la icerink è davvero cool e bello e situato in montagna e tutti, è veramente naturale e questo mi piace. La concorrenza è grande. In realtà tutto è grande. Ma tutti sono in alberghi diversi ... Non mi piace perché mi piace essere attorno a tutti i pattinatori. Ma comunque questo non è un grosso problema. Il tempo è grande, ma quando il sole sta scendendo, si gela. Allora non si può nemmeno uscire e pensare al sole, è solo il congelamento.

D: Tu sei il primo uomo nel pattinaggio di figura per rappresentare la Spagna ai Giochi Olimpici dal 1956. Come ti senti ad essere un ruolo di modello per gli altri pattinatori spagnolo. E 'piacere o pressione?

R: In realtà il pattinaggio sul ghiaccio non ha usato per essere uno sport di grande in Spagna. Voglio dire, ora sta diventando un po 'più famosi. Voglio dire, a tutti piace vedere il pattinaggio su ghiaccio, ma in televisione non hanno mai mostrato i concorsi come mondi o europei, ma ora stanno cominciando a farlo, giunto alla pratica per intervistare noi, si sa, hanno veramente a cuore ora, in realtà, la media in Spagna, perché è uno sport che piace molto a see.So, naturalmente sono felice come un pattinatore, perché voglio fare il mio sport famosi e volete vedere i ragazzi diventano pattinatori e vogliono fare Olimpiadi e Mondiali e Europei . Quindi sono il primo che è vero, ma voglio davvero vedere come questi bambini crescono. Ecco perché voglio essere un allenatore e resterà nel coaching Spagna. Voglio vedere più gente va e cercare di vederli fare il meglio che possono [nel pattinaggio di figura].

D: E la gente in Spagna sanno chi sei?

A: Uhm, non proprio ... veramente molti. Voglio dire a volte mi riconosce, ma questo è dieci volte in un anno. E 'bello davvero, sai, posso fare quello che voglio (ride).
D: Ipoteticamente parlando, che altri avrebbero carriera che hai scelto, se non era diventato uno skater?

R: Vuoi dire uno sport? Perché mi piacerebbe fare un altro sport, perché non sono il tipo che non può fare nulla, devo fare qualcosa. Così forse avrei giocare a hockey, perché mi diverte molto. Io giocare a hockey a volte, come un hobby, non professionisti. Mi piace anche il calcio o altri sport, io in realtà come ogni sport. Non so cos'altro.

D: Cosa ti piace fare, quando hai del tempo libero? Quali sono i tuoi hobby?

R: In questo momento, in Canada, sto solo intorno al mio coach e non posso stare con i miei amici e familiari. Così li incontro su skype ... come, una volta alla settimana. ... E io amo playstation, mi piacciono i giochi (ride), sì mi piace molto i giochi. Dipende se sto in Canada o Spagna. Quando sono in Spagna, di solito vado con gli amici a giocare a calcio, ma quando sono in Canada, non posso fare le stesse cose, sono due vite diverse.

D: Lettura, forse?

R: No, non mi piace leggere, mi piacciono i film.

D: Che tipo di film?

A: Puuff ... tutto. Film di paura, film divertente, l'azione ... tutto.

D: Come ti descriveresti?

R: Io? Penso di essere davvero based. Penso di essere una persona felice. Mi piace essere me stesso. E 'la stessa cosa che mi piace di Patrick Chan. Se vince la medaglia d'oro o no, è ancora se stesso, non cambierà mai. Quindi penso che io sono come questo, io sono una persona felice e oltre ad essere un campione del mondo Voglio solo essere una persona. E, non so, ho alcuni obiettivi nella mia vita, sai, dopo pattinaggio - e nel pattinaggio (ride) ... e non riesco a smettere, devo sempre fare qualcosa. Così che io, probabilmente. (Ride)

D: Quando eri più giovane, hai un rolemodel nel pattinaggio? O forse avete ancora uno?

R: Quando ero molto giovane ho amato molto Plushenko. Era il mio skater preferito. Ma quando ho iniziato a gareggiare, ho cominciato a vedere i pattinatori [diverso] non [come] fan, ma come persone che devo cercare di battere, per cui tutto è cambiato. Naturalmente ho ancora stili che mi piacciono, per esempio mi piace come Patrick (Chan) pattini. Ma quando ero più giovane è stato Plushenko.

D: Che tipo di persone non vi piace?

R: Le persone che sono davvero orgoglioso di se stessi, le persone che sono come "Oh, io sono il migliore".. Non mi piacciono quelle persone. Non mi piacciono quelle persone che ogni giorno sono pazzo. Ho sempre voglia di sorridere tutta la mia vita, quindi mi sento come dire loro di sorridere.

D: Oh, ma a volte non è così facile ...

A: Lo so, ci sono momenti difficili, ma ancora, si può sorridere tutti i giorni. E 'la stessa cosa nel pattinaggio. Se si pratica nei giorni cattivi, che significa che si avrebbe a pattinare male perché hai una brutta giornata. Ma si devono ancora essere pattinaggio ... Voglio dire, se si pattinare bene in una brutta giornata, significa che in una buona giornata, ti pattinare stupefacente.

D: Quali sono posto mai stato, ma piacerebbe davvero andare?

R: Penso voglia di andare in Cina, perché amo il Giappone, e voglio vedere qual è la differenza, lo stesso con la Corea. E io voglio andare a Las Vegas (ride), Miami, andrò a questa estate per una settimana, come una vacanza.

D: Quando ti è stata inviata su un'isola isolata e si poteva portare tre cose con voi, che cosa hai scelto?

R: E 'difficile. (Ride) Ok, prendo ... Se avessi una ragazza, vorrei prendere la mia ragazza con me. Perché se non mi avrebbe preso la mia ragazza sarebbe così noioso. E se non ho avuto fidanzata, vorrei prendere un amico. Ah, questa è una ... Gli altri ... Uh, nice one ... UHO ... Con i miei pattini non posso fare nulla ... su un'isola ...

D: Oh, magari pattinare con i delfini ... (Ride)

R: Penso che avrei potuto parlare con loro, come questo film, lo sai. L'unico, in cui il ragazzo parla con una palla. (Ride) Uhm ... domanda molto difficile. Uhm ... Non lo so, non ho idea. Se io porto una barca, avrei anche per portare il gas ... Beh, se devo vivere lì, avrei dovuto portare un coltello, per tagliare qualcosa. E forse un accendino di avere un incendio. Qualcosa del genere. Non lo so.

D: Cosa vorreste dire al vostro fan?

R: se non rispondo in facebook probabilmente ho avuto troppi messaggi. Voglio dire, di solito rispondo a tutti. Voglio dire, su facebook.

D: Oh, hai molti fan là, tanto da fare.

A: Lo so, ma di solito rispondo eeeeverything. Ma a volte, di solito durante una gara, ho maaany [messaggio]. Quindi forse alcuni di loro sono come "Oh mio Dio, egli rispose quella persona, ma lui non mi rispose.", Allora potrebbe essere a causa della questione. A volte chiedono cose troppo personali. Ma a volte mi dicono che erano in concorso con le bandiere, lo sai. A volte, quando vedo tante bandiere spagnole nelle competizioni, a volte ho voglia di piangere. Perché penso che non c'è modo di quelle persone che sono qui con bandiera spagnola, il tifo per me. A volte è molta gente. E 'come wow. Voglio dire, io sono spagnolo, sto facendo il pattinaggio sul ghiaccio ... wow.

D: Quali gare hai intenzione di andare?

R: Skate Canada, la Coppa di Russia e dopo che i mondi e gli europei.

D: Grazie mille per l'intervista.

R: Di niente.