-
.
Ritaglio di una delle sue migliori trottole =) . -
ingriddiamond.
User deleted
I found this, I hope Alissa can rise the next season
Video
Edited by Andrea Rika - 6/5/2012, 11:26. -
..
-
.
Happy to see Alyssa in All That Skate!
Credo che partecipare allo show le possa risollevare un po' il morale e magari darle la carica per la prossima stagione.
Peccato che gli USA abbiano solo 2 posti ai Mondiali, e dato che Gracie Gold parteciperà in categoria senior e non ha avuto precedenti di infortuni... o Czisny o Wagner sono a rischio. Sinceramente preferirei fosse Alissa a continuare la corsa mondiale.. -
ingriddiamond.
User deleted
. -
.
Hem... sono un tanto preoccupata per Alissa.
Che le sta succedendo?
Il suo stato sul profilo di facebook (in cui ha 5000 amicizie che sicuramente intaseranno la sua bacheca...)
Scrive:CITAZIONEAlissa Czisny
Sì, mi annoio, sì, sono strano, e, no, non ho intenzione di dirvi chi, cosa, quando, dove, o perché ... ancora!
Mistakes rather impressive
Mortifying-ly repeated instances
Most really incomprehensible
Must research into
Multiple reasons implicated
Maybe really injured
Messy results identified
Must rest immediately
Media report incoming
Many rumors initiated
Message responses indefinite
Mystery remains inevitable
Three little letters, so many possibilities...
Alissa Czisny
Yes, I'm bored; yes, I'm weird; and, no, I'm not going to tell you who, what, when, where, or why...yet!
La traduzione di ciò da google, che io non ho voglia di fare di meglio XDSPOILER (clicca per visualizzare)Alissa Czisny
Errori piuttosto impressionanti
Mortificante-ly ripetuti casi
La maggior parte veramente incomprensibile
Deve ricerca
Ragioni più coinvolti
Forse davvero feriti
Risultati di Messy identificato
Deve poggiare immediatamente
Media riportano in arrivo
Molte voci avviato
Risposte ai messaggi a tempo indeterminato
Mistero rimane inevitabile
Tre lettere piccole, così tante possibilità ...
Alissa Czisny
Sì, mi annoio, sì, sono strano, e, no, non ho intenzione di dirvi chi, cosa, quando, dove, o perché ... ancora!. -
ingriddiamond.
User deleted
Alissa ... she really deserves rising the next season. I hope she can compete more. . -
.
Qualcuno della nostra stessa opinione
Someone with the same opinion
Alissa Czisny – The Lady
By Vladislav Luchianov
This fragile-looking girl had to endure a lot of very different emotions, in this season and throughout the career. But despite all the obstacles, difficulties and often undeserved or excessive criticism, she continues to do what she likes the most – to skate.
Alissa Czisny always got a great pleasure from figure skating. Even in her childhood she could spend hours with her sister Amber executing her famous spins, which is now admired by almost all. The natural grace and ballet classes in conjunction with very high musicality have helped to make her performances looking as perfect examples for books of choreography.
Alissa is very kind, educated and a little shy person. In addition, she is also very sensitive. Many believe that this is a barrier for the sport, but it is absolutely not true. In figure skating sensitivity means the ability to sincere and accurately present the images on the ice, to interpret every note of a music and to create meaning in every movement.
But there is another side. People, who used to criticize aggressively everything and always, mainly focus their criticism on sensitive people. They seemed to know that people standing moral far above them, simply can not answer rudeness to rudeness. Most interesting is that those who now aggressively criticizes Alissa for the failure at the 2012 Worlds, just recently poured a heap of compliments to her. So it was after winning the U.S. Championships in 2009 and 2011, and after her wonderful victories in the Grand Prix Series 2010/2011.
But ardent critics do not take into account one important fact – Alissa is changed. She is not the same girl that critics could hurt after the failure at the 2010 U.S. Nationals. She became much stronger internally.
After unsuccessful performances in Nice everyone could see how she is going through that situation. But I’m also sure that angry words of some “hawks” directed to her have not reached the target. I mean aggressive criticism, not normal.
In spite of all, Alissa continues to be a real lady, both outside and inside. And I am sure that thanks to her inner strength, Alissa successfully will cope with any obstacles. Ups and downs are an integral part of everyone’s life and the ability to cope with them can be equated to the art.
But there were lots of other words too. The words of support. Alissa has many devoted fans around the world and I was very pleased to see the full power of their support. As the end of this article I want to quote some of the messages posted on the Alissa’s fan page in Facebook.CITAZIONEDonna: Alissa, you are the most elegant figure skater I have ever seen. I so look forward to seeing you perform; it lifts my spirits. Plus you are beautiful inside and out. I’ll be watching next time and every time.
Landolphe: At the ’68 Olympics I fell in love with Peggy Fleming and with figure skating. Eversince, I’ve been waiting for someone with her elegance and grace to come onto the scene—and you are the one!
Jay: So proud to have you represent our country with character and strength. Believe in yourself and your ability and you will always be a champion as a person, and skater.
Attila: No words to describe how sorry I feel for Alissa! Whatever happened to her at Worlds, she must know that her fans are 100 % behind her. She has always been and still is the most beautiful and the most elegant ladies skater in the world! Alissa, please, don’t give up!
Rebecca: Wish I could give you a huge hug right now. Keep your pretty chin up!! We all have those days. You’ll come back before you know it!
. -
.
Tutti pronti a criticarla per il suo risultato ai mondiali... ma la verità è che stava così malmessa che si deve operare a breve!
E in più la federazione USA le da la batosta di una sola tappa di GP assegnata... ma io mi auguro che vinca un'oro al GP e si rifaccia campionessa americana così vi pentirete di quel che le avete fatto.
Pubblicato da lei su facebook... parla dell'operazione all'anca.CITAZIONEAlissa Czisny
Yep, it's official...torn labrum in my hip...surgery soon
(for those who wondered about the last posting, the rest of it was: "Most Regrettable Injury of a Highly Important Part!")
Traduzione:CITAZIONESì, è ufficiale ... labbro lacerato nella mia anca ... operazione presto
(per chi chiesti il distacco ultimo, il resto è stato: "lesione più deplorevole di una parte molto importante!")
L'ultimo post era questo:
Yes, I'm bored; yes, I'm weird; and, no, I'm not going to tell you who, what, when, where, or why...yet!. -
shizukani.
User deleted
Si è lesionata la cartilagine che unisce il femore all'anca, brutta cosa! Dovrà stare ferma parecchio... per fortuna che è solo maggio e quindi dovrebbe avere il tempo di rimettersi. L'importante è che non cerchi di accelerare la guarigione come ha fatto Oda l'anno scorso (che infatti poi si è infortunato di nuovo...) Tutti pronti a criticarla per il suo risultato ai mondiali... ma la verità è che stava così malmessa che si deve operare a breve!
E in più la federazione USA le da la batosta di una sola tappa di GP assegnata... ma io mi auguro che vinca un'oro al GP e si rifaccia campionessa americana così vi pentirete di quel che le avete fatto.
E' stata lei stessa a chiedere di essere assegnata ad una sola tappa di GP, e il più tardi possibile (l'NHK è l'ultima della stagione, prima della finale), per avere il tempo di riprendersi: lo dice nell'intervista che ho riportato qua sotto. In questa situazione la federazione le ha fatto un favore, intercedendo per suo conto con l'ISU.
In ogni caso va detto che a lei di diritto ne sarebbe spettata solo una, e solo perchè è quarta nel ranking mondiale. Poi sarebbe stata comunque invitata a Skate America (e anche dopo un Mondiale disastroso: resta comunque la pattinatrice americana di maggior successo, sarebbe stata una follia non chiamarla), ma non è una fortuna che hanno tutti.
Czisny to undergo surgery for torn labrum in hip
Two-time U.S. champion requests, and receives, only one Grand Prix assignment: NHK Trophy
(05/21/2012) - When the 2012 Grand Prix assignments were published Monday morning, Alissa Czisny received one event: NHK Trophy, the final event in the series, held in Miyagi, Japan, in late November.
The two-time U.S. champion, who is fourth in the ISU World Standings, says that single late assignment is at her request. While in Korea to perform in Olympic champion Yu-Na Kim's "All That Skate" shows early this month, pain made most of her jumps -- and even layback spins and spirals -- increasingly difficult to attempt. When the pain persisted after she returned home to Detroit, she booked an MRI for last Wednesday.
"I got the results, and I tore my [left] labrum in my hip," Czisny said. "I am having surgery.
"What they tell me is this kind of injury doesn't happen overnight; it can take months. It starts with weakness and by the time you feel pain, it's too late. It probably explains why I had difficulty jumping and difficulty landing, to say the least."
Czisny is no doubt thinking of her performances at the 2012 World Figure Skating Championships in Nice, France, where repeated falls left her in 22nd place. Time and again, she launched herself into the air for jumps but was unable to hold the landings. A clockwise jumper, she lands on her left side.
"At least this [injury] explains the disastrous end of my season, why things kept getting worse," she said. "If I had known about it earlier, I would not have gone to worlds, because I wasn't going to be 100 percent.
"I would do jumps in practice and then think, 'Why can't I do anything under pressure?' In my head, I knew something was wrong, but [without the pain] you think you can work through it."
Jason Dungjen, who with wife Yuka Sato coaches Czisny at the Detroit Skating Club, confirmed that his skater did not complain of pain at the world championships.
"Did we know about this in Nice? No, but it may have been a factor," he said. "There is really no point reliving what happened; it's time to move forward.
"Yuka and I always tell [our students], 'If you never give up out there, we will always be there for you.' When I looked at [Czisny's free skate], I saw that she never quit, so I'm there for her, and so is Yuka. Most people would have started just doing doubles, but Alissa kept fighting ... In that respect, I'm very proud of what she did, because she didn't give up. I don't know if I could have done what she did."
Czisny opened last season with a victory over Italy's Carolina Kostner at Skate America and went on to claim the bronze medal at Trophée Eric Bompard, which qualified her for the Grand Prix Final in December.
There, she suffered an injury to her left ankle and calf, and placed fifth and last. She won silver at the 2012 U.S. Figure Skating Championships in January but was not at her best. At her final event before worlds, the International Challenge Cup in the Netherlands, she missed several triples to place behind Italians Kostner and Valentina Marchei.
"In a way it makes me feel better, that I now understand why my season got worse and worse," Czisny said. "It could have begun back before the Grand Prix Final. My injury there could have been caused by trying to overcompensate for this."
Surgery will be scheduled as soon as possible and will be performed in Nashville by Dr. J.W. Thomas Byrd, a well-known specialist who has tended to many other athletes, most recently Pittsburgh Penguins defenseman Zbynek Michalek. Recovery time is uncertain, and Czisny has put plans to choreograph a new free skate with Marina Zoueva on hold.
"This surgery is why we requested as late a Grand Prix as possible, and only one at the moment," she said. "I hope I am ready. I plan to come back and train as hard as I can."
fonte. -
.
Beh, prima ero arrabbiata ora sono solo triste T_T
Notizia in italiano... di art on ice
Alissa Czisny dovrà essere operata
Proprio oggi sono uscite le entries del Grand Prix ed ecco che Alissa Czisny rilascia dichiarazioni che spiegano come mai le sia stata assegnata una sola tappa, l'ultima, l'NHK che si svolgerà alla fine di novembre in Giappone.
Alissa, nonostante il disastroso risultato dei Mondiali, è la quarta nell'ISU World Standings aggiornato a fine stagione. La richiesta di avere una sola tappa di Grand Prix, il più tardi possibile, è partita proprio da lei e il motivo è che dovrà essere operata all'articolazione dell'anca.
La Czisny ha da poco scoperto di soffrire di una lesione al labbro acetabolare sinistro. Se ne è accorta mentre si trovava in Corea per esibirsi negli shows di Yu-Na Kim "All That Skate"; ha iniziato a sentire dolore nei salti ed anche eseguire la layback e le spirali le è divenuto difficile. Al ritorno a Detroit si è sottoposta ad accertamenti e le è stata appunto diagnosticata la lesione all'articolazione.
Le è stato detto che questo tipo di infortunio non capita da un giorno all'altro ma può impiegare mesi a rivelarsi. La pattinatrice spiega quindi con l'infortunio latente le sue prove poco brillanti nelle ultime gare dell'anno, in particolare le molte cadute durante i Mondiali; non riusciva ad atterrare i salti (Alissa è una pattinatrice mancina, atterra quindi sul piede sinistro).
"Se avessi saputo dell'infortunio, non sarei andata ai Mondiali, perché non avrei potuto rendere al 100%", ha detto, e il suo allenatore Jason Dungjen ha confermato che a Nizza la Czisny non aveva dolore e che non si sapeva delle condizioni dell'anca.
L'operazione sarà eseguita il più presto possibile a Nashville da un noto specialista, il dottor J.W. Thomas Byrd. I tempi di recupero sono incerti ma potrebbero essere necessari tre mesi, ecco perché la Czisny ha chiesto di poter entrare in gara nel Grand Prix il più tardi possibile e per una sola prova. La pattinatrice è comunque fiduciosa di poter tornare ad allenarsi a pieno ritmo e di essere pronta per l'NHK.. -
.
Carina Alissa... mi dispiace proprio per lei, mi ricordo un'intervista di Valentina Marchei (mi pare che si alleni con lei..) che parlava di lei e diceva che era una ragazza fantastica dolcissima e sempre disponibile, con una enorme passione per il pattinaggio...
mi auguro che recuperi presto e che possa fare una bella stagione!. -
.
Alissa non si è scoraggiata e dichiara di essere pronta a ricominciare ad allenarsi!
da facebook:CITAZIONEAlissa Czisny
Thanks for all the well wishes everyone! I will remain focused and continue to train to come back better than ever. I have no plans to retire. Figure skating is who I am and I will be back motivated and hungrier for more! My fans are the greatest
. -
.
Alissa dovrà stare a riposo almeno per quattro mesi dopo l'intervento chirurgico... è stato davvero un infortunio serio il suo! Spero non perda la prossima stagione =(
Aggiornamento su Alissa Czisny: la due volte campionessa degli Stati Uniti Alissa Czisny sta riposando dopo l'intervento chirurgico di successo di oggi per riparare un labrum lacerata nel suo fianco sinistro, così ha riferito la madre, Debbie Czisny,. L'intervento è stato eseguito a Nashville dal Dott. JW Thomas Byrd, che ha servito come medico per la squadra olimpica degli Stati Uniti ed è il medico del team NFL Tennessee Titans. L'infortunio di Alissa è stato scoperto il mese scorso dopo una risonanza magnetica ha rivelato una lacrima labiale, che colpisce i tessuti molli tra l'articolazione dell'anca e del femore. Czisny, 24 anni, dovrebbe restare fuori dal ghiaccio per un massimo di quattro mesi e lei spera di tornare alla competizione per l'ultimo evento del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura Series, il Trofeo NHK, 23-25 novembre a Miyagi, in Giappone.CITAZIONEInternational Figure Skating
Update on Alissa Czisny:
Two-time U.S. champion Alissa Czisny is resting comfortably after having successful surgery today to repair a torn labrum in her left hip, her mother, Debbie Czisny, said.
The surgery was performed in Nashville by Dr. J.W. Thomas Byrd, who has served as a physician for the U.S. Olympic Team and is the NFL Tennessee Titans team physician. Czisny’s injury was discovered last month after an MRI revealed a labral tear, which affects the soft tissue between the hip joint and the femur.
Czisny, 24, is expected to be off the ice for up to four months as she rehabilitates the hip. She hopes to return to competition for the last event of the ISU Grand Prix of Figure Skating Series, the NHK Trophy, Nov. 23-25 in Miyagi, Japan.
. -
ingriddiamond.
User deleted
Posted by Alissa in her fb:
Heading home tomorrow! A big thanks to Dr. Byrd and everyone at Nashville Sports Med!!
image hosting
.